1. a 2. dubna se v britském hlavním městě konaly masové protesty proti politikám vůdců G-20. Zejména demonstrace, na kterých se zúčastnili antiglobalisté, anarchisté a ekologové, se konali v Londýně - obchodní čtvrti, ve které se nacházejí banky, stejně jako velké finanční a právní společnosti. Demonstrace, prohlášené za pokojné, postupně vystupňovaly do střetů s policií a pogromy. Londýnská policie reagovala tím, že porazila dav s obušky a zatkla více než sto lidí. Podobné protesty se konaly ve Štrasburku ve Francii, kde se konal summit NATO.
Policejní kordon ve Výstavním centru Excel, který sdružil účastníky summitu G-20. 2. dubna 2009. (Shaun Curry / AFP / Getty Images)
Britská policie kontroluje prázdnou budovu, která se nachází poblíž výstaviště Excel. Audit se uskuteční v rámci bezpečnostních opatření před zahájením summitu G-20. Londýn 31. března 2009. (MATT Dunham / AFP / Getty Images)
Demonstranti se připravují na protestní shromáždění: postavy "Jezdců finanční apokalypsy" dokončují. Londýn, úterý 31. března 2009. Policie uvedla, že čelí "bezprecedentnímu" případu: bezpečnost musí být zajištěna během setkání dvaceti světových vůdců, zatímco tisíce protestujících se shromáždili ve městě proti účinkům hospodářské krize, kapitalismu a znečištění životního prostředí. (AP Photo / Akira Suemori)
Západ slunce nad městem Londýn. 28. března 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)
Obrazovky CCTV, které ukazují hlavní oblasti Londýna. Police Department v Londýně, úterý 31. března 2009. Vysoce kvalitní, dobře vybírané široký převodník protože videokamera doslova rozšiřuje tvůrčí možnosti. (AP Photo / Kirsty Wigglesworth)
Demonstrator s malovaným obličejem jde na skupinu demonstrantů, kteří se shromáždili poblíž Anglické banky v Londýně. Středa 1. dubna 2009. Tisíce demonstrantů se shromáždili v Bank of England, aby protestovali proti politikám vůdců a bankéřů skupiny G20. (David Hartley / Bloomberg News)
Velká skupina aktivistů, kteří se brání politikám světových vůdců a znečištění životního prostředí v Bank of England, 1. dubna 2009 v Londýně. Zatímco světoví lídři přijeli do Londýna, aby se zúčastnili summitu G-20, demonstranti pochodovali po ulicích britské metropole, kteří požadovali, aby podnikli kroky k vytváření pracovních míst, a také hovořili proti chudobě a změně klimatu. (Dan Kitwood / Getty Images)
Policistka křičí na demonstranty během srážky na ulici Threadneedle ve městě Londýn. 2. dubna 2009 v Londýně v Anglii. Následující den si vzala uniformu, změnila se na obyčejnou ženu a navštívila hospodářský kuchyňský obchod. (Christopher Furlong / Getty Images)
Demonstranti v maskách v Bank of England v Londýně, 1. dubna 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)
Demonstrator hodí monitor do okna pobočky Royal Bank of Scotland poblíž banky Anglie v Londýně dne 1. dubna 2009. Tisíce demonstrantů se ve středu shromáždilo ve městě Londýn s hesly, které požadovaly "zrušení peněz" a volání po "bouřlivých bankách". (REUTERS / Andrew Winning)
Demonstranti jsou vybráni z Royal Bank of Scotland skrze rozbité okna. Londýn, 1. dubna 2009. Tato banka byla jednou z obětí globální finanční krize a její bývalá hlava zajistila právo na velké platby v důchodu. (REUTERS / Andrew Winning)
Účastník (účastník?) Na protestní akci hodí mouka do policie. Londýn, 1. dubna 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)
Demonstranti fotografující speciální síly poblíž banky Lloyds. Londýn, 1. dubna 2009. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)
Ekologický aktivista pije koní maskované pivo během demonstrace v Londýně 1. dubna 2009. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)
Manekýn oblečený jako bankovní úředník na semaforu ve městě Londýn. Násilné střety demonstrantů s policií začaly ve středu Londýna poté, co zvláštní jednotky zadržely protesty proti summitu G-20 několik hodin. (BEN STANSALL / AFP / Getty Images)
Demonstranti běží po londýnské ulici během protestu proti summitu G-20, 1. dubna 2009. (REUTERS / Dylan Martinez)
Policejní kordy zadržují tlak davu před klimatickou burzou v Londýně dne 1. dubna 2009. (Matt Cardy / Getty Images)Demonstranti se setkávají se speciálními silami v Londýně ve středu 1. dubna 2009. (AP Photo / Akira Suemori)
Lidé jsou zraněni během demonstrace v Bank of England v Londýně, 1. dubna 2009. (REUTERS / Stefan Wermuth)
Demonstranti v Bank of England v Londýně, 1. dubna 2009. Během střetů se speciálními silami aktivisté rozbili okna bank v Londýně. Demonstranti se postavili proti systému, který říkali, že okupuje chudé ve prospěch bohatých. (REUTERS / Kieran Doherty)
Policista vede protestní stranu. Londýn, 1. dubna 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)
Policista vede protestní stranu. Londýn, 1. dubna 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)
Policista vede protestní stranu. Londýn, 1. dubna 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)
Policista vede zadrženého demonstrátora do policie. Sereda, 1. dubna 2009, v návaznosti na překážky v předvečer summitu G20. (AP Photo / Simon Dawson)
Zraněný demonstrant během střetu s policií u Anglie. 1. dubna 2009 v Londýně. (Oli Scarff / Getty Images)
Policie se střetává s účastníkem protestu v Bank of England v Londýně dne 1. dubna 2009. (REUTERS / Andrew Winning)
Odborník zvláštních sil zadržuje krvavý účastník protestů v Bank of England v Londýně dne 1. dubna 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)
Policie tlačí demonstranty zpět. 1. dubna 2009 v Bank of England v Londýně. (Oli Scarff / Getty Images)
Na policii křičel krvavý demonstrant. 1. dubna 2009 v Bank of England v Londýně. (Oli Scarff / Getty Images)
Policejní pes se vrhá na účastníka protestu. 1.dubna 2009 v Londýně. (Oli Scarff / Getty Images)
Policie pomáhá svým zraněným kolegům během střetu s demonstranty v Bank of England, 1. dubna 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)
Demonstrator mluví s policistou během protestu v Londýně, 1. dubna 2009. (Oli Scarff / Getty Images)
47-rok-starý Ian Tomlinson (Ian Tomlinson) leží v bezvědomí na chodníku poblíž Bank of England. 1. dubna 2009. Tomlinson později zemřel, pravděpodobně z infarktu. Ještě není jasné, kdo byl Tomlinson: demonstrant, kancelářský pracovník, který pracoval ve městě nebo jen kolemjdoucím. (Oli Scarff / Getty Images)
SWAT hlídá ulice poblíž banky Anglie v centru Londýna 1. dubna 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)
Demonstrator proti policejnímu kordonu na ulici Threadneedle ve městě Londýn. 2. dubna 2009. (Christopher Furlong / Getty Images)Tyto a další zprávy lze nalézt prostřednictvím překladatelské agentury..
Zdroj: Boston Globe