Po čtyřech letech služby jako průzkumu a dvou prohlídek v Iráku se 27letý Brian Scott Ostrom vrátil domů do Spojených států a trpěl posttraumatickou stresovou poruchou. "Nejdůležitější část mého života je u konce. Nejvíce destruktivní. Měl jsem hodně šancí, že se vrátím domů do rakve. Nic se s tím nikdy nesrovnává a snažím se sladit, "říká Scott. Jeho posttraumatická porucha začala po druhém kole v Iráku, když sloužil ve Fallujah s 2. skautským námořním sborem. "Bylo to nejbrutálnější období v mém životě. A já jsem to nemohl pochopit, když jsem tam byl. Zatím byla jeho součástí. " Po odchodu do důchodu se Scott snažil udržet normální vztahy s lidmi a neztratit práci. Nejtěžší však bylo zbavit se vzpomínek na Irák. Skoro po několika letech se Scott stále nemůže plně zotavit ze šoku. Navzdory skutečnosti, že je pyšný na svou službu a respektuje své námořníky, stále se obviňuje za to, co udělal nebo neudělal ve válce, kterou nyní nevěří.
(49 fotografií celkem)
Sponzor: Umělecká malba stěn: Malba stěn bytů pomůže "vložit" oblíbené pohádkové postavy do dětského pokoje, revitalizovat koupelnu s nádhernou mořskou krajinou a ozdobit kancelář stylovými malbami.
1. Brian Scott Ostrom po panickém útoku v jeho domě 2. května 2011. Je těžké najít smysl v jeho životě po roce 2007, kdy odešel s čestou z amerického námořního sboru..
2. Scott jde do baru, 30. dubna 2011. Jizvy na krku zůstaly poté, co se po hádce s dívkou pokusil spáchat sebevraždu. "Ztratili jsme kontrolu ... Bylo tolik zuřivosti a nelibosti, byl jsem naštvaný na sebe, vstoupil jsem do bitvy, já jsem námořník, a když jsem zuřivý, vím jen jednu věc: zabij, zabij, zabijte! zabít. " Scott věří, že všichni veteráni mají pohotovostní plán. "Každý z nás plánuje spáchat sebevraždu. Víme, jak zabít, a my všichni máme plán zabít sebe.".
3. Scott ukazuje stehy na paži v baru. Říká, že musel mnohokrát zemřít ve válce, a když sděloval své přítelkyni o tom při argumentu, souhlasila. "Pak jsem popadl nůžky ... a jen jsem si ji uvízl na krku, nebyli otevíráni, a tak jsem se rozřízl, pak jsem si vzal nůž a začal si ruce stříhat".
4. Veteráni. Zleva doprava: Richard Bird, Roberg Himber a Nick Watson mluví se Scottem na procházce po Green Mountain 16. dubna 2011. Procházka byla organizována tak, aby veteráni pomohli přizpůsobit se domácímu životu. Později Scott řekl, že rozhovor s veteránem Vietnamem Himberem mu hodně pomohl. Mluvili o spolubojovateli, který zemřel v Iráku. Scott si často vzpomíná na své "bratry": "Byli to všichni skvělí kluci a nemohli být nahrazeni nikým, co se s těmito lidmi setkalo, jsou spojeny víc než cokoli jiného .. Nejlepší je být mořem - ať jste kdekoli, budete mít vždy přátele ".
5. Ztráta kontroly během útoku, Scott kopne dveře do ložnice, 2. května 2011. Říká, že jeho úzkost je způsobena rozhovorem s dívkou, která si vzala všechny své věci a vzala spací pilulky a sedativy. "Vzala mi všechny odpadky ... pilulky ... vojenské odpadky ... Řekla jsem jí - to jsou pro mě cenné věci. Nemůžu dnes spát, s mojemi útoky nemůžu dělat nic".
