La Gatta Ciara hlásí: "Ano, rádi naši klasiky v zahraničí, velmi milují. A od ruských spisovatelů - natáčet knihy Leona Tolstého. Začalo to od doby tichého kina až po tento den. Někdy už chcete křičet: "Dost, nočník, kaše, nevarujte!".
Při pohledu na záznam z posledního filmu Anny Kareniny s Kira Knightleyovou v hlavní roli mi přišlo myšlenka připomenout si kostýmy pro čtyři další populární zahraniční filmové verze (na světě je asi 30). "
Viz také vydání - Miss Havisham, hrdinka románu Charles Dickens ve filmových verzích
(Celkem 53 fotek)
Zdroj: ЖЖК /la-gatta-ciara
1. ještě z filmu Láska
Film 1.. Greta Garbo a John Gilbert v Praze Láska (1927).
Nejrychlejší tichý film, který jsem viděl, natočil Anna Karenina, byl film "Láska" s nádherným hereckým duetou Greta Garbo (Anna) - John Gilbert (Vronsky).
2. Reálný milostný příběh mezi dvěma herci přidal koření a popularitu tohoto filmu. Z obrazovky do haly vylétly jen jiskry ze zuřivé skutečné vášně!
3. ještě z filmu Láska
Proto pro propagační účely bylo vytvořeno takové jméno: "Láska", takže na plakátech si přečte: Greta Garbo a John Gilbert v lásce.
4. ještě z filmu Láska
Kostýmy odpovídaly době natáčení, tj. 1927, a byli v jejich velkolepé. Zodpovědný za herecký šatník Gilbert Clark.
5. scéna na dostizích ve filmu Láska
Je divné, že film měl dva různé finále: rodinné štěstí Anny a Vronsky po smrti Karenina (to je přesně to, jak jsem sledoval, představte si můj šok!) K pronájmu v USA a tragickému pronájmu v Evropě.
6. rám z filmu Anna Karenina (1935)
Film je druhý. "Anna Karenina" (1935) od Adriana.
Ale Greta Garbo se tak napilil tímto charakterem, který v roce 1935 znovu hrál v jiné verzi, již zvuk. Tentokrát se film jmenoval "Anna Karenina". Říkají, že Garbo nemohl najít společný jazyk s hercem hrajícím Vronsky, "chemie" nefungovala ...
7. rám z filmu "Anna Karenina" (1935)
Tady hrdinské šaty zde odpovídal legendární kostýmní návrhář Adrian a jsou už stylizované jako éra popsaná v románu..
8. M. Vrubel. Ilustrace pro "Anna Karenina" 1887.
Mimochodem, jak vypadala dámská móda z doby Anny Kareniny?
Román "Anna Karenina" byl napsán v letech 1873-1877, publikovaný v časopise v letech 1875-1877. Takže filmy by měly mít šaty od konce sedmdesátých let..
9. Móda 1875
10. Šaty, odpolední milostný král (americký) 1870-75
Ženské šaty té doby nebyly tak široké jako v polovině 19. století, ale měly vlak a krejčí..
11.
12.
13. dvě turnaje
14. pod šaty
15. originální šaty 1875-77.
Byla přetížená všemi druhy detailů, drapáků, luků, výšivky a byla skutečným kusem krejčovského umění..
16.
17.
18. Šaty 1876-78
19.
20.
21. Greta Garbo ve filmu "Anna Karenina" (1935)
Pojďme se vrátit k Adrianovým šatům. Návrhář nebyl fanouškem autentického přístupu k kostýmu. "Anna Karenina" není výjimkou.
22.
23. Greta Garbo ve filmu "Anna Karenina" (1935) a šaty prodávané v dražbě za 40.000 dolarů
Bohužel to není nejlepší práce Adriana. Zdá se, že umělec se nudil bez hlubokých jisker a peří.
24.
25. Ale co je ve filmu hodně, tak tohle ozdoby a krajky.
26. Podle mého vkusu jsou nehty a Garbo nekompatibilní, ale Adrianovi to tak nepřipadlo..
27.
