Obrázky týdne od 9. do 13. srpna

V dnešním výběru fotografií týdne uvidíte:

* povodně v různých zemích světa;
Nigerijci měli blondýnu dceru;
* zaplavený stadion v Indii ...

... a mnohem víc.

(Pouze 30 fotek)

1. Dva hrochy hrají ve voliéře Hippodrome v Kolíně. (Oliver Berg / Agence France-Presse / Getty Images)

2. Oběť povodní spí v houpací síti nad vodou ve vesnici Shah Jamal, Pákistán. OSN podala oficiální výzvu ve výši 460 milionů dolarů na okamžitou humanitární pomoc. Zatím mezinárodní společenství shromáždilo 102 milionů. (Arif Ali / Agentura Francie-Presse / Getty Images)

3. Skydivers vytvořili v průběhu festivalu Euro Big Way Camp 2010 v Polsku Wloclawek 102 osob. Účastníkům se podařilo nastavit nový evropský rekord. (Jarroslaw Szot / Evropská agentura pro tisk)

4. Perseidské meteorické závody procházejí po obloze nad Stonehenge v Anglii. Většina meteorů nebyla víc než zrno písku, ale do naší atmosféry vstoupily rychlostí 217,261 km za hodinu. (Kieran Doherty / Reuters)

5. Muži mění oblečení po přesunu v důl na Ukrajině. (Alexander Khudoteply / Agentura Francie-Presse / Getty Images)

6. Magnety jsou prodávány autem v kontrolním bodě mezi Jeruzalémem a Ramalláhem. (Bernat Armangue / Associated Press)

7. Maskovaný demonstrant zvedl kámen a hodil je na vojáky v Srinagaru. Desetitisíce Kashmírů vystoupili na ulici s protesty poté, co vládní síly zabil čtyři lidi a zranilo dalších 31 během nedávných konfliktů v problémové himalájské oblasti. (Dar Yasin / Associated Press)

8. Kuchař Joe Vigorito nakrájí ryby v restauraci Dell'anima v West Village. (Ramsey de dá pro Wall Street Journal)

9. Jean Montesano z italského Neapola se dívá na novou sochu "Bezpodmínečné kapitulace" na Times Square v New Yorku. (Ross Mantle / The Wall Street Journal)

10. Sportovec překoná překážku během soutěže "CityParks Track and Field Championship Meet" na stadionu Icahn na ostrovech Randalls. (Suzy Allman pro časopis The Wall Street Journal)

11. Polak Marcin Sislak se účastní 200 m dlouhého motýlího mozku mužů na mistrovství Evropy v plavání v Budapešti. (Xavier Marit / Agence France-Presse / Getty Images)

12. Pracovníci prohlédnou hodiny Big Ben v Londýně za škody. Hodinová věž byla vytvořena v roce 1859. (Oli Scarff / Getty Images)

13. Zahradník připravuje květinový koberec na Velkém paláci v Bruselu. Koberec vyrobený ze 700 000 begonií. (Benoit Doppagne / Agence France-Presse / Getty Images)

14. "Lady Boys" z Bangkoku připravují zákulisí pro svou kabaretní show v Edinburghu jako součást turné "Fantasy and Feathers". Na jejich turné vystupují hity Cheryl Cole, Lady Gaga a skupina "Proclaimers". (Jeff J. Mitchell / Getty Images)

15. Během protestního shromáždění v Moskvě policisté zadrželi aktivistu opozice. Demonstranti požadovali, aby starosta Moskvy Yury Lužkov odstoupil po jeho nečinnosti během lesních požárů. (Denis Sinyakov / Reuters)

16. Ultra-ortodoxní Žid se hádal s izraelským policistou během protestu proti zničení starobylých hrobek v oblasti Tel Aviv Jaffa. Místní komunita se snaží zabránit výstavbě hotelu v oblasti. (Tsafrir Abayov / Associated Press)

17. Toreador Daniel Onion narovná klobouk před začátkem býčích zápasů v Gijonu ve Španělsku. (Eloy Alonso / Reuters)

18. Pákistánská matka Bushra Humayon se stará o své dvojčata Abdulláh Chán a Mohamed Bilal v polní nemocnici v Nowsheře, kde se děti během povodní narodily. (Behrouz Mehri / Agentura Francie-Presse / Getty Images)

19. 41letá ženská sumatranská orangutana s názvem Rochelle drží své novorozené mládě v safari parku Ramat Gann poblíž Tel Avivu. (Menahem Kahana / Agence France-Presse / Getty Images)

20. Pákistánští vojáci ve vrtulníku zachránili vesničana ze zatopené oblasti nedaleko Sukkuru. (Shakil Adil / Associated Press)

21. Chlapci vyvíjejí metody Schwingen v prstenu s pilinami v Sumiswaldu ve Švýcarsku. Schwingen je jedním z nejstarších národních sportů ve Švýcarsku. (Michael Buholzer / Reuters)

22. Alves Giusellino z Brazílie vyskočí z 24metrového útesu Rocha Dame během mistrovství světa při skákání z útesů v Bardonecchii, Itálie. (Stefano Rellandini / Reuters)

23. Mladý pár, který plával v Baerwalderském moři, nedaleko vesnice Ukhist, Německo, uprostřed kouřovodů elektrárny Boksberg. (Sean Gallup / Getty Images)

24. Nigerijská přistěhovalecká Angela Ihegborová objala své dcery Dumeby (vlevo) a Nmachi, narozené modrými očima a bílými vlasy, v Londýně. Genetické experty říkají, že dítě není albino a paní Ihegborová je vdána za nigeriána. (National News / ZUMA Press)

25. Trenér pomáhá natáhnout mladého gymnasta během tréninku v Jiaxingu, provincii Zhejiang v Číně. Zástupci čínských úřadů trvají na tom, aby nová pravidla ukončila skandál o "podváděcím věku", když se v roce 2000 ukázalo, že v týmu ženských olympijských gymnastek, kteří ještě dosáhli věku povoleného olympijským výborem, nebyli sportovci. (Reuters)

26. Alexander Dale Oen (vlevo) z Norska a Hugh Dubosc z Francie se účastní plavání mužů na 100 m při plavání na evropském plaveckém šampionátu v Budapešti. Oen vyhrál. (Francois Xavier / Agentura Francie-Presse / Getty Images)

27. Hasiči se snaží dostat na nahé ženy na okno přístřešku na 11. patře v Hefei, provincii Anhui. Žena s mentálním postižením, která bojovala se svým manželem, padla na nafukovací polštář a vyhýbala se zranění. (Reuters)

28. Obrovský strom na pláži v La Push, WA. La Push je obklopen lesy olympijského národního parku. (Whitehotpix / ZUMA Press)

29. Pracovníci se snaží nasát vodu ze zaplaveného stadionu "Sardar Patel" v Moteře, Indie. Stadion, který hostil mezinárodní kriketové zápasy, byl po silných deštích zaplaven 1,83 metry vody. (Sam Panthaky / Agence France-Prese / Getty Images)

30. Panamská nákladní loď MSC Chitra je stále téměř ležet na boku v Arabském moři, poblíž Mumbai. Loď se v sobotu srazila na jiné lodi, MV-Khalijia-II, způsobila, že do moře proniklo asi dvě tuny ropy. (Rafiq Maqbool / Associated Press)