20 let po zhroucení SSSR

Překlad ze zahraničních médií: Před 20 lety, dne 25. prosince 1991, Michail Gorbačov odstoupil jako prezident SSSR a oznámil svůj kolaps. Epocha komunistické říše, která existovala od roku 1922, skončila. SSSR byl ve stavu dlouhé hospodářské stagnace, když se Gorbačov v roce 1985 dostal k moci. Chcete-li změnit vše, udělal několik reforem, včetně perestrojky a glasnosti. Propagace vzbudila protesty a mnoho republik se začalo pohybovat k nezávislosti a ohrožovalo existenci SSSR. V srpnu 1991 se skupina vedoucích představitelů komunistické strany, rozhněvaná oddělovacím hnutím, pokusila provést povstání, které bylo neúspěšné kvůli občanské konfrontaci, ale to ještě více otřáslo již nestálou vládou. V prosinci 1991 16 Sovětských republik vyhlásilo svou nezávislost a Gorbačov převzal moc ruskému prezidentovi Borisovi Jelcinovi. Tak přišel konec SSSR. Tento problém obsahuje fotky těch bouřlivých měsíců před 20 lety.

(Celkem 44 fotografií)

1. Žena se v roce 1991 do ulice v Moskvě vykopne do tašky na padlý srp a kladivo. 25. prosince bude 20 let od kolapsu SSSR. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)

2. Litevci se vlajkami v centru Vilniusu 10. ledna 1990 během demonstrace za nezávislost země. Začátkem roku 1990 získali kandidáti Sajūdis volby do Nejvyšší rady Litvy. 11. března 1990 nejvyšší rada prohlásila obnovení litevské nezávislosti. Baltské republiky byly v první řadě v boji za nezávislost a Litva jako první vyhlásila nezávislost. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)

3. Michail Gorbačov v živém rozhovoru s obyvateli Vilniusu 11. ledna 1990. Gorbačov přišel do litovského hlavního města, aby povzbudil místní komunistickou stranu, aby změnila rozhodnutí odtrhnout se od Moskvy. (AP Photo / Victor Jurčenko)

4. Duch blokuje přemístění sovětských tanků na silnici vedle Ganja v sovětském Ázerbájdžánu 22. ledna 1990. Vojáci, kteří sem poslali, aby potlačili násilí, se potýkali s ozbrojeným odporem. (AP Photo)

5. Lidé kupují poháry ve středu Vilniusu 27. dubna 1990. Přes ekonomickou blokádu Litvy v Sovětském svazu byly obchody v Vilniusu plné potravin a jiného zboží. (AP Photo / Dusan Vranic)

6. Obyvatelé odolávají kordonu sovětských vojsk před ústředím místní komunistické strany v hlavním městě Tádžikistánu Dushanbe 15. února 1990. Po povstání sovětské úřady v zemi vyhlásily stav nouze. (AP Photo / RIA Novosti)

7. Dva sovětští výsadkáři prohlédli 26. března 1990 zbraně zabavené z místní vojenské organizace v litevském Kaunase. Gorbačov přikázal všem Litovcům předat zbraně. (AP Photo / Vadimir Vyatkin / Novisti)

8. Milice omezuje matky, které ztratily své milované ve válce, na Rudém náměstí v Moskvě 24. prosince 1990. Skupina 200 sovětských rodičů, kteří ztratili své syny v důsledku etnického násilí a nehod v armádě, protestovali před Kremlem. V roce 1990 bylo zabito 6 000 sovětských vojáků. (AP Photo / Martin Cleaver)

9. Kreml v Moskvě 20. ledna 1991 je umístěn zhruba 100 000 demonstrantů. Mnozí vyzvali k rezignaci Michaila Gorbačovova a protestovali proti nájezdům sovětské armády na nacionalistické orgány Litvy. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)

10. Vojáci hlídali prázdné Rudé náměstí dne 27. března 1991 poté, co pokryl oblast v předvečer demonstrace pro Jelcin. (© Alain-Pierre Hovasse)

