Share
Od předrevolučních časů až po naše dny bylo obtěžující překlep v tisku někdy zaplaceno kariérou nebo dokonce životem. Shromáždili jsme nejznámější typy, které jasně ukazují, jak se může stát, že jeden chybějící dopis může být smrtelný, a publikace s takovouto chybou se změní na sběratelské rarity.
"Biblickí cizoložníci"
Nejhorší chyba byla nalezena v anglických vydáních Bible v roce 1631. Ve zprávě se objevila chyba - v jednom z deseti přikázání byla chyběna částka "ne" a kombinace "nezpůsobí cizoložství" byla vytištěna jako "cizoložství".
Typografické znamení bylo zaznamenáno jen o rok později. Pak bylo téměř odstraněno a zničeno téměř celý tisk, ale přežilo několik kopií. Na příkaz Karla I. byli vydavatelé Bible povoláni k soudu a shledáni vinnými. Byli pokutováni ve výši 300 liber (více než 40 tisíc liber v běžných cenách) a zbavili se tištěné licence..
Jak císařovna ve Finsku odpočívala
Je to velmi nepříjemné, když se do stránek oficiálního tisku, zejména v titulku, objevuje obscénní jazyk, zejména o korunovaných obličejích ... Takže v roce 1910 v novinách Kievskaya Mysl chtěli vytisknout titulky na titulní stránce: "Empress Dowager Empress Maria Feodorovna ve Finsku" pouze místo "p" v prvním slově se ukázalo být "o". Takže tam byl skandál, kvůli kterému editor vydal soud.
Korunovace v Oděse
Informaci občanů o oslavách 300. výročí panování římské dynastie napsal denník Odessa vědomosti ze dne 13.1.1913 následující zpráva: "Včera se při představení Národní hymny v Moskvě v Kremlu dostalo vrana do hlavy jejich císařských veličin".
Samozřejmě bylo zaznamenáno překlep a další den se redakce v novinách vyslovila ospravedlnění s upřesněním: "Drahí Odessané. V posledním čísle našich novin bylo bohužel (mimo jiné) provedeno velmi nepříjemné překlep: namísto" vrána "byste měli číst:" kráva "".
Smrt dopisem
Publikace novin Pravda Vostoka 25. října 1944 byla pro redakci fatální: celý tým novin byl zastřelen. Důvodem byl jediný chybějící dopis ve slově "vrchní velitel". Oběh celého problému byl spěšně stažen z prodeje a bezpečnostní důstojníci šli kolem bytů předplatitelů, hledali a konfiskovali nalezené noviny. Kopie na fotografii - jeden ze šesti přeživších, kteří jsou nyní pečlivě udržováni sběrateli.
Ačkoli nebyl povolán Joseph Vissarionovich: jak Sralin, tak Stadin a Salin. Netřeba dodávat, že pro sázeče, korektory a editory se takové "antisovětské" typy okamžitě staly nejnovějšími v jejich kariérech a někdy iv životě..
"Pravda" nikdy není špatná!
A někdy ve Stalinově době novináři odpustili své chyby. Stalo se to redaktorům novin Pravda, které v jeho zprávě Alexey nesprávně nazvali minerála-bubeníka Stahanova, i když jeho skutečné jméno bylo Andrej.
Cenzory si všimli chyby po vydání novin a hlásili to Stalinovi. Novinář nemohl být dobrý, ale vůdce, když zapálil dýmku, kategoricky konstatoval: "Noviny Pravda nikdy nejsou špatné!" Po těchto slovech byl Stahanov okamžitě nahrazen všemi dokumenty, takže ho Alexey..
Prodávající žena ... nebo spíše farmu!
Koncept "typo" byl zařazen do nejpřesnější francouzské encyklopedie "Larousse", která jako příklad uváděla oznámení konce 19. století, které způsobilo ve Francii velký skandál. Text byl následující: "Krásná žena je na prodej nebo k pronájmu, s řádným zpracováním, je velmi produktivní." Chyba správce místo slova "ferme" napsal femmé - "žena" a strážci morálky přišli k posvátné hrůze takového nestydatosti.
Biologie pro ty nejmenší
V sedmdesátých letech vydali Leningradské noviny Smena fotografie ze zoologického hlediska a doprovázely je slovy "malé malá zvířata". Do slova "long-eared" došlo k překlepu: písmena "y" a "x" byly obráceny. Editor, jak se dostat na linku strany.
Recepty na racistické těstoviny pro 20 tisíc
V roce 2010 byla australská pobočka vydavatelství Penguin, pod dohledem korektora, v centru velkého skandálu. To proto, že kuchařská knížka The Pasta Bible mylně zveřejnila recept na rasistická těstovina: doporučila přidání "čerstvě mletých černých lidí" do misky, ačkoli samozřejmě to bylo o čerstvě mletém černém pepři "(" čerstvě mletý černý pepř "). Z důvodu takového dohledu vydavatel klesl o 20 tisíc dolarů: 7000 kopií kuchařky s chybou muselo být zničeno.
Zde je výňatek: trval 100 tisíc kilometrů!
V krajích Saratov a Nižních Novgorod av Sibiři je starý žurnalistický motor. Její kořeny již nejsou vysledovatelné, ale příběh je vtipný. Noviny regionální měřítka vydaly další esej o vodiči-vůdce. Hrdina pozemku prošel bez pádů a zlomil 100 tisíc kilometrů. Esej měla nárok: "100 tisíc kilometrů - ne perlovo".
Obručí na oběžné dráze
Podle dalšího žurnalistického kola v roce 1963 šéfredaktor novin Gorkovského dělníka, který hlásil, že "Valentina Tereshková udělala 17 kostek kolem Země", ztratila svou práci!.
Altai novináři vyprávějí podobný příběh, jen počet "obortů", které oni nazývají, je úplně jiný (správný): de Tereshkova přistál poblíž vesnice Khabary, a poté regionální noviny Khabar položily titul na titulní straně: "48 obortov Valentina Tereshkova!".
Legal Technique