V roce 1931 byla v kazašské stepi uspořádána státní gigantská farma o rozloze 17 tisíc hektarů. Pod tímto jménem se objevila instituce, která v letech 1931 až 1959 natrvalo narušila osud 6 milionů politických vězňů, internistů a válečných zajatců. Jméno tohoto krvavého monstra - Karlag NKVD
(Celkem 66 fotografií)
Zdroj: voxpopuli.kz; foto Carla Nour
1. Pamětní kříž na památním hřbitově Spassky v táboře č. 99, 25 kilometrů od Karagandy, kde byli politickí vězni a internisté drženi v nelidských podmínkách a od roku 1941 váleční zajatci. Podle oficiálních údajů více než pět tisíc z nich zůstalo navždy v hromadném hrobě.
2. Není místo pro zapomnění a lži. Je ohlušující ticho. A velmi strašidelné
3. Kazaché, Němci, Rusové, Rumunové, Maďaři, Poláci, Bělorusové, Židé, Čečenci, Inuši, Francouzi, Gruzínci, Italové, Kirgizci, Ukrajinci, Japonci, Finové, Litevci, Lotyši, Estonci. národnosti
4. Zvláštní ticho příležitostně porušuje prsten zvonek památníku
5. Systém Karlag zahrnoval mnoho táborů a zón zvláštního určení (zvláštní zóny). Největší z nich jsou Spasslag (váleční zajatci), Alžírsko (tábor Akmola manželů zrádců do vlasti) Steplag (Ukrajinci, Baltští, Vlasovitci). Dolinka, 50 km od Karagandy, se stala administrativním centrem Karlagy
6. Celková rozloha Karlag je srovnatelná s územím Francie.
7. Po uzavření budovy Spasslag byly téměř všechny budovy zničeny. A na místě táborového managementu byla umístěna vojenská jednotka
8. Památky vojáků vojenské jednotky
9. Hlavní činností vězňů bylo těžba kamene pro výstavbu silnic. Všechna práce byla provedena ručně. Lidé zemřeli z chladného, hladového a fyzického vyčerpání. Nejslabší hledali bezpečnost
10. Stěny se staly po staletí. Kameny bez jediného lumenu a bez použití malty. Ti, kteří zemřeli během výstavby, byli prostě pohřbeni pod základy zdí a práce pokračovala dál.
11. V době zřízení táborů autorizované speciální jednotky NKVD násilně vysídlily celou místní populaci z tohoto území. Často s nuceným stažením hospodářských zvířat. Pro kazaše to znamenalo hladovění.
12. Veškerá Dolinka byla obklopena ostnatým drátem. Vstup na území byl proveden speciálními průsmyky až do počátku 80. let. V okolí vesnice jsou stále fungující kolonie.
13. Po likvidaci tábora zůstalo jen stěny ostnatého drátu roztroušené přes stepi. Tito "ježci" obcházejí i kolektory kovového šrotu.
14. Majestátní stavba ve stylu "Stalinovy říše". Středisko pekla. Kancelář Karlaga v obci Dolinka
15. Dnes se nachází muzeum obětí politických represí.
16. Pod sklem - originální dokumenty. Živý důkaz rutinního nelidského systému, jehož cílem bylo přeměnit své lidi na neosobní slavnostní masu
17. Přesvědčení Sakena Seifullina. Velký spisovatel a patriot jeho vlasti byl zatčen jako "buržoazní nacionalista pracující pro japonskou inteligenci" a natočen 28. února 1939 v dungeonech Alma-Ata NKVD
18. Na falešných obviněních v dungeonech NKVD byli všichni vůdci Alash-Ordy zničeni. Stalinský stroj se tedy zabýval kazašskou inteligencí, která bojovala za nezávislost Kazachstánu po revoluci
19.
20. Ochrana Karlag byla přijata z "prvků souvisejících s třídou" - lidé bez zásad, výkonných a krutých. Aby získali mimořádnou cenu, stráže zabili dva vězně a hlásili vedení o potlačení pokusu o masový útěk. Pro masivní útěk byla cena dvakrát vyšší než cena za single
21. Koridor v přízemí. Byly zde mučící komory, trestné buňky a střelná zeď.
22. Většina politických vězňů padla do rukou NKVD o anonymních výpovědách.
23. Za těmito dveřmi padly osudy stovek nevinných lidí.
24. Trestná buňka. Vězeň měl dovoleno spát na ledové ploše 4 hodiny denně. Zbytek času musel stát. Když se snažili opřít o zeď, byli brutálně poraženi
25.