11. Anti-sovětské politické kresby a graffiti na zdi ve Vilniusu 17. ledna 1991. Ze litovského parlamentu byla postavena zeď kvůli obavám z možného nájezdu sovětských vojsk. Mnozí dezertéři z řad sovětské armády upřednostňovali plakát Michail Gorbačov. (AP Photo / Liu Heung Shing)

12. Litovský demonstrant běží před sovětským tankem během útoku na rozhlasovou a televizní stanici ve Vilniusu dne 13. ledna 1991. Sovětské jednotky zahájily palbu proti neozbrojeným občanům ve Vilniusu, zabily 13 lidí a dalších 100 bylo zraněno. (Stringer / AFP / Getty Images)

13. Zobudil se ozbrojený litevský dobrovolník, zatímco jeho soudruh spal ve Vilniusu 23. ledna 1991. Stovky ozbrojených mužů vedly stráž v opevněném litevském parlamentu, zatímco Michail Gorbačov se snažil zabránit dalšímu násilí v jiných republikách. (AP Photo / Liu Heung Shing)

14. Pohřeb 10 z 13 lidí zabitých ve Vilniusu 16. ledna 1991. Tito lidé zemřeli, když sovětští vojáci pronikli do litevského televizního centra. Stovky tisíc lidí přišlo sbohem. (AP Photo)

15. Stovky tisíc demonstrantů na náměstí Manezhnaya v Moskvě 10. března 1991 požadují rezignaci Michaila Gorbačovova a jeho kabinetu. Byla to největší protivládní demonstrace za 73 let od doby, kdy komunisté přišli k moci. (AP Photo / Dominique Mollard)

16. Několik týdnů před převratem je Michail Gorbačov obklopen tzv. Přáteli, kteří budou brzy vedeni srpnovým převratem proti němu. Viceprezident Gennady Yanayev (druhý napravo) se stal nejviditelnějším vůdcem převratu. Na této fotografii svítí v květnu 1991 oheň u hrobu neznámého vojáka v blízkosti zdi Kremlu. (© Alain-Pierre Hovasse)

17. Sovětské tanky u brány Spassky, u vstupu do Kremlu po puči 19. srpna 1991. Tanky vedly kolem Moskvy do Bílého domu, kde Boris Yeltsin shromáždil přívržence, aby dokončil převrat. (Dima Tanin / AFP / Getty Images)

18. Vedoucí Augustovského puči: (vlevo) ministr vnitra Boris Pugo, viceprezident Gennady Yanayev a první místopředseda Rady obrany Oleg Baklanov. Tito lidé byli členy tzv. "Pohotovostní komise", která vedla puč proti Michailu Gorbačovovi. Na této fotografii jsou na tiskové konferenci 19. srpna 1991 v Moskvě. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)

19. Davy se shromáždily kolem obrněného personálního dopravce a pokusily se 19. srpna 1991 zablokovat průchod na Rudé náměstí. V ulicích hlavního města se objevilo vojenské vybavení po oznámení, že Michail Gorbačov byl nahrazen Gennady Yanayev. (AP Photo / Boris Jurčenko)

20. Jeľcinoví příznivci sváděli sudy na barikády poblíž federální budovy v Moskvě 19. srpna 1991. (Anatoly Sapronyenkov / AFP / Getty Images)

21. Prezident Boris Jelcin (vlevo) na obrněném personálním dopravci během pokusu o převrat. Jelcin vyzval dav, aby šel do stávky. (Diane-Lu Hovasse / AFP / Getty Images)

22. Video Mikhaila Gorbacheva, ve kterém říká, že převrat je neústavní a že s ním je všechno v pořádku. (NBC TV / AFP / Getty Images)

23. Demonstrator bojuje s vojákem v tanku 19. srpna 1991. Ve stejný den tisíce lidí v Moskvě, Leningradu a dalších městech reagovali na výzvu Borise Jelcina postavit barikády proti vojákům. (Dima Tanin / AFP / Getty Images)

