Příběhy starého Rovinja

Podle fotografa Danila Koržonova: "V druhé polovině června jsem se vrátil z krátké cesty do Chorvatska, kde jsem střílel svatbu. Bylo možné strávit 2 dny na Plitvických jezerech a jeden večer na Rovinji. Toto je kouzelné město, teplé, útulné a jasně vyzývající muže, aby otevřel bránu a podnikl krok směrem k malému zázraku. Navrhuji vám, abyste dnes se mnou chodili po starých chodnících, abyste se dívali na oblohu, chodníky a světlo rozptýlené z nočních svítilen v měkkém žlutém světle. A přesto - na místní obyvatele, kteří ovládají celé město? "

Viz také vydání - Města-ostrovy Evropy

(Celkem 68 fotografií)

Zdroj: ЖЖК /satorifoto

1. V Rovinji jsme dorazili pouze večer. Bylo to už 7 hodin a zbývajících 4 hodin. No, co může být provedeno za 4 hodiny? Posaďte se na pláž v kavárně a meditujte, dívají se na moře, lodě a krásné ostrovy, které se táhnou s kanálem kolem kopce? Ne, nic dobrého. Mým plánem bylo najít útulné nádvoří a něco neobvyklého pro sebe. Discovery Expedice! Mimochodem, parkování v Rovinji je velké, dokonce i na vrcholu sezóny najdete místo pro sebe. Nachází se u molu, takže se vám město okamžitě otevírá a stoupá s mrakem nad klidným mořem..

2. Mnoho říká, že město je jako kapka ze vzduchu. A připomíná mi více želvu, která se plazila na břeh, aby nasávala teplé istrijské slunce (Istrie je takový poloostrov Chorvatska). Na plášti této želvy je mnoho, mnoho červených šupin: to jsou střechy domů pokryté dlaždicemi. A staré hluboké praskliny na plášti. A to jsou již samotné ulice Rovinj, staré, někdy staré a někdy i elegantní. Jen jeden z nich se potápíme.

3. Z rozmanitosti detailů, tvarů a barev dochází k emocionálnímu nárůstu. Chci poslouchat, poslouchat, sledovat. Starobylé zdi města přitahují a upoutají se do centra s vířivkou večerního života. Dokonce i obyčejná zeď úzké ulice je nádherně zdobená..

4. Místní obyvatelé se zabývají hlavně obsluhou turistů, budováním řemesel a prostě sedět na slunci na útulných ulicích..

5. Mimochodem, to je velmi podobné Itálii, do Benátek. Mohu pouze posoudit pohledy z Benátek, které jsem ještě nebyl, ale já sny toužím být tak. A nápisy, nápisy jsou zde vždy duplikovány v italštině. Zdá se, že historie, blízkost kultur a jen sousedské postavení k tomu mají. Dokonce i název města je téměř vždy ve spojení Rovinj-Rovigno, chorvatsko-italský. Nemluvě o jménech ulic, kaváren. Italská řeč může být také slyšet zde často. A skutečnost, že malá želva občas připomíná "botu", je obecně neodpustitelná ...

6. Tak co je to dohoda? Proč opustila Itálie toto označení v tomto městě? A věc je, že město od roku 1283 do roku 1797 bylo pod patronací Benátek. Rovinj byl pak významným a důležitým přístavem pro Benátskou republiku. Město bylo poté obklopeno zdmi a bylo chráněno před útoky z moře. A mimochodem, stará část, která je právě vystavena v moři želvou, byla vlastně ostrov. Místní obyvatelé byli očividně mučeni, aby překročili most na ostrov - a naplnila se úžina, čímž spojil ostrov tak jednoduchým způsobem s pozemkem..

