Předáváme plán sovětské mládeže 60. let

Čtenáři, kteří si koupili vydání LIFE z listopadu 1967, očekávají, že tam před šesti lety budou černobílé fotografie revoluce: Červené náměstí, davy pracovníků zpívající slogany. Místo toho na stránkách časopisu byla sovětská mládež: krásné a poměrně uvolněné dívky a chlapci opalovali na pláži, tančili v klubech a líbali se Neptunovi.

Zdroj: časopis LIFE

Neptunská dovolená na Černém moři. Foto: Bill Epprige.

Neptunská dovolená na Černém moři. Foto: Bill Epprige.

Tyto záběry mohly vypadat někdo jako neviditelný dojem života za železnou oponou, ale Epprige měl svůj vlastní názor. Ve svých fotografiích se první generace, která dosáhla zralosti, narodila po skončení druhé světové války. To byla "generace Sputnika". Na rozdíl od svých rodičů vyrostli v době, kdy Gagarin poprvé šel do vesmíru, a ne v době strašného nočního klepání na dveře a vojenského chaosu. Když přišli do školy, viděli portrét Vladimíra Lenina a Nikity Chruščeva, nikoli Josefa Stalina.

Sovětská pláž a šumivý humor. Foto: Bill Epprige.

Dívka slunuje na pláži. Foto: Bill Epprige.

Léto je vždy dovolená na pláži. Foto: Bill Epprige.

Mladí lidé se radovali pro vodní lyžování. Foto: Bill Epprige.

Foto: Bill Epprige.

Z tepla uprchli do přírody s pivem. Foto: Bill Epprige.

Cafe "Bílé noci" v Leningradu. Foto: Bill Epprige.

Piknik mimo město. Vousatý student hutního institutu, George Sayanov, se s Tanyou Shafarenkem, studentkou MADI, flirtuje. Foto: Bill Epprige.

Přátelé na pikniku. Foto: Bill Epprige.

Foto: Bill Epprige.

Mladý muž spočívá na práci na farmě. Budyonny. Foto: Bill Epprige.

State Farm je. Budyonny, kde studovali z letního léta studenti z Rostova. Foto: Bill Epprige.

Studenti se umyjí před ranní prohlídkou. Foto: Bill Epprige.

Štukatér při práci. Foto: Bill Epprige.

Pomocí hlíny studenti omítí dům. Z 45 studentů byly pouze tři dívky. Snadnější práci. Foto: Bill Epprige.

Umístění stěn. Foto: Bill Epprige.

Foto: Bill Epprige.

Foto: Bill Epprige.

Přestávka Foto: Bill Epprige.

Čerstvé vodní melouny jsou povinnou součástí letní stravy sovětského lidu. Foto: Bill Epprige.

Odměňování nejvíce pracujícího týmu. Foto: Bill Epprige.

Po koupeli. Foto: Bill Epprige.

Mladý muž přidal barevné jednobarevné hry. Foto: Bill Epprige.

Foto: Bill Epprige.