Kuba - Hledám vpřed zpět

Kuba tento týden oslavila dvě události: jedna se dívá do minulosti a druhá do budoucnosti. 50. výročí operace v zátoce prasat bylo slaveno s přehlídkami a slavnostními projevy. Vítězství v třídenní válce proti operaci USA, která svržila tehdejší vládce revoluční Kuby, Fidela Castra, se každý rok slaví s elegantním. O 50 let později se stagnující ekonomika a výzva k politické reformě z úst mladé generace poprvé za 14 let stala podvodním kamenem kongresu. Jaké změny nastane a kdy zůstane neznámé. Tato záležitost obsahuje několik fotografií z archivu z doby operace v zátoce prasat, scénu z kongresu a politického procesu, stejně jako scény každodenního života na ostrově.

(Celkem 31 fotografií)

1. Kubánské vojáky při vojenské přehlídce na náměstí Revoluce v Havaně 16. dubna. Kuba připravila v budoucnu na kongres Komunistické strany a vzdal hold minulosti velkolepou přehlídkou na počest 50. výročí Operace v zátoce prasat. (Desmond Boylan / Reuters)

2. Kubánská armáda a občané při přehlídce 50. výročí operace v zátoce prasat na náměstí Revoluce v Havaně. (Miguel Guzman / Prensa Latina / AP)

3. Kubánský vůdce Fidel Castro vyskočí z nádrže při příjezdu do Gironu v dubnu 1961, nedaleko zálivu prasat. Od 17. do 19. dubna 1961 se pláž stala scénou jedné z nejpamátnějších konfrontací mezi Washingtonem a Havanou - pokus o zachycení Kuby americkými silami. (Časopis Bohemia / AP)

4. Kubánský vůdce Fidel Castro (vpravo dole) v nádrži nedaleko Playa Giron 17. dubna 1961. (Raul Corrales / Granma / CP / AP)

5. Vedoucí kubánských rebelů Fidel Castro (v centru) a Camilo Cienfuegos (vlevo) obklopeni partyzánskými vojáky 8. ledna 1959 vstoupili do Havany poté, co porazili síly kubánského diktátora Fulgencia Batista. (AFP / Getty Images)

6. Mercedes Betancourt s vojenskými medailemi a dokumenty svého manžela Toribia Pozosa - veterána bitvy v zátoce prasat v Havaně. (Javier galeano / AP)

7. 74letý veterán bitvy v zátoce prasat Rafael Soldeville ve svém domě v Havaně 19. března. (Javier galeano / AP)

8. Kubánci na pláži Playa Larga v zátoce prasat, Matanzas, 17. dubna. Byla to jedna z pláží, kde americké přistěhovalce přistáli v dubnu 1961. (Adalberto Roque / AFP / Getty Images)

9. Cestující na ulici Havany 8. října 2010, tentokráte, kdy prezident Raul Castro oznámil snížení 500 tisíc pracovních míst. (Desmond Boylan / Reuters)

10. Chlapec se stříhá v soukromé holičství v Havaně 12. října 2010. Vláda uvedla, že nezaměstnaní budou moci kontaktovat soukromý sektor. (Desmond Boylan / Reuters)

11. Motocyklista je v Havaně pokutován 2. října 2010. (Desmond Boylan / Reuters)

12. Žena na ulici Havany 26. října 2010, kdy Valné shromáždění OSN hlasovalo pro USA o zrušení embarga na Kubu. Shromáždění učinilo dobrovolné rozhodnutí - s 187 hlasy pro, dvě proti a tři se zdržely - 19. rok v řadě, což odráží světový nesouhlas s Washingtonovou touhou izolovat Havanu. (Desmond Boylan / Reuters)

13. Pracovník připravuje šalát na kooperačním hospodářství na okraji Havany 24. března. Kuba začala poskytovat mikroúvěry novým zemědělcům, kteří pronajali státní půdu, aby zvýšili prodej potravin. (Desmond Boylan / Reuters)

14. Prodejna s knihou, která má licenci na prodej suvenýrů, očekává 12. dubna zákazníky na nábřeží v Havaně El Malecon. (Desmond Boylan / Reuters)