7. Když se podívám na tyto nemotorné domy a na množství různých stylů, myslí mi různá myšlenka o tom, jak bylo toto město postaveno a rostlo. Koneckonců, dokonce i během patronátu v Benátkách bylo město zachyceno více než jednou, například Janou. Nebo to bylo povstání místních obyvatel proti dominanci Benátčanů. Zde je další výpad pirátů nebo pašeráků, paličky s pálením nesou nakloněnou strukturu na kousky. Prach, kouř, překrývání požáru - a spálí celou ulici. Útok je odpudivý - a na místě čtvrti, který spálil, domy rostou v novém stylu, v dobách éry, vyšší a vyšší, čímž se zbytky domů proplouvají. Ti, kteří jsou nespokojeni s jejich novou "nízkou" pozicí, dokončují nové podlaží ... Pět set let prošel pod záštitou svých sousedů a město se začalo podobat malým Benátkám. Pouze bez kanálů.

8. Někdy stejné elegantní, bohaté barvy ...

9. Vy chodíte po ulicích, v tmavých uličkách - a vy si představujete, strašně pohlédnete na babičku v okně, že spadne na vaši hlavu nebo spadne odpad. Ve skutečnosti byla v Evropě s čistotou a ekologií v té době těsná ... Ale plynové světla se zde objevovaly teprve na počátku 20. století. Předtím byly úzké ulice pravděpodobně osvětleny svíčkami a plynovými lampami..

10. V 17. a 18. století měl Rovinj zvláštní vliv mezi všemi městy Istrie jako hlavní přístav, loďařské centrum. Koncem 18. století žilo ve městě asi 14 tisíc lidí, jako nyní. To znamená, že v architektuře a podlahách budov se zdálo, že se málo změnilo. Takže jsme sledovali skutečné muzeum v přírodě z 18. století..

11. Na počátku 19. století nebylo město také samo o sobě ponecháno: zaprvé, pádu Benátské republiky se zřízením samosprávy, poté zabavení moci francouzštinou v roce 1809 vládou Napoleona. A v roce 1813 obnovení rakouské svrchovanosti.

12. Uplynulo skoro sto let, ale Italové neopustili Rovinj. Od roku 1918 (zhroucení rakousko-uherské říše) se město pod vlivem italských občanů stalo skutečností, že ztratilo svrchovanost. Po druhé světové válce se Rovinj stal součástí Jugoslávie a nyní je v Chorvatsku.

13. Přes skořápku naší želvy stojí katedrála sv. Eufemie, vysoká barokní stavba. Výška věže je 62 metrů a můžete se tam dostat klidně (já, bohužel, to nevěděla - a vyklouzla přímo z ulic starého města). Říká se podle legendy, že mladá dívka Euphemie ve IV. Století pro další víru v trestání byla hodena do voliéry s lvy. Lvi se jí nedotkli, ale dívka byla popravena stejně. Na vzpomínku na ni byla postavena katedrála. A na věži - profil mučedníka, který se otáčí ve větru, v kovu. Katedrála sama v současné podobě byla postavena v 18. století a byla založena v 10. století..

14. Ale jde o historii! Stačí projít ulicemi, podívejte se na místní chuť. Turisté často mučili Roviniany obecně tím, že vyrábějí své kamery. Mnoho lidí se již snaží odvrátit známými pohyby, ale okamžik může být ještě chycen.

15. Překvapivě je celé město v kameni. Všechny položené dlažební kostky, omítnuté omítkou. Aby se nějakým způsobem rozjasnil život v kamenu, lidé rostou květiny, rostou palmy v kádích. Jiné ulice - jako květina avenue, moře květin po stranách a na každém okně!

16. Pod úzkými klenbami, nízkými dveřmi se vždy skrývá obchod nebo kavárna..

17. Rovinj je prostě potěšení chodit bez průvodce, potápět se do jakékoliv brány, která se vám líbí.

18. Zde se jim velmi líbí jasné barvy, zvláště červené..

19. Samostatný příběh - o okenicích města. V Chorvatsku věnujete velkou pozornost oknům, okenicím: v každém městě mají svůj vlastní styl. Nyní je mnoho bezduchých plastových oken, ale staré, které jsou již zarostlé květy, stále existují..

20. A tady je cíl naší expedice - malé neúprosné tvory, které zachytily celé město! Tyto koule se valí po ulicích Rovinj a prosí o jídlo od každého turistu, jako by byli velmi hladoví..

