Share
Francouzské noviny Libération se obrátily na jednoho z mála humanitárních odborníků OSN, kteří pracují v KLDR. Kevin (název změněn) se vrátil z dlouhé cesty a řekl publikaci, jak se články v médiích liší od skutečné situace v Severní Koreji.
Kevinův pohled na to, co se děje, nemůže být považován za "skutečný", protože někdy dokonce ani jeho obyvatelé nevědí o stavu uzavřené země..
Zdroj: tjounal.ru
Publikace z každodenního KLDR (@everydaydprk)
Informační mlha
"Každý má jen částečnou představu o tom, co se děje v KLDR," říká Kevin. Zahraniční novináři cestují po celé zemi jen s doprovodem, jejich vnímání Severní Koreje je téměř stejné jako v případě obyčejného turistu. Někdy vidí ještě méně, protože úřady se s reportéry zvlášť obávají..
Průvodci jim ukazují jen bohaté oblasti a krásná místa, většinou jen v hlavním městě Pchjongjangu. Mohou vidět a fotografovat pouze to, co jim orgány chtějí ukázat. Proto jsou zprávy KLDR stejné nebo nafouklé, říká Kevin. Vzhledem k nedostatečnému přístupu k informacím musí korespondenti tento příběh zveličovat a nepochopit všechny jeho detaily. Jen proto, že tyto součásti nelze nalézt..
Publikace z každodenního KLDR (@everydaydprk)
Zároveň se pracovníkům humanitárních organizací a Organizace spojených národů nemohou jednoduše ukázat krásné názory. Přišli do země za pomoc a kde je všechno perfektní, pomoc není nutná. Proto experti tráví většinu času v provinčních městech: navštěvují farmy, školy, nemocnice, sklady a tak dále..
Mimo Pchjongjangu jsou vždy doprovázeni, ale někdy Kevinové poznamenávají, že Korejci čelí dilematu. Na jedné straně mohou odborníkovi prokázat, že se do něho objevují nešťastné oblasti a přilákají financování OSN k vyřešení tohoto problému. Na druhou stranu tento problém může být proměněn v perspektivu, která je užitečná pro státní režim..
Pokud jde o obyčejné obyvatele, jsou ve své zemi drženi ve tmě. Domácí cestovní ruch je přísně omezený a při absenci internetových propagandistických vysílání z televize a novin. Kapitálové lidé téměř nic neví o tom, jak žijí v regionech.
Publikace z každodenního KLDR (@everydaydprk)
Co můžete udělat v KLDR
Formálně vodítka umožňují specialistům fotografovat pouze cenné předměty: sochy vládců, nové oblasti, parky nebo přírodní krásy. Zachycení lidí v provinciích je poměrně obtížné - když se objeví, doprovod okamžitě upozorní na zákaz natáčení. Současně se v mnoha materiálech o metropolitních rámečcích KLDR nachází. Úřady jsou na něj velice hrdí, protože chtějí, aby byly nejhlubší na světě. Nelze jít tam dolů - jen s povolením průvodců.
Publikace z každodenního KLDR (@everydaydprk)
Přístup k komunikaci
Kevin tvrdí, že obyvatelé země postupně vypadají jako smartphony. S jejich pomocí dělají snímky a nahrávají videa a někdy jdou na místní vysavačský internet. Nazývá se intranet a dokonce má vlastní lokální Wikipedii. Pouze vysoce postavené úředníci a cizinci mají přístup k plnohodnotné síti - v KLDR je několik společností, které udržují stabilní spojení.
V září roku 2016 objevil americký bezpečnostní odborník díru na serverech Severní Koreje, kterými pronikl do intranetu. Podle uživatele Redditu je v uzavřené síti pouze 28 lokalit. O varení, sportu, zprávách, charitě, pojištění a letenek. Obyvatelé KLDR se připojují k intranetu na univerzitách, knihovnách nebo vládních úřadech.
Pro cizince funguje mobilní komunikace dobře, ale Kevin si povšiml, že je pravděpodobně zaslechli rozhovory. Jen malý počet lidí v zemi má speciální čipy, které jim umožňují připojit se ke společné síti. Jinými slovy obyvatelé Severní Koreje nemohou volat ani přijímat hovory od zahraničních hostů..