26. Obzvláště nepřekonatelné, vložili do jámy a několik dní nedali potravu a vodu.
27. Na území Karlagu pracovalo několik laboratoří sharashek - laboratoře, kde vězňové z bývalých vědeckých pracovníků pracovali pro dobro vlasti
28. Nebyly vzaty v úvahu ti, kteří zemřeli na nemoci, a osobní záležitosti byly po smrti zničeny. Tak člověk zmizel navždy
29. V Karlagovi vyhnaných intelektuálů ze Sovětského svazu, mezi něž patřili tito největší biologové Chizhevský, Lev Gumilyov, otec Sevastyan
30. Výsluchy byly prováděny nepřetržitě. Velmi často se lidé zblázní.
31. Pro zaměstnance NKVD - to bylo běžné zaměstnání, nepochybné provedení příkazů shora
32. Kampaň v táborech byla kladena na vysokou úroveň.
33. Mučivá komora. Vůně krve je stále tady. Lidé byli poraženi, mučeni elektrickou energií, roztrženi prsty s kladivy
34. Místo provedení na konci chodby suterénu. Zde vykonávali "nejvyšší míru sociální ochrany" - popravy. Odsouzený byl rozkázán, aby čelil zdi. Ochránce skrze mřížku poslala střechu do hlavy
35. Ivan Ivanovič Karpínský, člen povstání Kengíru, byl vězněm Steplagu. - Já sám jsem z Ukrajiny. Byl jsem zatčen za čtení buržoasní literatury. Byla to kniha o dějinách Ukrajiny. Za to mi dali 25 let táborů. A já sám jsem byl jen 19 ... Tak jsem se dostal do vesnice Kengir, jejíž vězni postavili Zhezkazgan. Většinou byli mladí lidé z Ukrajiny, Balta a Vlasova
36. - Bezpečnost lyutovala. Vězni byli zabiti bez důvodu. Na Velikonocích vystřídali strážníci konvoj odsouzených. Druhý den celý tábor nepřišel do práce. Hodinu jsme poslali do našeho tábora. Zločinci Aby nás zabili. Ale nebylo nám dovoleno to udělat. Pak při zabití zabili 15 lidí. Byla to limit ...
37. - 16. května 1954 zablokovali tábor a požadovali změnu režimu tábora. 42 dní jsme udrželi obranu. A 26. června nás od letadla odhodilo několik pozemních dolů. A pak tanky vstoupily do tábora. Natáčeli v kasárnách, rozdrtili lidi. Celá země byla v krvi. Neboť ani děti, ani ženy. Když se zeptal: "Jak jsi přežil?" Ivan Ivanovič začal plakat ...
38. - Byli jsme přijati zabít v autě za rudu. Chtěli vrhnout do dolu. Patnáct minut jsme viseli nad údolím. Stiskne tlačítko - a 40 metrů dolů. Ale v poslední chvíli změnili rozhodnutí. A tak jsem přežil ...
39. - Zde jsem se svými spolubydlícími v roce 1954. Až dosud, těžké vzpomínky nedávají odpočinek a nesmí překročit paměť čtyřletého pekla
40. Životní podmínky žen se neliší od mužů. Stejná nečistota. Stejný hlad. Stejná beznadějnost
41. Byla jen jedna výhoda - ženy nebyly prakticky zastřeleny.
42. Polina Petrovna Ostapchuk, bývalý vězeň Karlag. - Jsem z Ukrajiny. Po válce jsme tvrdě hladoveli a po válce jsem získala peníze na vládní půjčku. Za 50 rublů. Pak byly velké peníze. Stála před úřady pro vdovu se čtyřmi dětmi, aby od ní nebrali peníze. Za to mi dali 10 let. Bylo mi připočítáno, že pracuji pro americké zpravodajství. Neměli jsme dovoleno spát na týden a podepsal jsem všechno
43. - V roce 1948 mě poslali do Spasku. Zůstal jsem tam 4 roky. Přežil zázrak. Pak tam byl Aktas. Letní stavba, zimní rostlina. 4 roky na jackhammer. A vyšel jsem již v roce 1956, když jsem sloužil 8 let
44. - V mládí jsem byla prominentní dívka, velitel tábora se mě začal starat. Za mnou šla čtyři měsíce, ale nereagovala na jeho dvoření, pak mě vyhrožoval, že jsem uspořádal "tramvaj" - to je, když 11 mužů je znásilněno a 12 nemocných syfilisem. Jedna dívka byla tak infikovaná a brzy zemřela. Musel jsem souhlasit, abych zachránil život. Takže v zóně jsem ztratil svou panenství a porodil svého prvního syna ...