21. Tady je další z nich, strávil pro mě celou prohlídku čtvrtí Rovinj - a tak jsem se za ním pokoušel. Inteligentní.

22. Ale ukázal mi krásné dvory, daleko od hlavních turistických cest. V červnu, mimochodem, v Rovinji nebylo tolik lidí. Některé ulice byly zcela prázdné..

23. A tento přítel zřejmě měl jen chutné rybí jídlo..

24. Ale i nadále prosí. - Je tam fotograf?!

25. M? No, prosím, ryby, mračte.

26. Ale neměla jsem se mnou rybu a kočička by mohla prasknout chamtivostí. Žijí zde dobře zraněni. Ale oni přísahali chlípní přátelé.

27. Někteří velmi zvědaví? Tento soudruh se se mnou přátelil takovým způsobem, že se stal celoživotním přítelem, nechtěl se přestěhovat od nohy. Musel jsem ho zvládnout v domě, abych ho přetáhl. Zoufale vykřikl a téměř se objevily slzy ??

28. A nejprve se třásl strachem, že se mne setká.

29. A běžel z kamery.

30. Ale ten chlapík mi šňupal a štěkal na mě, jasně střežil jeho dvůr a pána. A s hrdým pohledem, zvedl ocas, zatímco se opřel a rozhlédl kolem, odešel do důchodu.

31. Ano, a nepřítomnost lampových sloupů a sjednocené komunikace udělala svou práci: vy se díváte nahoru, a tam - síť drátů, šňůra na prádlo. Vypadali bychom nechutně. A pak - ne, v Rovinji je tato mřížka jemně vtažena do městské kostry, stejně jako krevní cévy - žije v domě.

32. Náhodou jsem narazil na tento nádvoří. Je zde velmi zajímavá ulice v Rovinji, Grisia. Místní umělci zde vystavují své umělecké dílo. Existuje mnoho galerií a krásných obrazů za skvělé peníze.

33. Zdá se, že každý dům na této ulici chovali Chorvaté jako obchod, kavárna nebo galerie. Vypadají však velmi vhodně a pouze zdůrazňují styl města. Tento dvůr lze snadno najít otočením z Grižie do jedné z uliček. To je pravděpodobně nejbarvitější nádvoří na celém Chorvatsku ...

34. Je to jako útulný pokoj, zakrytý křehkými tkaninami, vybavený židlemi se zkroucenými nohami a neuvěřitelným množstvím malých věcí, které ho uzavírají, v němž se chci rozpustit a uvolnit. Každá malá věc má duši, obrazy ožívají a dřevěné čluny plavou na moři volných zdí 18. století..

35. Zjistíme se s dalším obyvateli Rovinje. Jedná se o domácí kočku, která je okamžitě viditelná - ráda se daří do pořádku.

36. Zajímavé je, že obyvatelé města Rovinj v prvních patrech obytných budov mají obvykle garáže nebo prostory pro dílny (podařilo se jim podívat se z rohu očí). Někteří dokonce drží rybářské potřeby tam. Tato kočka žila v jedné z těchto místností, v garážích.

37. Po 20:00 se zdá, že město zaspává. Tam jsou téměř žádní turisté, pouze osamělí místní chodí pomalu:

38. V Rovinji rádi suší oblečení. Někdy se zdá, že se to dělá speciálně pro turisty, pro barvu. Přestože tyto domy nemají balkon.

39. Někdy zapomenete, že celé město je položeno do kamene. Dokonce i ve velmi starém nádvoří - zelené, které skrývají jizvy minulosti.

40. Začátek večera. Molo je mnohem živější: zde chodí místní i turisté. Na náměstí - na trhu, pracuje v létě až pozdě. Můžete si koupit jakýkoliv suvenýr a lahodný a zbytečný ... Turisté se pohybují a dívají se na západ slunce.