Publikace z každodenního KLDR (@everydaydprk)
Pohyb po celé zemi
Mimo Pyongyang se specialisté vždy pohybují s překladatelem a řidičem. Pouze oprávněné osoby, jako jsou zaměstnanci velvyslanectví, se mohou v zemi pohybovat bez doprovodu. V hlavním městě mohou zaměstnanci veřejných organizací nebo OSN chodit všude kromě v Zakázaném městě. To je centrální region, kde podle pověstí vládne vládní strana a hlava státu Kim Jong-ne.
Je zakázáno přistupovat k vojenským zónám, nejsou povoleny do některých obchodů bez uvedení důvodů. Také pod omezením jsou administrativní budovy, školy a obzvláště obytné a soukromé domy..
Publikace z každodenního KLDR (@everydaydprk)
Zástupci zahraničních organizací žijí v malé "čtvrti diplomatů". Je zde jen malý supermarket, ale jsou zde bary a restaurace. Můžete platit nejen severokorejský von, ale i euro, juan nebo dolary. Při nákupu v obchodě budou muset cizí peníze měnit na místní..
Publikace z každodenního KLDR (@everydaydprk)
Komunikace s korejskymi
Podle Kevina spolupracují zahraniční odborníci s místními zaměstnanci. Jedná se především o manažery, překladatele, účetní a řidiče. Všichni kromě posledního vědí angličtinu. Ohlásí ministerstvu zahraničních věcí KLDR a týdenní zprávu o svých záležitostech a činnostech zahraničních zaměstnanců. V sobotu čte materiály o hlavě státu nebo se účastní informačních setkání. Neděle je volný den, ale někdy musí tento den fungovat. Zvláště když přijde sklizeň.
Asistentům cizinců je zakázáno odhalovat detaily jejich osobního života zahraničním odborníkům, pozvat je do svých domovů nebo diskutovat o politice. V podstatě, říká Kevin, nepracující témata se týkají sportu, jídla a počasí. Podle pověstí, po třech letech práce se západními odborníky, každý korejský projde určitým procesem "reedukace". Jeho detaily nejsou známy..
Publikace z každodenního KLDR (@everydaydprk)
Propaganda a jaderné testování
Život v KLDR je radikálně odlišný od toho, co je vidět v místní televizi. Podle Kevina se v zimě většinu dne nenachází žádná elektřina, neexistuje vodovodní síť av některých oblastech se používají traktory z šedesátých let. Někdy ve školách není voda, a z nožířů jen nůž.
"Svět nemá nic, co bychom měli závidět" - Severokorejci často slyší tento slogan. Během svého pobytu v zemi Kevin slyšel denně v televizi a rozhlasovém slavnostním projevu o velikosti národa. V médiích se věnuje veškerá pozornost vůdcům země, obklopených pracovníky nebo lidmi s dětmi..
Zahraniční odborníci se dozvídají o jaderných zkouškách, které se od roku 2017 staly častými, z internetu nebo na velvyslanectví. Běžky se obvykle konají v 15:00 nebo v 20:00 místního času - občané země jsou předem informováni.
Publikace z každodenního KLDR (@everydaydprk)
Kevin a jeho západní kolegové nevědí, jak úřady říkají lidem o příštích zkouškách, ale obyvatelé se vždycky shromažďují v televizi před začátkem. Nezáleží na tom, zda pracují, chodí po ulici nebo sedí doma. Po oznámení oznámili obyvatelé tleskat a v příštích několika dnech se v Pyongyangu konají přehlídky s ohňostrojem, tancem a vojenským pochodem.
Na rozdíl od obyčejných lidí jsou zahraniční zástupci pozváni k velkým oslavám při příležitostech, které se týkají významných termínů. Ve velkém měřítku se konají akce Kymsusan Sun Memorial Palace, kde jsou pohřbena těla bývalých vládců Kim Il Sung a Kim Jong Il.
Evropské ambasády bojkotují takové slavnosti, ale Kevin a další odborníci jsou vždy v nebezpečí, pokud nepřijdou. "Mohou nám vysvětlit, zda je třeba jít tam nebo ne. Nikdy nevíme jistě, zda jsme povinni, ale vždycky nám to dává přesně to," uzavírá Kevin..
Legal Technique