6. Přítel uklidňuje Scotta během své hádky s dívkou po telefonu. Začal plakat, srovnávat vztahy s válkou. "Někdy se dostávám do konfliktních situací a pro mne v takových případech není mluvící možnost, reaguji na problém jako na moři, jako v boji." Když jste diagnostikován posttraumatickým onemocněním, znamená to, že máte noční můry, jste vždy v ohni , reaguješ na každou šustění v noci Nemám pojistku - když mě napadnou, zabiju a nechci žít takhle ".
7. Po vybrání dírky ve dveřích stojí Scott na chodbě. "Moje nemoci souvisí s tím, že jsem přežil, neměl jsem v úmyslu přežít, byla to velká ctí zemřít za svou zemi, ale vrátila jsem se domů".
8. Scott přijde o hodinu dříve na klinice na ministerstvu záležitostí veteránů v Denveru 4. května 2011. Přesvědčen, že má problémy se srdcem, Scott chce provést zátěžový test. "Mám hodinu času, vím, že přijetí do nemocnice bude jako bolest v zadku. Rozhodl se projít a fotit. Ve zpravodajství se ho naučil fotografovat a v civilním světě se to stalo hobby. Když projde starším veteránem, který má na sobě námořní čepici, říká: "Když vidíte staré veterány a podíváte se do jejich očí, víte, o čem přemýšlejí.".
9. Scott reaguje na negativní reakci na přestěhování do Westminsteru dne 6. května 2011. Agent řekl, že kvůli útoku se Scott nemohl přestěhovat do nového bytu. Scott doufal, že opustí svůj domov v Boulderu a začne nový život a doufá, že slyší dobré zprávy od agenta.
10. Scott se podívá na svůj spis a křičí, když opustí realitní kancelář. V osobním spisu Scott je během boje popsáno mnoho zásluh, ale agent řekl, že osobní záležitost a medaile nepomůže. "Já nejsem zločinec, a to by mělo stát něco, ale nic nestálo," říká Scott a hodí papíry přes stůl. Když Scott vstoupil, agent se omluvil a řekl: "Děkuji vám za službu." Scott vyšel a zamumlal: "Děkuji vám za službu ... díky za kurva.".
11. Scott vezme lék, když přijde do nemocnice s vyvrtnutím na paži. Při tréninku jiu-jitsu zranil jeho paži. V nemocnici mu bylo řečeno, že bude muset čekat tři nebo čtyři hodiny..
12. Scott kouří, když sedí ve svém autě poblíž nemocnice. Na klinice pro veterány mu bylo doporučeno jít do městské nemocnice, kde by fronta mohla být menší. Celou dobu se nadále staral o slova realitního agenta. "Děkuji vám za službu ... Děkuji vám za službu ... a teď jděte a sakrajte se - to je to, co slyším. Stačí jen říct: vítám vás doma Ne, děkuji, já vás nechrání před útokem Chráním bohatství vůdců a pojišťoven války dělá lidi bohatý, to je všechno ".
13. Scott a jeho pes Gibby vstupují do nového bytu v Broomfieldu 11. května 2011. "Rozhodl jsem se pohybovat, protože mám příliš mnoho špatných vzpomínek na ten byt. Byl jsem dvakrát zatčen, na celé koupelně byla krev, bylo to hlučné a stísněné." Sedí si na podlaze. "Tady dělám pravidla: Kdokoliv přichází ke mně, je rozhodnuto mým .. Zde je moje místnost. Zdá se, že začínám všechno od začátku, je zde klidné a klidné. Scott říká, že jeho život byl před Irákem normální. "Nebyl jsem jiný, byl jsem obyčejný školák a pak jsem se stal mořem a když jsem se vrátil, pustil jsem se do minulosti, rostl jsem vlasy, začal jsem kouřit plevel, začal jsem se přizpůsobovat, ale teď se cítím jako černá ovce".
