Každý srpen je čáp jmenovaný Klepatan nucen opustit svou přítelkyni Malena, aby se přestěhoval do Jižní Afriky. Bohužel Malena nemůže s sebou létat - před 22 lety ji lovec zranil a od té doby zůstává sama a trpělivě čeká na své zasnoubenou. A nyní za posledních 15 let se loajální Klepatan, který překoná vzdálenost 13 tisíc kilometrů, vrací do svého milovaného v březnu.
Zatímco čáp je v Africe, Malena se stará o bývalého školního ošetřovatele. Bociti postavili své hnízdo přímo na střeše svého domu, který se nachází v malé vesnici Brodski Varos, Chorvatsko. Je to díky němu, že se tento pravý milostný příběh stal známým..
Zdroj: boredpanda.com
A každý rok se rodí pár krásných kuřat, které Klepatan pomáhá vychovávat.