Share
Súdán je země, ve které konflikty nezastavují. Od počátku občanské války se v roce 1983 stala normou stálé nepřátelství. Nepřetržitý konflikt v provincii Dárfúr, v sousedním Čadu a Eritreji stojí stovky tisíc lidských životů a udělal život pro miliony nesnesitelný. Súdán je od roku 2003 ve stavu humanitární pomoci. Existuje mnoho důvodů pro "dobrý život": sucho, desertifikace území, přeplněnost, etnické napětí (konflikty etnických Arabů proti etnickým Afričanům), náboženské konflikty (islámský sever proti křesťanskému jihu), politické střety (zákon šaría proti autoritářské vládě) , konflikt mezinárodních zájmů (čínské ekonomické zájmy proti americkým zájmům). Kromě toho byly nedávno v Súdánu objeveny zásoby ropy odhadované na půl miliardy dolarů. Je zřejmé, že svět přijde do této země velmi brzy.
Autoritářská vláda Súdánu podporuje arabské militanty (známé jako Janjaweeds), používají je k potlačení domorodých sporů a zavírají oči k brutální taktice. Soudánská vláda je v současné době nucena bojovat proti desítkám ozbrojených povstaleckých skupin, z nichž některé pokračují v útoku na hlavní město Chartúmu. V roce 2005 Organizace spojených národů deklarovala, že situace v Súdánu nebyla genocidou, protože i přes skutečnost, že v zemi existují četné případy vraždy a násilí, "nelze je kvalifikovat jako genocidu". V současné době se v celém regionu nachází přibližně 10 000 zástupců sil OSN, které mají za úkol chránit civilní obyvatelstvo a provádět humanitární operace..
Novináři se často snaží vysvětlit příčiny konfliktu, zjistit, které skupiny jsou za tím účelem, vykládat příčiny a účinky politických a vojenských rozhodnutí. Ale za tím všemi, tváře obyčejných lidí, kteří "vaří" ve všem tomto vojenském kotli, jsou často přehlíženy. Uprchlíci, kteří přišli o své domovy, antagonisté v četných konfliktech, lidé, kteří dokázali přežít v boji, vůdci a následovníci. Zde jsou někteří obyvatelé soudánských regionů Dárfúr a Abei, kteří jsou dnes nuceni být velmi daleko od domova..
Kartoula, 14 let, uprchlíka z provincie Dárfúr, která se nachází v západním Súdánu, v distribučním centru pro měsíční příděl jídla. Tábor v Jabal poblíž státu Beida ve východním Čadu, 5. června 2008. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Nyakum Bakoni Chan, 50 let starý obyvatel provincie Abei. Během dvou dnů se měla pod postelí ukrýt během bojů mezi soudánskými ozbrojenými silami a armádou povstalců z jihu, která minulý týden v její vesnici zuřivě zuřila. Podařilo se jí uniknout, její syn ji nesl na ramenou do nedaleké osady Agok, kde musel koupit židli pro matku. Mezitím se ve své rodné vesnici pobývalo. Abey se nachází na hranicích severních a jižních oblastí země, které jsou navzájem nepřátelské kvůli ropným zdrojům a pastvům. (AP Photo / Sarah El Deeb)
Letecký pohled na oheň v osadě provincie Abyei, Súdán, pátek 23. května 2008. Většina osad byla vyhořena a byla zbořena záškodnicemi. Předtím bylo mnoho dnů bojů. Město, v němž došlo mezi severní a jižní Súdánem kvůli ropným zdrojům a pastvům, které se zde nacházely, byl minulý týden zcela zničen během mnoha dnů bojů mezi soudánskými ozbrojenými silami a armádou bývalých jižních rebelů. (AP Photo / Sarah El Deeb)
Celkový pohled na ruiny vyhořelého města Abay v jižním Súdánu, který byl podle oficiálního prohlášení propuštěn do OSN 22. května 2008. Podle zástupců armády bylo 21 vojáků soudánské armády zabito během tvrdých bitev s jižními silami. (REUTERS / UNMIS / Handout)
Lidé nuceni opustit Abay počkat na distribuci potravinových přídělů distribuovaných v rámci Světového potravinového programu v Agoku v jižním Súdánu. Foto se svolením mise Organizace spojených národů v Súdánu. Fotografován dne 3. června 2008. (REUTERS / Tim McKulka / UNMIS / Handout)
Vojenský vůdce Súdánské lidové osvobozenecké armády (SPLA) je na stráži na základně OSN v Abei 16. května 2008. Po dvou dnech bojů v této ropné oblasti mezi jižním SPLA a veliteli severních soudánských ozbrojených sil se konečně uskutečnily jednání (REUTERS / David Lewis)
18. října 2007. Fotografie pořízená zástupci Mise Africké unie v Súdánu (AMIS). Akce pro spravedlnost a rovnost (JEM), eskortní generál Martin Luther Agwai (3. zleva), velitel misie Africké unie v Súdánu (AMIS), zatímco jde s Khalilem Ibrahimem (2. zleva) a další velitel na hranici mezi Súdánem a Čadem v severozápadním Dárfúru. Hnutí povstaleckého hnutí prohlásila, že 10. května 2008 byli velmi blízko k hlavnímu městu Chartúmu, po kterém se střetli s armádou na řece Nilu na severu a vláda uložila zákaz vstupu do hlavního města. Národní kongres země prohlásil, že útoky rebelů v Dárfúru selhaly a oficiálně obvinili útočníky ze sousedního Čadu. (STUART PRICE / AFP / Getty Images)