14. Scott se svým mladším bratrem v náručí po absolvování školení v táboře na pařížském ostrově, červen 2003. Fotka visí na chladničce ve svém novém apartmánu. "Po škole jsem byl šťastný člověk. Věděl jsem, že udělám něco, na co by se moji rodiče mohli pyšnit." O tom, proč šel do námořnictva: "Zřítil jsem auto a myslel jsem si, že opravdu chci jet autobusem do práce a žít v špinavém bytě? Všechno skončí ve vězení nebo drogách a jednou půjdu do práce , šel k náboráři. " Scott říká, že nepřemýšlel o válce v Iráku. "Bylo mi 18 let, nesledovala jsem zprávu ... Nezajímalo mě, chtěla jsem něco udělat".
15. Scott kouří marihuanu doma. Přemýšlel o válce a náhle začal hlasovat. "To je důvod, proč je to tak destruktivní, že to nemůžu ovládat, proto je válka naštvaná, nezáleží na tom, jak velký voják jsi, prostě se nenacházíš na špatném místě. Scottovi se nelíbí vedlejší účinky jeho léků. "Tyto léky nejsou pro můj případ vůbec vhodné a nepomáhají mi, budu se cítit lépe Chci se zotavit, ale v tuto chvíli to není to, co potřebuji A marihuana mě zachraňuje Spí lépe a nejsou to žádné vedlejší účinky ".
16. Scott se zastaví ve svém starém domě, aby zkontroloval poštovní schránku 15. května 2011. "Bill ... Nemám co platit ... Bill ... Neplatí nic, žlutá obálka Žluté obálky jsou špatné znamení." Otevřel ji a našel dopis od Ministerstva vnitra. V dopise ze dne 11. ledna byl prohlášen za nekompetentní o 70% a předtím bylo 50.
17. Scott mluví se svým advokátem Christopherem Griffinem po soudním zasedání dne 16. června 2011. Scott byl obviněn z útoku na třetí kategorii, ale později byl odsouzen k porušení objednávky. Griffin řekl, že je velmi znepokojen vojáky, kteří se vraceli z války. "Posíláme tyto lidi do války - děláme je, aby viděli, co jiní nevidí, a pak očekáváme, že se budou chovat jako obyčejní lidé. Na to mi opravdu záleží, musíme něco udělat. jinak z hlediska legislativy ".
18. Scott u okna po bezesné noci. Čeká na příchod dívky, která musí vyzvednout věci, 24. května 2011. Vytáhli, ale Scott to litoval. "Neexistuje žádný způsob, jak se vyhnout situaci ... jako kdybych neustále bojoval." Vzpomíná si na své sňatek před druhým kursem v Iráku. "Myslela jsem, že se chci oženit předtím, než zemřu, a tak jsem našla tuto dívku a zamilovala se." Jako výsledek, vztah pouze přidal k těžkosti jeho života ve válce. "Zjistil jsem, že má žena podvádí s nějakým profesorem.".
19. Během hádky se Scott pokouší opustit domov, ale jeho přítelkyně sundá brýle. "Vždycky sundává brýle, protože bez nich nic nevidím, mě to provokuje, zvlášť to mě vyděsilo, ale já jí nezasáhnu, potkala jsem ji skoro dva roky a to byl můj nejhorší vztah Z hlediska stresu to bylo skoro stejné, jaké jsem zažil ve válce ".
20. Scott se dívá, jak se jeho přítelkyně snaží vyndat matraci z bytu. Přišla vyzvednout věci, ale vezme si postel, protože říká, že za ni zaplatila. Po 15minutovém boji se vzdala a nenechala nic..
21. Scott dělá ohňostroj, pěší turistiku s Gibby na sever od Boulder, 26. května 2011. Scott strávil víkend v lese. "Pamětní den znamená pro mě hodně, obzvláště teď, když nejsem ve službě, je hezké být svobodný a cítit se bezpečně." Když jsem v přírodě, cítím se chránit, vím, co dělat, když se něco stane. řekněme o každodenním životě Potřebuji se s tím vyrovnat Vím, že mohu žít lépe Umím žít v míru ".
