Děti na tabákových plantážích v Kazachstánu

Tisíce pracovníků cestují přes hranici z Kyrgyzstánu do Kazachstánu, kde pracují na tabákových farmách. Mnozí migrující pracovníci s sebou berou děti, které jim pomáhají sklízet.

(Celkem 14 fotografií)

1. Syn migrujícího dělníka z Kyrgyzstánu shromažďuje tabákové listy u vesnice Coram v Kazachstánu. (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

2. Čerstvě sklizené tabákové listy leží na zemi u obce Malibai. V Kazachstánu jsou tabákové farmy zakázány pracovat osobám mladším 18 let, protože práce zde jsou přepracování, přítomnost nebezpečných pesticidů a neustálý dopad vysokých hladin nikotinu. (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

3. migrující pracovníci v terénu poblíž obce Malibay. Organizace "Ochrana lidských práv" v loňském roce zaznamenala 72 případů dětské práce na tabákových polích v Kazachstánu. Většina tabáku v Kazachstánu se vyrábí v okrese Enbekshikazakh, na jihovýchodě země, nedaleko hranice s Kyrgyzstánem. Společnost Philip Morris Kazachstán, dceřiná společnost společnosti Philip Morris International, je jediným odběratelem tabáku v dané oblasti a vyráběné cigarety se prodávají pouze v zemích bývalého SSSR. (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

4. Human Rights Advocacy pohovorila s 68 migranty v letech 2009 až 2010. Na fotografii: pracovní oblečení migrantů čeká na svého majitele na straně silnice poblíž Malibai. "Philip Morris International je proti dětské práci a dalším porušování pracovních podmínek," řekl Peter Nixon, viceprezident společnosti. Před několika lety společnost Philip Morris Kazakhstan požadovala, aby dodavatelé tabákových listů podepsali smlouvy, které specifikují správné podmínky. práce pro pracovníky a dětskou práci budou zakázány. " (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

5. Vzhledem k tomu, že pracovníci byli vypláceni podle množství vyrobeného tabáku, jejich děti musely pracovat s rodiči, aby rodina mohla vydělat více peněz. Na fotografii: migrující pracovník se synem pracuje. (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

6. Rodina migrujících pracovníků suší tabákové listy na farmě u Dostyku. "Vedli jsme pravidelné, neoficiální kontroly zemědělských podniků," říká Peter Nixon, viceprezident společnosti pro tabák. "A hlavními důvody pro ukončení smlouvy byly nesrovnalosti v datech." (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

7. Rodina tohoto chlapce přišla ze svého rodného města, aby pracovala na farmě u Dostyka. "V roce 2009 jsme zaregistrovali 21 případů dětské práce," říká Nixon. "V každém případě rolníci, kteří používali dětskou práci, byli varováni, že pokud se to stane znovu, dohodu s nimi uzavřete." Při opětovném ověření z 21 farem bylo vydáno pouze jedno druhé varování. Smlouva s touto farmou byla ukončena. (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

8. Dítě (vlevo) shromažďuje tabákové listy. Někteří dospělí a děti pracují 18 hodin denně v červenci a srpnu, což jsou nejžhavější měsíce v Kazachstánu. (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

9. Dětské ruce v tabákovém odpadu po sběru tabákových listů. Velké množství nikotinu vstupuje do pracovního těla skrz kůži. (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

10. Mladý migrující pracovník sedí na posteli pod sušenými tabákovými listy poblíž Coramy. Peter Nixon poděkoval organizaci "Ochrana lidských práv" za poskytnuté informace a uvedla, že společnost podniká kroky k "posílení politiky zákazu dětské práce". (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

11. Muž nastaví váhy na farmě poblíž Korm. V roce 2009, kdy byly rodinám dělníků vyplaceny velké částky na konci sezony místo standardních mezd, majitelé zemědělských podniků je donutili, aby podnikli cestovní zálohy, jídlo a léky. Jak ukazují údaje, pokud byla sklizeň špatná, peněžní přínosy na konci sezóny byly někdy mnohem nižší, v důsledku toho se pracovníci dostali do dluhopisů a doslova se dostali do otroctví majitelům zemědělských podniků. (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

12. Ženy a děti suší listy tabáku na slunci. Majitel farmy zpravidla vyplácí hlavu rodiny na konci měsíce, přičemž manželku a děti nechává bez nezávislého odškodnění. Nixon napsal, že společnost vede tréninkový program, který zabraňuje využívání dětské práce a podporuje práci migrujících pracovníků a životních a pracovních podmínek. "(Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

13. Sušené listy tabáku leží před odesláním na trh. "Spolupracujeme také s místními úřady a nevládními organizacemi, abychom zlepšili přístup do škol pro děti migrujících pracovníků," říká Nixon. "Naše společnost také sponzoruje tábor pro 300 dětí v červenci a srpnu." (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)

14. Migrující pracovník kouří na vozíku se sušenými listy tabáku. (Moises Saman / Magnum pro Human Rights Watch)