Share
Editor portálu BuzzFeed Viktor Stepanov požádal svého kolegu, německého vydavatele BuzzFeed Karsten Schmehl, aby sledoval klasiku sovětského filmu - film "Kavkazský zajatý nebo Shurikovy nové dobrodružství". Komedie vyšla před 50 lety na obrazovkách, takže něco v něm jistě není jasné ruským dětem, kteří se narodili v době internetu..
V němčině film způsobil spoustu otázek. Vybrali jsme nejlepší komentáře editorů z Berlína.
Zdroj: BuzzFeed
Příspěvek sdílený společností Karsten Schmehl (@schmarsten)
Toto je editor německého BuzzFeed Carsten. Je německy a žije v Berlíně.
Během víkendu jsem ho dal, abych sledoval komedii "Kavkazský zajatý", a požádal ho, aby se během filmu podělil o své dojmy. Tady je to, co z toho přišlo..
Wow, doufám, že ten malý oslík bude v pořádku.?
"Můj oslík vás sleduje jako vázanou" - může tato fráze se tímto frázem seznámit? Vážně?
Film trvá pouhých 6 minut a dochází k alkoholu. Je to ještě lepší, než jsem si představoval.!
A proč jsou nějak podivně držení brýlí?
Mám další otázku: jestli je tento recepční velmi opilý, kdo bude pracovat pro něj?
Jedná se o přímý popis, jak vypadám jako novinář..
Mám strach z množství toastů!
Wow! Vynikající metoda zamykání kol.
Jak se mi tato scéna líbí! Jen kluci. Jen pijte pivo. Bez důvodu. Jen kluci a pivo. Miluji tě, Rusko!
Toto je první osoba ve filmu, která pije vodu. Oh, vy. Nebo je tam vodka?
Ahahaha! Nikdy bych si nemyslel, že spací pytel je skvělý způsob, jak ukázat směšnou smrt ve filmu. Kdo potřebuje Hollywood! Vynikající práce, ruské kino!
Proč spí během dne?
"Nemůžete to odmítnout, to je urážka" - zdá se, že to je podstatou přesvědčování v Rusku.
Líbí se mi to. Zvyšte náladu rukojmí pomocí tance a písní! Pěkný plán.
Dlouho mě dosáhla, že to není pravá krev, ale stopy ovoce..
TOTO JE TRIK! Ano, tento chlap je skutečný cirkusový herec. Obecně platí, že je to skvělý způsob, jak opustit stranu, ze které jste unaveni..
Viděli se navzájem jen jednou na samém začátku filmu a teď jsou jako starí přátelé!
Nikdy nevěřte doktorům z Ruska!
Špatné chlapci namísto skutečných zbraní střílí nakládky. Zdá se, že jsou to nejmírnější zločinci v historii kina..
Zapomeňme na chvíli, že se chlapci snaží zastavit auto ... sami. Zapomeňte na to a obdivujte scenérie na pozadí. Jaká krása!
To je skvělý krok. Byl zastřelen na měkkém místě ...
... jen pro zábavu na další scéně v soudní síni!
Oh ne! To je konec! Stále mám spoustu otázek. Kde vůbec chodí? Proč má na horách bílé vysoké podpatky? Kde jsou její věci obecně? Takže se milují nebo ne?
Rusko, díky za skvělý film! Mně se líbily všechny vtipy o alkoholu a velmi cool triky s létání a skákání. Bohužel už v spacích pytlích nemůžu spát a důvěřuji lékařům. Ale co je nejdůležitější - nevěděla jsem, že máte tak krásná místa a takovou přírodu! Možná mě někdo pozve na pár toastů.?
Legal Technique