3. "Anna Karenina" (1947) Cecil Beaton.
28. Vivien Leigh jako Anna Karenina. Kostým a foto Cecil Beaton pro britský Vogue, 1947 a náčrt kostýmu.
Jedná se o fotky na další, již britský film "Anna Karenina" z roku 1948 s Vivien Leigh v hlavní roli.
29.
30.
Kostýmy pro tento film nebyly méně známé než Adrian, umělec a fotograf Cecil Beaton (autorka šatů pro film "My Fair Lady").
31.
32.
Je autorem těchto krásných obrázků pro Brity Vogue
33.
Pokud se domníváme, že pro Anglii koncem 40. let byla obtížná doba, kdy byly tkaniny prodávány kupony, začínají se kostýmy jednoduše luxusní. Beaton a Lee šli do Paříže, aby vyrobili kostýmy.
34. rám z filmu "Anna Karenina" (1997)
Film 4.. "Anna Karenina" od Maurizia Millenottiho.
35. rám z filmu Anna Karenina (1997)
Jsem si jist, že tento mezinárodní projekt "Anna Karenina" se Sophií Marceauovou si mnozí pamatují.
36. ještě z filmu "Anna Karenina" (1997)
Od výrobní společnosti Produkce ikon, který začal natáčet tento film, patří Mel Gibsonovi, pak mě nepřekvapuje ani volbou herečky za roli hlavní postavy, ani návrhářkou kostýmů.
37. z filmu Anna Karenina (1997)
Sophie Marceauová hrála s Gibsonem v roce 1995 ve filmu "Braveheart" a Millenotti spolupracovala s Gibsonem na filmu "Hamlet" ze Zeffirelli v roce 1990.
38. kostýmy pro film byly vyrobeny v legendárních římských dílnách "Tirelli" (o nichž jsem o nich napsal) a neodlišují se od skutečných šatů času.
39.
40.
Dnes jsou mezi zahraničními obrazovkami této knihy nejvhodnější kostýmy a doplňky pro módu roku 1870.
41.
To je pochopitelné, protože Millenotti, předtím, než se stala kostýmem, pracovala ve studiu Tirelli a měla možnost vidět, jak slavní umělci pracují: Piero Tosi, Gabriella Pescucci, Danilo Donatti. Barevný koncept Anneových kostýmů je také zajímavý - je to černobílý měřítko, v němž začne převládat černá, když se mraky shromažďují nad Annou, pak bílou, když naplňuje její život lásku a radost.
42. rám z filmu "Anna Karenina" (1997)
43.
Film 5. ...
Nechci psát vůbec.
44.
Propagace, kterou jsem viděl, kromě toho, že jsem si nevšímal filmu, mi nic nevede.
45. rám z filmu "Anna Karenina" (1997)
Název kostýmního designéra pro film je Jacqueline Dürranová, která dělala kostýmy pro film "Pýcha a předsudek" z roku 2005, se stejným režisérem a s tím samým, odpusť mi, velmi mi nelíčená, Kira Knightleyová - mi to řekne hodně. A ty kostýmy byly hrozné, a to nejen v rozporu s dobou, ale také v proporcích a krejčích (což mě překvapilo, že mě nezastavilo v tom, že jsem nominoval Jacqueline za Oscara za ten film), a tyhle oblečení mi připadá opereta, přes ozdoby od Chanel . Ačkoli jsem ještě neviděl ten film, znamená to, že je pravděpodobné, že se mýlím a všechno není tak hrozné.
46. Mezitím se dívám s hrůzou na vaudeville Vronsky
47. A Kitty, podobná nevěstě v parku Tsaritsyn.
48. To je Vronsky a Anna
49. A tohle je Karenin (Jude Law ho hraje: jak rychle letí: nedávno hrál mladé a krásné ...)
50.
51. Fotografie pro časopis Vogue od legendárního fotografa Mario Testina jsou dobré..
52. Zejména muži. Ukázalo se, že Lo ještě nic není ...
53. A Aaron Johnson je démonický hezký ... Hmm, no, podívejme - uvidíme ... a lepší, klasika))