Slovinský vědec Matjaz Kater (Matja? Ater) má doktorát v oboru ekofyziologie lesa a pracuje ve Slovinském lesnickém institutu. A mladý vědec rád stoupá nad zemí v nadmořské výšce 800-1000 metrů na svém kluzáku. Jakmile ho kolega Matyazha požádal, aby provedl několik snímků lesního pásu pro svou práci. Tak se objevil Matjaz fotograf, nyní známý autor krajinné fotografie ze vzduchu..
Savinsky údolí - nedaleko od svého domova v Celje - se ráno probouzí v mírném světle a chladně se zabalí do mlhy. Je to tento úsvitu, že autor miluje zachytit ...
Viz také problémy - Spojené království ptačí perspektivy, Poválečný berlínský pohled z ptačí perspektivy, Dubaj pohled z ptačí perspektivy, Island ptačí perspektivy
(Celkem 16 fotografií)
1. Přítel letectví
2. dubna
3. Protahování dolů
4. Tichý let
5. Ostrov
6. Stíny
7. Starý hrad
8. Téměř letěl
9. září
10. Přes most
11. Pozdravy na slunce
12. Květen ráno
13. Průlom
14. Místo osídlené strašidly.
15. Ohýbání
16. Taková budoucnost nás čeká.