Share
Slovo "meme" bylo poprvé použito profesorem Richarda Dawkinsa v roce 1976. Ve své knize "Sobecký gen" nazval mému "jednotu kulturních informací, která se může rychle množit." V Sovětském svazu se tento pojem samozřejmě nepoužíval, avšak chytlavá fráze, která se ukázala jako taková, že byla tak virová, že přežila až do dnešních dnů, byla bohatá. Vykopáme jejich etymologii.
(Celkem 7 fotografií)
Zdroj: Infoglaz
"V SSSR neexistuje žádný sex!"
Oblíbená fráze anti-sovětské ze všech pruhů, která odhaluje absurditu sovětského způsobu života. Ve skutečnosti je to klasický příklad vytažení z kontextu. Tato pasáž zněla v roce 1986 během moskevsko-bostonského vesmírného mostu "Ženy mluví se ženami". Americká žena se zeptala: "V televizní reklamě se vše otáčí kolem sexu. Máte takovou reklamu?" Sovětská žena se zvedla a odpověděla: "Nemáme žádný sex a my jsme kategoricky proti tomu!" Samozřejmě, účastník tele-mostu znamenal erotiku a pornografii a ne absenci sexuálního aktu v Sovětském svazu jako skutečnosti.
"Proletáři všech zemí, spojte se!"
Tato výzva byla nejobvyklejší a rozpoznatelnější v SSSR, ale obyvatelé si nebyli plně vědomi velikosti tohoto výrazu a použili jej jako nabídku skipnout sklenici po pracovním dni. Mezitím tento výraz končí epochálním dílem Marxe a Engelsa "Manifest komunistické strany". "Proletáři všech zemí, spojte se!" - vojenská výzva ke sjednocení dělnické třídy pod praporem revolučního boje za osvobození od sociálního a národního útlaku.
"Nečetl jsem, ale odsuzuji"
Fráze, kterou učitelé škol zanedbávali, byla poprvé vyprávěna spisovatelem Anatoly Safronovem v roce 1958 na schůzi Svazu sovětských spisovatelů. Pasternak byl stigmatizován za vydání románu "Doktor Zhivago" v zahraničí. Během pozdního Sovětského svazu bylo ironické, že reakční kritici oponovali publikace v Sovětském svazu o dílech Solženicyna, Voinovicha a dalších nevhodných autorů..
"Kdo nepracuje, nejedí"
"Kdo nepracuje, nesmí jíst - je to jasné každému, kdo pracuje," napsal Lenin v jedné své práci. Tento citát zdobil miliony sovětských plakátů a zazněl na každém kroku. Její otcové si vysmívali své syny, náčelníky - líní podřízené, policisty - parazity. Není vědomé, úmyslně nebo ne, Vladimir Ilyich si půjčil tento nápad z Nového zákona: "Když jsme byli s vámi, pak vám to zdědili: pokud někdo nechce pracovat, nebudete jíst." Gaidai v komedii "Operace" Y a další dobrodružství Shurika "obrátil aforismus na hlavu:" Kdo nepracuje, pak jíst. Studium, student ".
"Život se zlepšil, život se stal zábavnější!"
Tato plná pozitivní fráze, kterou Joseph Stalin vyprávěl na stahanovském dělnickém kongresu v roce 1935. Po čase, po odhalení kultury osobnosti, začali se vyjadřovat k jakémukoli nepopulárnímu rozhodnutí úřadů - například zrušení plateb na vládní půjčky nebo zvýšení cen potravin. Pravděpodobně je to tato fráze, že hrdinové filmu "Kavkazský zajatý" přeformulovali: "Žít, jak říkají, je dobrý. A žít dobře je ještě lepší!"
"Nepotřebujeme takový hokej!"
... volal legendární Nikolai Ozerov během osmého zápasu 1972 super série SSSR - Kanada. Komentátor reagoval na extrémně drsnou hru od Kanaďanů. Tato hra byla sledována bez nadsázky celou Unií, protože to bylo rozhodující zápas super série. Kanada vyhrála 6: 5, v třetím období zaznamenala tři nezodpovězené cíle.
"Na četných žádostech pracovníků"
Rétorický obrat, který byl použit při formulaci dalšího nepopulárního vládního nařízení. Například zákaz publikování knih stejného Solženicyna. Údajně takový návrh aktivně vyjadřují samotní občané..
Legal Technique