24. Boris Jelcin si v pondělí 19. srpna 1991 v Moskvě povznesl svou pěstí a vyzval je, aby udeřili. (Dima Tanin / AFP / Getty Images)

25. Více než 50 000 lidí ignorovalo deklaraci výjimečného stavu a shromáždilo se mimo budovu parlamentu na podporu Jelcinu 20. srpna 1991. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)

26. Demonstrator argumentuje s vojákem v Moskvě. (Andre Durand / AFP / Getty Images)

27. Obyvatelé Moskvy hrající kytaru a rozhovory s vojáky před Bílým domem, 20. srpna 1991. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)

28. Lidé na barikádě před Bílým domem 21. srpna 1991. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)

29. Válečný voják mávající ruskou vlajku na tanku, opouštějící Moskvu, po neúspěšném puči proti Gorbačovovi 21. srpna 1991. Převratičští vůdci uprchli z hlavního města a zvěstovali, že se Gorbačov brzy vrátí. (Willy Slingerland / AFP / Getty Images)

30. Část davu v budově parlamentu v Moskvě je šťastná kvůli selhání převratu 22. srpna 1991. (AP Photo)

32. Dave vypadá, jako by si slizovaly sochu zakladatele Dzeržinského KGB v Moskvě 22. srpna 1991. (Anatoly Sapronenkov / AFP / Getty Images)

34. Lidé na pohřbu obětí převratu před Bílým domem 24. srpna 1991. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)

35. Skupina přívrženců Jelcina demontovala jednu z barikád v Moskvě dne 25. srpna 1991. (Alain-Pierre Hovasse / AFP / Getty Images)

36. Rezident Baku odtrhává obraz Lenina se sekerou 21. září 1991. Azerbajdžán byl Sovětským svazem deklarován Sovětské socialistické republice v roce 1920. V roce 1991 země hlasovala za nezávislost. (Anatoly Sapronenkov / AFP / Getty Images)

37. Člen KGB přenáší zbraně na litevský ve Vilniusu. 31. srpna 1991. (Stephan Bentura / AFP / Getty Images)

38. Rockové fanoušky na koncertě v Moskvě 28. září 1991. Na letišti přišlo na koncert půl milionu lidí, kde hráli "AC / DC", "Pantera" a "Metallica". Byl to jakýsi dárek od ruské mládeže vděčný za konfrontaci v puči. (AP Photo / Massimo Alabresi)

39. Litovská dívka sedí na převrácené soše Vladimíra Lenina ve Vilniusu, poté, co byl památník 1. září 1991 vyhozen z centra. (Gerard Fouet / AFP / Getty Images)

40. Čečenští separatisté na shromáždění v Grozném 14. listopadu 1991 se radují z vysazení sovětských vojsk. (AP Photo)

41. Obyvatelé Ukrajiny hlasují v referendu o nezávislosti ze SSSR na ukrajinském velvyslanectví v Moskvě dne 1. prosince 1991. (AP Photo / Boris Jurčenko)

42. Muškičová rodina Michail Gorbačov ohlásí svou demisi v Moskvě 25. prosince 1991. Gorbačov, jehož reformy poskytovaly svobodu sovětským občanům, ale nakonec vedly ke zničení národa, rezignoval jako prezident komunistické říše, která již neexistuje. (AP Photo / Sergej Kharpukhin)

43. Ihned po odstoupení Gorbačovova dostal Boris Jelcin pokyny od ruských vojenských jaderných odborníků o práci s diplomatem s přístupem k jadernému arzenálu bývalého SSSR. (© Alain-Pierre Hovasse)

44. Naposledy se sovětská vlajka nad Kremlem v Moskvě stala 21. prosince 1991. Na Nový rok byla vlajka nahrazena ruskou vlajkou. (AP Photo / Gene Berman)

příběh