Japonci o Rusku a Rusi

"My Planet" pokračuje v projektu "O Rusku a Rusích". Dotázali jsme se s obyvateli Dánska a Velké Británie, Indie a Thajska, Itálie a Grónska a mnoha dalších zemí o tom, co si o Rusku myslí. Tentokrát mluvíme s obyvateli Země vystupujícího slunce.

(Celkem 15 fotografií)


Zdroj: moya-planeta.ru

1. - Matryoshka, obrovské území, čepice. Viděli jsme čepici v nějakém filmu - vzpomínám si na formulář. A panenky jsou velmi roztomilé! (Takako a Ayumi, servírky v kavárně)

2. - Je chladno. Vodka. Krásné dívky. Obecně jsem se nikdy o Rusko zvlášť nezajímal, je to první, co mi připomíná prakticky kdokoliv. (Musida Esino, majitelka květinářství)

3. - Kaviár, mamut, permafrost. Proč mamuti? Nejsou mamutové z Ruska? (Asano Yoshio, řidič autobusu)

4. - Cheburashka! Yuri Norstein. Ilya Kabakov. Kromě Kabakova v současném ruském umění znám jen velmi málo lidí. Dokonce Petrov, animace oleje na skle, velmi časově náročná. Z nějakého důvodu se zdálo, že pouze takoví Rusové jsou schopni takové vytrvalosti. (Murakami Hiroshi, mediální umělec)

5. - Matryoshka, Gorbačov ... něco třetího? Nic na mě opravdu nepřichází v úvahu. Ruská kuchyně, možná? Oh! Borsch! (Sasagawa Minoki, žena v domácnosti)

6. - Film "Doktor Zhivago" - několikrát upravený, velmi dobrý film. Tolstoj, Kreml. (Kawamura Ryuichi, majitelka kavárny)

7. - Blondýnky, vysokí lidé a tango, samozřejmě! V Rusku by měli dokonale tančit tango - vy jste všichni tak vysokí! (Chihiro a Haruka, tanečníci)

8. - Koláče, Moskva, Kurilské ostrovy. - Byl jsi v Moskvě? - Ne, to nebylo, ale Moskva okamžitě přijde na mysl. A koláče obecně, všichni víme, i když se téměř nikdo nepokusil. (Yamada Keyske, umělec manga)

9. - Borsch! Nadia Comaneci. - Je rumunská. - Ano? A myslela jsem si rusky. A Ševčenko, fotbalista? - Ukrajinština. - No, nevím. Matryoshka, to je to! (Iwasi Junchi, prodejce řeznictví)

10. - Putin, Gorbačov ... to je to, co si pamatuji z novin a televize. Co jiného? Brambory! Myslím, že pořád jíte brambory, jako rýže. (Takao Shimizu, majitel mobilní prodejny yakisoby)

11. - Rachmaninov - Miluji ho moc. Kluziště. Olympiáda. Na zimních olympijských hrách v Soči jste vzali hodně medailí - sledovali jsme. Máme také populární bruslení. (Sengoku Koyama, buddhistický chrámový asistent)

12. - SSSR, vodka, ruská ruleta. Pracoval jsem dlouho jako barman, odkud jsem se dozvěděl o ruské rulety, nepamatuji se. Ale dojem. (Katsuro Hosono, sommelier)

13. - Obrovská země! Velikost území je prostě nepředstavitelná pro mě - Japonsko je ve srovnání s Ruskem poměrně malé. Matryoshka a boršč! Hnízdící panenky jsou velmi roztomilé, trochu jako naše panenky kokesi. Ale nevěřil jsem skutečný boršč, je těžké ho najít v naší zemi. (Nabetani Mika, studentka)

14. - ruská vlajka. Vodka. Je to zima. Znám velmi málo o Rusku - s výjimkou těch nejznámějších věcí, nic mi nepřipadá v úvahu. (Sato Matsuya, pracuje v obchodě s mau - tradiční japonské dřevěné poháry)

15. - Russko-japonská válka, překladatelé. Bylo tam mnoho překladatelů. Obecně si už nic nepamatuji, mám 93 let, tolik jsem ... (Nohara Funchy, důchodce)