22. Scott se dívá na oblohu před spaním. Vzpomněl si na svůj nejhorší den v Iráku. "Dostali jsme četu pěchoty ... A byl nový člověk, a já jsem si okamžitě uvědomil, že jsme přátelé, a auto, ve kterém řídil, explodovalo na bombu, velmi silnou domácí bombu, byl zablokován uvnitř Hammeru a musel jsem se dívat jak on hoří živý, naslouchá jeho výkřikům, ani jeho jméno neuznal, nemohl jsem nic udělat, ztratil jsem přítele, aniž bych ho našel. ".
23. Scott hraje s Gibby 27. května 2011. "Je mi jako dcera." Scott tráví spoustu času se psem a říká, že zachránila svůj život. "Když se cítím provinile, že jsem přivítaly své přátele, je tam vždycky, bez ohledu na mou náladu, je vždy šťastná a její štěstí si ve mně udržuje mysl".
24. Scott v ležení v houpací síti přečte "The Catcher in the Rye". Říká, že tuto knihu znovu četl bezpočetkrát, protože je skvělý pro pěší turistiku. "Žije v hlavě, to je asi pravda.".
25. Gibby a Scott chytit auto 28. května 2011. Scott se nechce z tohoto malého výletu vrátit. "Společnost mi připomíná válku, ale já jsem v přírodě sám a dává důvěru a inspiruje." Myšlenka, že vy rozhodujete svůj osud, je pro každého důležitá, potřebujeme často jít svobodně, nemůžeme být v krabici navždy zablokováni ".
26. Scott se snaží o vazby, 31. května 2011. Připravuje se na první den probace v práci. "Tohle je jen kiosk s koláčemi, ale doufám, že pro kupce nepůjdu, obávám se, co si o mně myslí, nechci, aby mi ukazovali a řekli:" Tenhle kluk sem nepatří. "Nevím, jestli to je to, o čem se tak obávám Nová práce znamená pravděpodobně normální, jsem zvyklý na tvrdou práci, mohu dělat různé úkoly, mohu se řídit, doufám jen, že osobní problémy nebudou zasahovat. " Je to proto, že opustil svou předchozí práci..
27. Scott pije pivo vedle veteránského výboru v Longmontu, 21. června 2011. Chtěl mluvit s dalšími veterány v baru, ale už bylo pozdě, bar zavřený a večer skončil s láhev piva na parkovišti..
28. Scott sedí u akvária v jeho domě. Říká, že péče o ryby dává jeho životu smysl. "Musím se o něco postarat, potřebuji zodpovědnost, takže se mohu zbavit sebe-destrukce, budu je krmit, řídit jejich stanoviště, dbát na to, aby byli živí a zdraví, je to v pohodě, mám svůj malý svět. Bude mi poděkovat, vím ".
29. Scott hraje se sousedem Caleb Trowbridge v Call of Duty: Black Ops, 28. června 2011. Scott je doma, je unavený z práce. "Kdyby byla nějaká hra jako válka, nehrála bych to, protože by to byla nekonečná nuda, někdy byla přerušena okamžiky násilí. Jste nudit k smrti, pak jste zaneprázdněn stejně, jak si dokážete představit. hračka nebude schopna tento stav předat, stejně jako zaplatíte 60 dolarů za hru a na začátku vás zabijí, všechno se ztmavne a hra přestane pracovat navždy. ".
30. Scott se dívá na blesk 27. července 2011. "Cítím se vinný za to, co jsem udělal, byl jsem bezohledný vrah a byl jsem s ním šťastný, udělali mi to zabijáka a já jsem udělal svou práci a teď se snažím znovu cítit jako muž, ale jako člověk se cítím provinilý. věci, takže nemůžu jíst a spát, cítím se provinile a cítím se špatně ".
31. Gibby a Scott na podlaze, 12. srpna 2011. Scott řekl, že je unavený, položil si a dlouho mlčel. Pak řekl: "Jsem unavený z těch kecních nočních můr, nemůžu si vzpamatovat, protože to jen zhoršuje věci, zaspávám, ale nemám odpočinout ve snu, každý říká - časem to půjde s časem, takže čekám." Vstal, zapálil si cigaretu, vařil kávu a stěžoval si na špinavé nádobí a nepořádek. Začal vyčistit, řekl: "Nemám žádnou motivaci dělat všechny tyhle hovno, žádná motivace." Scott se vrátil do místnosti, kouřil nějakou plevel a vytáhl svůj deník z Iráku. Když četl, smál se, pak vzlykal. Odložil časopis. Gibby ležela dál.
