Další den války v Afghánistánu

Přinejmenším 20% obyvatel Afghánistánu žije na území kontrolovaném zbytečným Talibanem, avšak nejdelší válka v americké historii je daleko od konce. Na začátku července Barack Obama oznámil rozšíření přítomnosti Američanů v této zemi, takže v době, kdy opustí svůj post, bude stále ještě více než 8 000 amerických vojenských pracovníků v Afghánistánu.

(Celkem 12 fotografií)


Zdroj: time.com

Afgánská zpráva na předních stránkách světových médií nezasvítí, ale pro fotografa Andrewa Quiltyho, který zachycuje život této země ve svých snímcích, je pozornost veřejnosti velmi důležitá. "I přes pravděpodobné dobré úmysly se 14letá intervence v Afghánistánu stala katastrofou pro všechny zúčastněné strany. Mezinárodní společenství nemůže být dovoleno opustit a zapomenout na Afghánistán," řekl Timovi. Strávil několik týdnů v jedné z nejvíce nestabilních afghánských oblastí Helmand, největší provincie v zemi, nacházející se v jižní části státu, na hranici s Pákistánem..

Časový zpravodaj Olivier Laurent promluvil s Andrewem a zjistil, proč se tak zajímá o procesy probíhající v zemi.

Olivier Laurent: Proč jste šli do Helmand, vzhledem k současné bezpečnostní situaci v regionu??

Andrew Quilty: S příchodem jara neustále přitahují jižní oblasti země. Zejména provincie Helmand, která je považována za jednu z hlavních pevností Talibanu. A skutečnost, že největší sklizeň opiového máku na světě je sklizena v Helmand, není vůbec náhoda. Přinesení obrovských zisků rostou až do dubna. Po sklizni následuje nevyhnutelná "jarní ofenzíva" Talibanu. Spolu s velkorysou sklizní přináší jaro peníze potřebné pro bojové operace..

Státní policista na kontrolním stanovišti v administrativním centru provincie Helmand, Lashkar Gah.

První dvakrát jsem navštívil hlavní město Helmand, město Lashkargah, ve společnosti mých kolegů novinářů, kteří jsou také mými sousedy v bytě v Kábulu. S ohledem na neustálé škrty a vysokou úroveň dezerce v afghánské armádě nás zajímalo, jak vojáci skutečně slouží na nejžhavějším místě na mapě Afghánistánu. Mimo jiné bylo zajímavé, abychom viděli, jak zranitelný byl Lashkargah, protože po velké útoky militantů v Talibanu v prosinci 2015 mnozí předpovídali, že město padne s příchodem jara.

Zaměstnanci místní policejní stanice na základně, jeden z nich vyšplhá po schodech, aby se podívali na pole, kde talibanští militanti nedávno napadli. Vesnice řízená militanty, jen pár set metrů od hotelu.

Během těchto výletů jsem byl ohromen tím, jak blízko byla přední linka k hlavnímu městu a jak často došlo ke kolizím. Vzpomínám si, že poté, co několik velitelů armádních jednotek vydalo to, abychom zůstali v pozicích v noci (obvykle se střetávají právě v této denní době), z oken hotelové jídelny, kde jsme byli jediní hosté, viděli jsme linky stopovacích skořápek se ohýbaly obloukem po obzoru a slyšely hluk dělostřelectva a malty z míst, kde byly před několika hodinami. Přestože místní obyvatelé (přinejmenším soudit podle jejich vzhledu) nereagovali na to, co se děje.

Žáci ve třídě bez učitele, oblast Syedabad, provincie Helmand. Škola spolupracuje s afghánskou národní armádou, jejíž vojáci se nacházejí na střeše..

Myslím si, že existuje obecná mylná představu o místech, kde se válka děje: předpokládá se, že kromě nepřátelství se nic nestane. Přestože válka vážně ublížila ekonomiku, zvýšila míru kriminality a současně snížila životní úroveň, ale Lashkargah je mnohem pravděpodobnější, než žít než mrtví: pekárny otevřené až do úsvitu, děti pokračují ve škole a po vyučování hrají v prašných hřištích.

Nejstarší zaměstnanec továrny na zpracování mramoru dokončuje práci na ozdobě. Pracuje v továrně od dospívání.

Muž se po snídani postaví na protézu v jedné z oblíbených restaurací v Lashkargah.

Pekaři pracují za úsvitu, Lashkar Gah.