15. Kubánci na rohu ulice v Havaně 26. října 2010. (Desmond Boylan / Reuters)

16. Dělníci v dnešních fázích revolučního vůdce Che Guevary v Havanu 24. února zahrají cigarety v továrně Partagas. Prodej kubánských doutníků se v roce 2010 zvýšil o 2%, protože kuřáci z Kuby a Středního východu byli schopni vzdorovat zákonům o kouření po celém světě. Prodej kubánských doutníků přináší zemi 368 milionů dolarů. (Desmond Boylan / Reuters)

17. Kubánský ostrý nůž na ulici v Havaně 22. září 2010. Rozhodnutí kubánských orgánů o převedení 500 000 pracovníků do soukromého sektoru ztrojnásobí počet podnikatelů, což by mělo urychlit příliv příjmů od Kubánců žijících v zahraničí. (Enrique de la Osa / Reuters)

18. Neočekávaný vzhled Fidela Castra na 6. kongresu Komunistické strany v Havaně 19. dubna. (Javier galeano / AP)

19. Kubánský prezident Raul Castro (vlevo) během projevu na 6. kongresu Komunistické strany v Havaně 16. dubna. Castro navrhl zavést lhůty pro kubánské politiky - nečekaný návrh na ostrov, který on a jeho bratr Fidel vládli po dobu 52 let, ale je nepravděpodobné, že by to ovlivnilo jeho budoucnost. (Javier galeano / AP)

20. Delegáti komunistické strany Kuby hlasují pro nový ústřední výbor strany na 6. kongresu v Havaně dne 18. dubna. (Ismael Francisco / Prensa Latina / AP)

21. Zaměstnanci státní tabákové společnosti "H. Upmann" hlasují o debatě o nových směrnicích kubánské ekonomiky v Havaně dne 6. prosince 2010. (Desmond Boylan / Reuters)

22. Fidel Castro (vpravo) podepíše baseballs pro bývalý americký prezident Jimmy Carter na setkání v Havaně. (Alex Castro / AFP / Getty Images)

23. Zástupci organizace "Ženy v bílém" sledují video z opozičního setkání 18. března v Havaně. Více než 20 žen se shromáždilo k osmé výročí Primavera Negro (Černé jaro), kdy bylo uvězněno 75 kubánských disidentů. (Adalberto Roque / AFP / Getty Images)

24. Kubánský disident blogger Yoani Sanchez s notebookem v domě v Havaně 9. února. Sanchez říká, že kubánská vláda zrušila zablokování svého blogu, který od roku 2008 nefunguje. (Desmond Boylan / Reuters)

25. Opuštěná jaderná elektrárna "Juragua" sovětské éry, která se nachází na jihovýchodě Havany, 334 km. Projekt rozvoje jaderné energie na Kubě začal v roce 1983 a ustálil v roce 1991, kdy se SSSR zhroutila. (Desmond Boylan / Reuters)

26. Pracovníci zpracovávají kávu v závodě "Cuba Cafe" v Havaně dne 7. dubna. Státní kávová společnost oznámila, že za posledních pět let vynaložila 9,5 milionů dolarů na modernizaci výroby, ale kvůli špatným sklizním by muselo využít dovozu na domácí spotřebu. (Franklin Reyes / AP)

27. Pracovník s přístrojem na cukrovarnickém agro-průmyslovém komplexu "Jes? S Rab?" v kalimeto dne 6. dubna. Kubánské úřady oznámily, že výroba cukru v roce 2011 bude podobná nebo mírně vyšší než v loňském roce, popisující tentokrát jako nejhorší v zemi. (Javier galeano / AP)

28. Pták odlétá z žáby zachyceného na rákosové hromadě na komplexu "Jes? S Rab?" V Calimeto 6. dubna. (Javier galeano / AP)

29. Účastník 13. kubánského festivalu doutníků v Havaně 23. února. (Adalberto Roque / AFP / Getty Images)

30. Auto mezi kopci s výhledem na záliv Guantanamo, nedaleko amerického vězení pro "nepřátelské nepřátele" 15. září 2010 v zátoce Guantanamo. (John Moore / Getty Images)

31. Kubánci na pozadí fresek zobrazujících revoluční vůdce Che Guevaru v San José de las Layas, na okraji Havany 22. září 2010. (Enrique de la Osa / Reuters)