32. Scott mluví se seržantem Deanem Sanchezem na cestě do obchodu, kde si Scott vybral oblek na cestu do Washingtonu 13. září 2011. Scott byl pozván, aby zastupoval klub Sierra na události Great Outdoors America Week. "Sanchez mi jen zachránil život, když on sám nemohl pomoci, spojil mě s lidmi, kteří by ... Sanchez mě hrdý, že jsem mořský, nedovolím, abych zapomněl, kdo jsem.".
33. Scott a Sanchez v obchodě. Majitel, také Marine, prodal Scott kostým za cenu. "Spousta lidí se o mě teď stará," říká Scott. "Nevím, jak jim poděkovat, mám spoustu přátel, kteří se mnou mluví, sledují mě plakat, mám spoustu přátel".
34. Scott s dalším veteránem, Chrisem Fesmayrem a senátorem Michaelem Bennettem na letišti v Denveru, 19. září 2011. Všichni letí jedním letem. Oba byli vybráni zástupci klubu Sierra v rámci události Great Outdoors America Week. Bennett, veteránský aktivista, se znovu setká s senátem a Scottem.
35. Scott se podívá na fotky doma 24. října 2011. "Je škoda, že jsem se vrátil domů naživu, je to škoda, že jsem nezabil ani nehrozí, nevinní lidé jsou často zabíjeni a zmrzačení, ale je to jejich vina, že jsou na cestě. Lituji, co jsem neudělal. ".
36. Scott se podívá na fotografii mrtvého militantního a připomínajícího službu v Iráku. Vzpomněl si na noc, kdy se jeho četa účastnila 15 hodinové bitvy u tajného útočiště jednoho z povstaleckých vůdců Abu Musaba al-Zarqawiho. "Když skončil boj, všichni oponenti byli mrtví a my jsme táhli jejich těla na cestu, vzali fotky a poznámky a odešly těla ležící, šli k Hammerům, vyráběli kávu a myslela jsem si, že je to šílené? pravděpodobně je to jen naše práce ".
37. Probuzení se od štěkajícího psa souseda Scott volá Animal Control, 25. října 2011. Scott se chtěl připojit k programu léčby posttraumatického syndromu, protože upustil téměř čtvrtinu jeho normální hmotnosti. Řekl, že ani nemyslí na jídlo a neměl normálně po několik měsíců stravu.
38. Scott v kuchyni, den začal panickým útokem. Řekl, že předchozí den byl jako jeden nepřetržitý útok a tento den začíná přesně to samé. "Nevím, co chci. Je třeba, aby mi někdo řekl, co mám dělat." Při útoku se mu zdá, že nemůže ovládat ruce a nohy. "Nemám dostatek vzduchu, hrudník mi něco stlačuje, moc se mi stírá".
39. Scott kouří před veteránskou klinikou, kde začal rehabilitační program. "Potřebuji to udělat, jinak budu ležet na ulici a mluvím sám se sebou." Vojna v Iráku skončí, dalších 40 000 lidí se vrátí domů, což znamená, že v zemi bude ještě více bezdomovců a lidí s poruchami. opravit svůj život ... a najít někoho, koho miluji. Jsem dobrý člověk. ".
40. Scott se podívá, jestli se jeho jméno objevilo na obrazovce na veteránské klinice. Po setkání s terapeutem a poradcem si uvědomil, že potřebuje pomoc od psychiatra k účasti na rehabilitačním programu. Psychiatr, který vyšetřil Scott, mu předepsal několik sedativ..