Olivier Laurent: Jaká je situace? Proč je tak důležité zdokumentovat, co se děje v Afghánistánu obecně a zejména v Helmandě?
Andrew Quilty: Stejně jako většina země, Helmand se stává stále méně příznivým regionem pro cestování, zvláště pokud nejdete do provinčního hlavního města. Tato skutečnost, spolu s neustále se snižujícím se zájmem o Afghánistán, znamená, že čím dál tím méně novinářů překračuje hranice města Kábulu, aby mluvili o tom, co se děje ve zbytku země. Existuje několik důvodů, ale hlavní, zdá se mi, spočívá v tom, že zpravodajské organizace jen zřídka věří, že poptávka po informacích z těchto míst ospravedlňuje riziko zasílání reportérů.

Místní policista, který nedávno obdržel několik zranění, spočívá na základně v okrese Gereshk (provincie Helmand), který se nachází v blízkosti první linky.


A přesto, proč Helmand? Z pohledu mezinárodního publika je Helmand od roku 2001 hlavním centrem nepřátelství. Více vojáků mezinárodní koalice zde zemřelo než v žádné jiné části země. Tato oblast byla vždy živnou půdou pro vzpoury a povstání a nyní významná část území provincie je řízena jednotkami Talibanu..

Helmand - jakýsi symbol neúspěchu mezinárodní koalice, jejích protidrogových, protikorupčních iniciativ a protizákonné strategie.

Mladý ovčák a prodejce čajů samovarů na jednom z trhů hospodářských zvířat v pátek.

Olivier Laurent: Vaše fotky nám říkají, že válka se v těchto místech stala známou součástí života.?
Andrew Quilty: To je tak, obyvatelé Helmandu byli zvyklí na válku. Mezi nimi je jen velmi málo lidí, kteří v životě našli alespoň relativně dlouhou dobu míru. Nemůžeme říci, že považují tento stav za přijatelný, ale prostě se s tím musí vyrovnat. Obyvatelé Helmand jsou unavení, jsou vyčerpaní válkou. A samozřejmě, že jste tam, vidíte sami oči, jak válka ovlivnila obvyklé aspekty života..

V chátrajícím zábavním parku na břehu řeky Helmand jsem spatřil mladého muže, který stoupal po rámu dlouhého opuštěného ruského kola. Jeho váha stačila pro dva chlapce v jedné z kabin, aby překonaly čtvrtinu otáčky. Jiný muž se popravil, že kolo se nikdy vůbec neotočí. Nikdo nebude přidělit peníze na obnovu, protože riziko, že taková infrastruktura bude zničena, je příliš velká..

Afghánští státní policisté odpočívají a kouří uvnitř kontrolního stanoviště, který se nachází méně než 600 metrů od militantních pozic Talibanu a méně než 30 minut od provinčního centra Lashkar Gah.

Olivier Laurent: Věnovali jste si několik let svého života Afghánistánu. Proč?
Andrew Quilty: Je těžké přesně říct, co mě drželo tady. Afghánistán může být neuvěřitelně neuspokojivým a obtížným místem k životu. Jako fotograf, pro mě je tato země nejlepším a nejhorším místem, kde jsem se snažil pořídit fotografie, protože se často ocitnete v situacích, kdy musíte hledat mnoho věcí, které vidíte například z okna automobilu, protože jeden nebo druhý důvod zasáhnout může být velmi nebezpečný.

Kromě toho se nedoporučuje opustit domov během soumraku a v noci, existují vážné kulturní předsudky o fotografování žen, je nebezpečné být na poloviční ploše země dokonce i za účelem pouhého pozorování, ale umožnit cizincem vstoupit na území kontrolovaná Taliban ".

Chlapci a chlapci se dostanou na loď při západu slunce.

Myslím, že to částečně vysvětluje můj zájem o Afghánistán. Všechno se skládá z jedné věci: v tom, co mohu udělat, vidím velkou důležitost, když jsem tady. Protože zde je obtížné nasměrovat kameru na něco, aniž byste narazili na jednu nebo druhou scénu, jejíž podstatou spočívá mnohem hlubší než jednoduchý obraz nebo jeho estetické vnímání..

Teď mám pocit, že většina mých raných prací byla spojena s těmito pocity. Afghánistán považuji za absurdně pestrý pro fotografii a kombinace těchto dvou definic jednoho geografického místa vždy vytváří pro fotografy zvláštní atraktivitu..

Afghánský národní policejní důstojník stojí na střeše kontrolního stanoviště..