Khalil Ibrahim, vůdce Hnutí za spravedlnost a rovnost (JEM) se svými válečníky během setkání 18. dubna 2008 se zástupci Organizace spojených národů a Africké unie v západní části Súdánu v Dárfúru. Ibrahim je na seznamu 20 povstaleckých vůdců, jejichž žádost o zatčení, jak bylo oznámeno 10. června 2008, zpravodajskou agenturou SUNA, vyslala vláda Súdánu do Interpolu. Důvodem byla jejich údajná účast na bezprecedentním útoku na hlavní město Chartúm v květnu 2008. (STUART PRICE / AFP / Getty Images)
Foto s laskavým svolením společnosti Albany Associates. Militanti z Hnutí za spravedlnost a rovnost (JEM) na obrněném personálním dopravci po setkání vedoucího JEM Khalila Ibrahima se zástupci Organizace spojených národů a Africké unie v Dárfúru. Místo setkání není hlášeno, ale bylo umístěno v západní části Súdánu v Dárfúru. 18. dubna 2008. (STUART PRICE / AFP / Getty Images)
Arabská dívka čeká na polední teplo s dalšími ženami pod baldachýnem trávy ve vesnici Taiba. Etnických Arabů, kteří byli nuceni uprchnout kvůli kmenovým konfliktům a všeobecné nestabilitě v oblasti, jsou nyní v útulcích 40 km severně od města Gos Beida ve východním Čadu. 9. června 2008. Obec nedostává podporu od agentur poskytujících pomoc. V důsledku konfliktu v Dárfúru, který se rozšířil do regionů na obou stranách hranice mezi Čadem a Súdánem, bylo asi 250 000 sudánských uprchlíků nuceno zůstat v četných táborech ve východním Čadu a 180 000 obyvatel Čadu bylo také nuceno opustit své domovy, tvrdí úředníci OSN . (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Malý sudánský uprchlík stál u dveří svého dočasného útočiště v Jubě, jižním Súdánu 16. dubna 2008. Jeho rodina, stejně jako mnoho dalších uprchlíků, se vrací z Ugandy, Střední Afriky, Konga a dalších zemí. Desítky tisíc lidí bylo nuceno opustit své domovy v Abyei po ozbrojeném konfliktu mezi armádou severního Súdánu a jižními rebely. "Jsme informováni o desítkách tisíc lidí, kteří se pohybují v malých skupinkách podél lesa na východ, na jih a na západ," řekl zdroj zpravodajů OSN. (TONY KARUMBA / AFP / Getty Images)
Chlapec hraje s hůlkou a víkem z hrnce v Gassire, uprchlickém táboře, který uprchl z boje ve městě Gos Beida ve východním Čadu poblíž hranice s Súdánskou republikou 7. června 2008. V důsledku konfliktu v Dárfúru, který se dostal do oblastí na hranicích mezi Čadem a Súdánem bylo asi 250 000 sudánských uprchlíků nuceno zůstat v četných táborech ve východním Čadu a 180 000 obyvatel Čadu bylo také nuceno opustit své domovy, podle úředníků OSN. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Uprchlíci z provincie Dárfúru v západním Súdánu pozorují příchod delegace Bezpečnostní rady OSN do tábora Jabala u města Gos Beida ve východním Čadu dne 6. června 2008. Uprchlíci z provincie Dárfúr v Súdánu a obyvatelé Čadu v pátek požádali zástupce Rady bezpečnosti OSN, aby jim poskytli ochranu, aby se mohli vrátit do svých domovů. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Stephen Morgan, irský vojenský velitel, udržuje civilisty v zálivu, zatímco evropští inženýři mírových sil Evropské unie (EUFOR) vykopávají díru, aby neutralizovali raketový granát nalezený na straně silnice u Gos Beida ve východním Čadu. 8. června 2008. EUFOR vyslal asi 3 000 vojáků do Čadu, aby zajistilo bezpečnost v oblastech nedaleko hranice s Súdánem, kde v důsledku konfliktu v Dárfúru bylo asi 400 000 obyvatel Čadu a Súdánu donuceno opustit své domovy. Podle představitelů EUFOR minulý měsíc přibližně 80 nevybuchlých skořápek zmírňovalo mírový kontingent u Gos Beida. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Arabská žena z kočovného kmene se postavila k lékaři na charitativní klinice Lékaři bez hranic v Kerfi, kde byly tisíce Chadů vysídleny 10. června 2008. V důsledku konfliktu v Dárfúru, který pokryl regiony na obou stranách hranice mezi Čadem a Súdánem, asi 250 000 sudánských uprchlíků bylo nuceno zůstat v četných táborech ve východním Čadu a 180 000 obyvatel Čadu bylo také nuceno opustit své domovy, říkají úředníci OSN. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Sudánský prezident Omar Hassan al-Bashir (v centru) mávl hůlku a zároveň se setkal s davem na shromáždění v Chartúmu 14. května 2008. Desítky tisíc sudánských občanů se ve středu shromáždilo v ulicích Chartúmu, křiklo nacionalistické slogany a odsoudilo útok rebelů z Dárfúru na hlavní město, během nichž zemřelo více než 200 lidí. Bashir, oblečený ve vojenské uniformě, vedl dav do šílenství. Demonstranti vykřikovali hesla proti rebelům a jejich vůdci, Khalilovi Ibrahimovi. (REUTERS / Mohamed Nureldin Abdalla)
Uprchlíka žije po tvrdé noci, během níž ji napadli ozbrojení gangsteři, na charitativní klinice Lékaři bez hranic v Kerfi, kde byly tisíce Chadů vysídleno. 10. června 2008. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Překlad z angličtiny ze zdroje: The Boston Globe
Legal Technique