41. Scott v autobusu na cestě domů. "Bála jsem se, nemohla jsem ovládat mé myšlenky ... Pak začnu slyšet hlasy v hlavě a udělám něco, co nemohu opravit." Poté, co se dozvěděl, že potřebuje certifikát od psychiatra, Scott se rozhodl podstoupit další léčbu. "Po tom, co jsem viděl lékaře, nepamatuji se na nic a po půl hodině začal pracovat lék, byl jsem hladový a byl jsem uvolněný Cítil jsem veškerou bolest, napětí v těle, břišní svaly bolely".
42. Gibby se setká s Scott doma. Ačkoli se nemohl účastnit rehabilitačního programu, zjistil, že musí být přijat: podstoupit psychiatrickou léčbu a dokázat vážnost jeho úmyslů. "Děkuji vám, Pane, za veteránskou organizaci," říká Scott. "Jsem tak ráda, že jsou".
43. Scott v Denver Medical Center, 4. listopadu 2011. "Zase jsem se vrátil se stejnými problémy, mám o válce nové noční můry, musel jsem vzít dvě dávky léku jen proto, abych vstala dnes ráno." Zavolal veteránskou organizaci a řekl, že se chystá zabít sebe nebo někoho. Scott byl ošetřen týden. "Prvních 72 hodin bylo povinné, kvůli tomu, že jsem mluvil, zbytek času jsem tam byl, protože jsem nebyl ochoten odejít".
44. Scott na lezeckém trenažéru v The Bouldering Gym na místě ve dnech veteránů. "Každý, bili mě, vzdali se," řekl. Léčbu dokončil o něco déle než před dnem. Před léčbou se často šplhal. "Měl jsem skvělý den, měl jsem fantastický den, poprvé jsem se cítil jako já, to je dobré." Neustále fyzické cvičení přestalo s odchodem ze sboru, a pro námořní pěchoty je důležitá konzistence ve všech oblastech a školení. "Marines potřebují bolest a fyzickou aktivitu, aby byli šťastní - aby přežili, musíte se mučit".
45. Scott jede své auto, které dvakrát ročně zdobí s vlajkou 2. zpravodajské služby dvakrát ročně: v den veteránů a v den vzpomínek. Často bojuje s hrdostí o své službě v námořnictvu. "Některé věci je třeba s nimi ignorovat nebo sladit, s tím zápasím, dovolte mi být pyšný, cítím se součástí něčeho, s čím se nikdo neshoduje.".
46. Scott třes rukou s dalším veteránem Mikem Battlerem v C.B. & Potts v Broomfieldu, 11. listopadu 2011. Veteráni dostali bezplatné nápoje a Scott s radostí promluvil s někým. Buttler byl seržant ve vojenských silách a sloužil během války v Zálivu..
47. Scott balí věci 23. prosince 2011 poté, co získal souhlas k účasti na rehabilitačním programu pro posttraumatický syndrom. "Jsem rád, že se účastním tohoto programu." Vzal s sebou minimální věci: kalhoty, tričko, toaletní potřeby, léky a laptop. "Získat dovednosti, které mi pomohou žít svůj život Komunikační dovednosti, interakce, naučí se rozumět mé podrážděnosti".
48. Poté, co strávil Vánoce s přítelem Chrisem Fesmayrem v South Parku, Scott přišel 26. prosince 2011 do Denverského zdravotního střediska. Po poradě psychiatra a pokračující individuální a skupinové terapii přestal kouřit marihuanu a pravidelně užíval léky. A cítila jsem se lépe. "Nakonec jste na trati," řekl. "Jediným východiskem je roztažením ruky a volání po pomoci.".
49. Scott po zapsání do rehabilitačního programu. "Doufám, že noční můry opustí mě. Jsem unavený snem o Iráku ... Chci snít o dívkách a moři." Scott řekl, že jeho soudruzi mu pomohli vyrovnat se s ním, když byl v Iráku. "Myslím, že tento rok byl v mém životě nejhorší, protože moji bratři nebyli kolem. Bylo to hrozné v Iráku, ale alespoň moje rodina byla se mnou. Příští rok bude mnohem lepší, chci říct ... život je už lepší ! "