Share
Na cestě! Ukážu vám to,
Stejně jako ve vzdáleném třešňovém květu Yoshino,
Můj starý klobouk.
Návštěva květů třešní
Zůstal jsem tolik -
Dvacet šťastných dní.
(Matsuo Basho)
Více než dva týdny během rozkvětu sakury byly pro mě opravdu kouzelné ... Možná, že vesmír mi dal takový dárek, že jsem z Japonska úplně chyběl nějaké očekávání. I intuitivně jsem předpokládal, že je lepší jít do této země ve stavu "prázdného plavidla" - a pak by bylo naplněno nepoškozeným obsahem a já bych měl větší šance, že se dostanu hlouběji do podstaty věcí. Opravdu, hodně před cestou se zdálo nepochopitelné a trošku vymyšlené - včetně kánů (zvykem obdivovat sakuru): je jasné, že je to krásné, ale proč je postavit na hodnost tradice? ... Má mysl opravdu nerozumí? To je možné cítit pouze tím, že navštívíme Japonsko a vidím všechno sami oči ...
Zvyk obdivovat sakuru začal v Japonsku už v 7. století. Během období květu obdivovali aristokraté květiny, organizovaly pikniky a hry pod kvetoucími stromy. Básníci napsali básně - hokej a tank. A pro rolníky, rozkvět sakury znamenal nástup sezóny rýžové výsadby..
Moderní japonské čestné tradice a každý rok během období květu sakury v zemi vládne zvláštní atmosféra. Dívky si obléknou růžové oděvy a tradiční kimono, vyzdvihávají růžové doplňky. Po dni stráveném v práci lidé v kanceláři a se svými rodinami jdou do parku na khans, kde při jídle onigiri z obentu obdivují třešňové květy. Města jsou zdobena lístky a květinami ze sakury a sakury se prodávají v obchodech. Pocit mono-no-avare je ve vzduchu, lidé spěchají, aby si užívali okamžiky nevysvětlitelné a krátkodobé krásy ...
(Celkem 15 fotografií)
Sponzor: Helium Balloons: Již dlouho jsme se zabývali dodávkou heliových balónů v Moskvě a v Moskvě. Nafukovací balónky mohou sloužit jako vynikající dárek na dovolenou a pomáhají při zdobení interiéru pro zvláštní událost..
Zdroj: ЖЖК /yulpect
1.
Jak záviděníhodný je jejich osud!
Na sever od rušného světa
Třešně rozkvetly v horách.
(Matsuo Basho)
2. Začátek rozkvětu sakury vyvolává pocit dlouho očekávaného pramene, lidé se probudí, rozhlížejí a obdivují krásu kolem sebe. Krása probouzí, dává energii, inspiruje ...
3.
Květina ... A další květina ...
Takže švestkové květy,
Takže rozbíjí teplo.
(Ransetsu)
4. Vědomě nebo nevědomky se téměř všechny japonské ženy pokoušejí nosit růžové pláště, vyzvednout růžové šály, nosit růžové deštníky a koupit růžové telefonní pouzdra, chodit po růžových cestách a kouřit cigarety s růžovým kouřem. ??
5. V prodejnách mladých designérů v Takeshita-dori jsou nové kolekce prezentovány v světle růžových tónech, které jsou spolu s nimi spojeny pastelovými tóny..
6. Bez ohledu na věk jsou japonské ženy skvělými ženami módy, z nichž každá věnuje hodně svého času a energie na hledání svého vlastního stylu a obrazu..
Oh, pokud jen ve světě
Nikdy jsi to neudělal
Třešňové květy!
Pravděpodobně pak na jaře
Moje srdce bylo utěšené.
(Arivara Narihir)
7. Samozřejmě, v tuto chvíli si lidé vezmou spoustu obrázků: jak sakury, tak i sebe v pozadí..
Jak dobře,
Když se za úsvitu probudí,
Díváte se do zahrady -
A najednou uvidíte ty pupeny
změnil se na květiny na třešně.
(Tatibana Akemi)
8.
9. Sakurská nálada je doslova nasycená všemi kolem, je ve vzduchu a vytváří pocit, že se zrodila v růžové mraky ??
10. Každý japonský považuje za svou povinnost odložit alespoň několik minut denně obdivovat rozkvětující sakuru. Pár jmenuje data v nejkrásnějších třešňových sadech a parcích.
Dnes bych nešel,
Zítra všechno bude létat,
Jako by sněží.
Nehoří se, ale už je
Je to skutečně třešňový květ?
(Arivara Narihir)
11.
Červené třešňové květiny,
S rozkvětem
Miloval jsem tě, můj přítel,
Poslední jaro,
Je pravda, že tě tady pozdravují.!
(Yamabe no Akahito)
12. Čas, kdy se Sakura začíná rozpadat, nejromantičtější a nejkrásnější. Světlý větřík je dost, takže sněžení z jemných růžových okvětních lístků začíná vířit ve víru, připomínající přechodnost všeho, co existuje ...
Jeden po druhém
Padající plátky terry sakury,
Vlčící se ve větru.
(Masaoka Shiki)
13. Toto je atmosféra v Japonsku v době třešňových květů..
"Třešně, třešňové květy!" -
A o těch starých stromech
Jeden zpíval ...
(Kobayashi Issa)
14. Takže třešně kvete, když klesla jejich plátky ... Ale každý konec vždy znamená začátek něčeho nového, je důležité si jen pamatovat: byla minulost, budoucnost bude, ale v tuto chvíli máme pouze přítomnost a potřebujeme si užívat současných okamžiků! Právě to nám připomíná výroční květ sakura ...
Jarní odpoledne,
Když svítí klidně
Věčné světlo,
Třešně v úzkosti srdce
Jejich okvětní lístky klesají.
(Ki-no Tomonori)
15.
Ach, kolik lidí nikdy nevidělo plátky třešní
V horách pokrytých mlhou kouře, -
Ne unavené oči!
A vy, jako ty květiny ...
A nebudou vás unaveni obdivovat!
(Ki-no Tomonori)
Legal Technique