41. Zde je - malá Benátky ...

42. Toto je stejná ulice Grisia, ulice-galerie. Zde je hlavním proudem turistů.

43. A mnozí, mimochodem, se rozhodnou vstoupit do temné brány.

44. Skoro či později téměř všechny ulice vás zavedou do chrámu sv. Eufémie..

45. Nejkrásnější doba pro natáčení na Rovinji je večer, "doba režimu". Když svítidla už svítila, obloha ještě nevyšla. Žluté světlo svítidel se zředí krásným difuzním světlem z oblohy..

46. ​​Jediná škoda, že trvá méně než půl hodiny. Ačkoli všechny uličky staré části Rovinje mohou běžet právě během této doby. Pokud si samozřejmě spěcháte. Ale v tomto městě nechcete nikam pospíšit. Zdá se, že byl přetrván v 18. století a v 21. místě se nepůjde.

47. Oblouky, uličky, lucerny ... Mosty tady jsou leštěné nohama milionů turistů, které svítí. Proto i bez deště, světlo teče nádherně na zrcadleném kameni..

48. Myslím, že pro designéry a dekoratéry je třeba udělat speciální výlety do Rovinje. Zde se můžete naučit, jak přesně a nenápadně zadávat reklamy a obchody ve městě.

49. Na místech, která nesvítí lucerny, položte svíčky. Toto je úžasné řešení: velmi pohodlné a příjemné. A protože někdo podporuje každou noc světlo!

50. Některé domy připomínají obry, zmrazené ve způsobilosti udělat další krok podél chodníku. Bydlící domy, mrkaly na žaluzie, podtrhly obočí olupující omítky, neohrabaně a bzučely. Starí, dobří opatrovníci! Pořád chráníte toto město před škodami a děláte lidi spokojen s vaším nádherným výhledem.

51. Zvuky města je také zajímavé poslouchat. Dobrý povahový smích německých turistů, zvuky jídel v kavárně a jen ticho uličky - město žije a dýchá.

52. Je zajímavé chodit v Rovinji bez mapy. Neomezujte se na cesty, silnice - prostě jděte, kam se dívají vaše oči, směrem k novému pruhu.

53. A ztratit se zde je téměř nemožné: malé městečko jako hračka.

54. Někdy nemůžu uvěřit, že je to všechno pravda. Jen dobrá pohádka, na kterou jste se dostali na několik hodin. Spánek ve snu. Vrátil se na toto nádvoří, jako chrám, snažil se nerušit tento sen.

55. A opět Grisia. Když jste se ztratili v Rovinji, můžete vždy jít k ní a vzít nový orientační bod.

56. Teplé lampy lehce osvětlují ulice..

57. Místní obyvatelé si rádi vzájemně chatují. Jedná se pravděpodobně o jedno z mála měst, ve kterých můžete stále večer najít více místních než turistů..

58. A opět k malým obyvatelům Rovinj! Tady je nepřátelská hlídka.

59. Přestože v rasovém boji se černá spojuje proti červené.

60. Místo chopovtsev má každá galerie vlastní spolehlivou ochranu..

61. Někdy se skupiny vzájemně setkávají..

62. Nebo přijít na "šipky" v tmavých uličkách.

63. Ačkoliv vše končí klidně: všechny jsou dobře krmené a spokojené, proč potřebují válku?

64. A toto je charakteristické obytné nádvoří Rovinj. Nemůžete říkat, že je bohatý a "evropský", ale v něm je něco příjemného, ​​i přes nepořádek a zchátralé zdi.

65. V Rovinji je každý den ve všední den tak elegantní, že se zdá, jako by to bylo Vánoce..

66. V noci již Rovinj oblékl závoj..

67. Je čas jít domů.

68. Ahoj, Rovinj! Jste teď jako blízký přítel. Je snadné otevřít svou dobrotivou duši cizincům, přijmout a vyprávět svůj složitý příběh. A v reakci, chci vám poděkovat teplými slovy tohoto povídky..

p.s. Všechny fotografie byly pořízeny na nikon d800, s objektivem nikkor 24-70 f / 2.8. Některé z nich jsou panoramatické snímky..