Share
"Post from the Past": V roce 1977 zveřejnila společnost National Geographic Society knihu novináře Bart McDowell a fotografky Dean Congera - 370 stranové práce na téma "personalizovaná geografie", portrét obrovské země a jejích obyvatel. Dva Američané cestovali všemi patnácti republikami, navštívili desítky měst a výsledek dvouleté odyseje byl podrobný příběh o Sovětském svazu. Kniha uvedla západní čtenáře s historií, kulturou a životem národů SSSR, téměř bez dotyku na akutní politické otázky. Kritika, přehnanost, nadsázka nedostatků tam nejsou - "Cesta ..." připomíná směs sovětských učebnic geografie a historie, předložených jménem živé osoby a ztracených ideologických čerpání..
Před několika lety jsem ukázal výběr obrazů Deana Congera, tento projekt National Geographic se s ním nesetkává. Z 345 knih fotografií jsem naskenoval několik desítek. Všechny byly vyrobeny v letech 1966 až 1975, bohužel obrázky nejsou datovány odděleně..
Přivezl jsem je spolu s překladem podpisů.
(Celkem 44 fotografií)
Zdroj: ЖЖК /valkorn
1.
2. První den tříd - ukrajinská žák židovně hrdě představuje v plném oblečení zdobené krajkovým límcem a manžetami.
3. mnohostranný Sovětský svaz.
4. Zaměstnanci zmrzliny na Khreshchatyk, hlavní ulice Kyjeva.
5. Dívky obdivují Rembrandtův "Danae" ze slavné sbírky Státní muzeum Ermitáž..
6. Akademgorodok nedaleko Novosibirsku. Lékař zkoumá dívku, která prošla otevřenou operací srdce..
7. Kubistická obytná budova táhnoucí se po ulicích obnoveného Taškentu, největšího sovětského města východně od Uralu..
8. V zimě stavitelé Yakut neumožňují, aby vápenný roztok zmrazil pomocí elektrických ohřívačů a přísad do solí..
9. Velké nákupní centra a nové kino v Togliatti - "Detroit na Volži".
10. Děti vypadají z auta na stanici Transsibiřské železnice. V době střelby teplota mimo vlak dosáhla 40 stupňů Celsia.
11. Veterán Abram Mordukhovich a úředník plukovník Dmitrij Boyarkin se ve večerních hodinách vezou v oddělení vlaku spěcháním podél transsibiřské železnice.
12. Plamen svíček se odráží v očích mladé Leningradky. Cizinci často berou na vědomí expresivitu ruských očí. Dítě z Murmansku s gestem odpovídá na otázku, jak je starý. Sovětské děti pravidelně hrají venku při teplotách pod nulou. Neformální obyvatelé Kyjeva odpovídají trendům světové módy, ačkoli je stále problematické koupit dětské oblečení v Kyjevě a dalších městech.
13. Zaměstnanec základní státní farmy "Saku" u Tallinnu se krátce odtáhl od sběru sena. Stylově oblečené studenty z Jerevanské univerzity se rozdělují po vyučování. Lotyšská žena nosí odznak ze vzdálených USA - zřejmě dárek od turisty. (Nápis na odznak: "Virginie je pro milovníky" - VK)
14. Za křižovatkou v centru Samarkandu se zvedají ruiny mešity Bibi-Khanum v obnovovacích lesích..
15. Na čele sloupů stojí důstojníci armády a námořnictva: město doprovází nábor s orchestrem a slavnostní projevy..
17. Věřící Odessa pozorně naslouchají baptistickému knězi. Někteří z více než tisíc farníků zaznamenávají kázání na magnetofonech..
18. Každá láhev prvotřídního moldavského vína nese značku kvality - obraz čápka s hromadou hroznů.
19. Rodina ukrajinského kolkhoznika Mikhaila Bojka vlastní malý dům. Pěstují vlastní prasata, kuřata a kachny.
20. Pošta, kde byla právě doručena pokladní a spořitelna, kolejová farma Shevchenko ve vesnici Novye Tsybli. Příspěvky přinášejí 2-3 procenta ročně.