45. Během svého uvěznění Polina Petrovna sledovala, jak jeden umělec maloval obrazy a při sledování se naučil malovat sebe
46. Polina Petrovna ukazuje místo svého zadržení, vyvozené z paměti. - Hodně zemřela. Z naší kanceláře ve Spasku bylo denně vydáno pět rakví. Rachve byly světlé - takže lidé byli vyčerpaní. A chaos byl. Ženy znásilňovaly a mučily. Ale, díky Bohu, to všechno už dávno prošlo
47. - Já také píšu básně. To je přímý výstup, abych se nudil. V táboře se naučil amatér. Stále zpívá. Šli jsme do dalších táborů s koncerty. Zůstal jsem v Dolinkě - postavili jsme tam domy a dávali koncerty
48. - Celou dobu mého závěru jsem s sebou nesla tuto papírovou ikonu. Po táborech oceňuji každou minutu svého života ...
49. Ženy se setkaly s těžkými časy kromě svých dětí. Ale samotné děti zažily veškerou krutost režimu a tiše zničily štítek "děti nepřátel lidu"
50. Dětská postýlka ze sirotčinky v Dolinka. Jakmile dítě vyrostlo, byl odveden do sirotčinky. Mnozí z nich nikdy neviděli své děti.
51. Ale učitelé připomínali dětem, kteří byli
52. Děti byly vyslány do sirotčinců Sovětského svazu. Nejčastěji se mění jméno a příjmení
53. Zoya Slyudová - dítě Karlaga.
- Máma byla vyloučena z Běloruska v roce 1939, měla 18 let. Narodil jsem se v roce 1940 a vyrůstal v Dolinkě. Naši učitelé byli "manželky zrádců do vlasti". A ve věku 8 let jsme byli přemístěni do synažního domku Kompaneysky. Pedagogové nám vzali chléb. V zimě se nehne. Děti jsme vydrželi mrtvé. Mnozí zemřeli. Zakopali děti v dřevěných sudech. Na ně nebyly izolovány rakve. Byli jsme dětmi nepřátel lidí, nelitovali jsme ...
54. - Nikdy jsem neviděla svou matku. Podle dokumentů byla zastřelena někde u Krasnojarsku. V roce 1955 ...
55. Děti zemřely denně hladem. Zatímco na tom zatraceném místě zanechal zármutek za sekundu
56. Byly zde pohřbeny děti, které se narodily a zemřely v táboře. Ve skutečnosti je pohřebiště mnohem větší
57. Obrovské, velikost 20 stadionů, dětský hřbitov
58. V těchto kasárnách, postavených protizákonně, žili stráže tábora. Některé z nich jsou nyní rozloženy do cihel. U zbývajících potomků žijí vězni
59. Sergey, vedoucí farmy. Jeho otec sloužil 18 let v táborech:
- V polovině 70. let se rozhodli vykopat přehradu na státní farmě. Buldozer zvedl půl metru země a zastavil se. Země byla celá bílá s kostí. Většina lebek byla dětinská. Aby nebylo hluk, všichni je nalistovali.
60. Nemocniční management NKVD Dolinka
61. Jura, nemocniční správce. Jeho matka je repatriovaný Němce z regionu Volha. - Zde je všechno zachováno ve stejné podobě jako v Karlagu
62. Nemocnice stále funguje a slouží místní populaci.
63.
64. Koridor připomíná válku.
65. - Pod Karlagem zde byla jídelna, - říká Jura. - Teď v kotelně
66. Všechny vítězství a úspěchy, všechny historické stavby, doly, silnice, továrny, které byly hrdě hlášeny ze všech stánků v sovětské éře, byly postaveny s jejich krví a potu. Jejich životy. Rozbité osudy. Tragédie celých národů a každé jednotlivé osoby. Nemáme právo na to zapomenout ...
Video bylo natočeno pomocí telefonů Nokia.