21. Jasné sluneční světlo tvořilo srdce mladého muže. Znak v jeepu znamená, že máme policistu SGP, mobilní policejní skupinu. Banner v pozadí odráží transformaci Tobolsku z malebného dřevěného města na vroucí průmyslové centrum..
22. Betonový štít visí nad pravidelnou kavárnou "Pearl" v Baku.
23. Riga je často nazývána východoevropská Paříž. Odvážný grafický design doplnil do města moderní prvky..
24. Pod ochranou plastů a džínů talínský pár překročí jednu z ulic na Starém Městě, ignoruje typickou baltskou mlhu s deštěm.
25. Ženy regulátory v Khabarovsku. Sovětská ústava prohlašuje rodovou rovnost.
26. Polární zima může způsobit zpoždění ve vývoji, proto jsou vitamínům a ultrafialovým ozařováním předepsány děti Murmansk. (Populární spiknutí se západními fotorespondery, podobný rámec v knize "Den v životě Sovětského svazu" - VK 1987)
27. Malá vlajka v ruce mateřské školy zastavuje provoz na estonské silnici.
28. Leningrad. Nevský Prospekt vyzdobený při příležitosti 7. listopadu, příštího výročí revoluce roku 1917.
29. Děti hrají sněhové koule v jednom z nádvoří Murmanska, největšího města Polárního kraje. Moskevská oblast. Průvodce vypráví o taktice ruských vojsk v bitvě u Borodina. Odessa Dospívající dívky se zastavily, aby koupily "minerální vodu" - sodovou vodu ze stroje.
30. Na "procedurách" v sanatoriu Yalta. Černomořské pobřeží je hustě pokryté sítí středisek a lázní. Stejně jako ostatní města SSSR, Alma-Ata vzdává poctu vzpomínce na Lenina. 111 tisíc žen pracuje v automobilovém závodě v Volžském, včetně přímo na montážní linii.
31. 7. listopadu - to není jen ukázka vojenské síly, ale také svátek, kdy šampaňské a vodka proudí jako voda a papírové květiny jsou v rukou kadetů a jejich přátel.
32. Umělec Yakutova lidu Gabriel Kolesov připravuje hoblování pro autora knihy Barth McDowell (vpravo) a překladatele Gennady Sokolova.
33. Zbytek páru Leningradů: večer na zvuk záznamů, s vodkou a lehkou večeří.
34. Bělené noci v Leningradu. Skupina studentů oslavuje absolvování studia.
35. Vojáci v propuštění představují pro suvenýrovou fotografii s kresleným charakterem.
36. Nejlevnější model Lada stojí na domácím trhu 5 600 rublů (7 420 dolarů), nicméně cena těchto vozů v zahraničí je mnohem atraktivnější: pouze 1900 dolarů.
37. Vrtulník Aeroflot dodával zásoby pastevců na Dalekém severu.
38. Kancelářský pracovník sleduje provoz v polárním portu.
39. Etnická heterogenita regionu je zřetelně viditelná na ulicích Ulan-Ude: jak Buryat, tak i slovanské blikání.
40. Transsib. Mladý cestovatel se spojil s vojáky a zkoušel vojenský pozdrav.
41. BAM. Správcem stěhování je Barbara Kupová - nově vytvořená sibiřská žena, která se přestěhovala z evropské části Ruska.
42. Fotograf Din Konger (vpravo) a překladatel Gennady Sokolov v Irkutsku.
43. Knihovny knihy se zabývají mapami časových pásem a klimatickými zónami v kapse - administrativní mapa formátu stěny. A pod prachovým pláštěm se objevil svatý Mikuláš..
44. Není to můj první výběr "sovětských" skenů; Můžete přejít značky na příspěvek, je spousta věcí shromážděných.
Připomínáme, že Bigpicture.ru je v Twitter, Facebook, Vkontakte a LJ. Přihlaste se k odběru RSS tady.
Legal Technique