Elsie MacKayová obdržela v roce 1920 pilotní osvědčení a podpis na fotografii v časopise The Times (foto 1) přiměl všechny, aby si mysleli, že to není nic jiného než rozmar, jeden z triků dcery lorda Inchcape. Přes protest svého otce se oženil s hercem a hrál v němých filmech pod pseudonymem Poppy Windham. A tady je další vášeň, která se stala leteckou.
Navzdory skutečnosti, že byla považována za frivolní dívku, McKay vzal lety velmi vážně. V březnu 1928 se rozhodla stát se první ženou, která letí přes Atlantik. Charles Lindberg letěl ze západu na východ a zamířila na západ. Krátce o letu McKay a pilot V.G.R. Hinchliff zmizel z pobřeží Irska.
Brzy byla sláva Elsie Mackay zastíněna Amelií Earhartovou (foto 13), která se podařilo létat oceánem ze západu na východ.
Susan Butler, jejíž matka byla pilotka, připomíná období dvacátých a třicátých let ve své knize From East to Sunset: The Life of Amelia Earhart (1997). Jak napsala paní Butlerová, když Amelia Earhartová vyzvala ženy, aby uvažovaly o pilotní kariéře v roce 1934, varovala: "Pokud se někdy rozhodnete klepnout na tyto dveře, vzít s sebou sekeru - možná budete muset projít cestu".
(Celkem 17 fotografií)
1. "Slečna Windhamová kontroluje motor před odjezdem." Poppy Wyndhamová, také známá jako Elsie McKayová, byla herečkou známou pro své manželství proti její vůli otce a následnému rozvodu. Zemřela, když se pokusila letět kolem Atlantiku 24. října 1920. (The New York Times)
2. Ruth Elder, březen 1929. Její manžel požádal o rozvod před rokem, když říkal, že "se mu během letu přes Atlantik příliš bál a nelíbilo ho, když se vrátila do New Yorku." Byl to její druhý manžel. (Associated Press)
3. Helderovo letadlo "Americká dívka" letí na sever před transatlantickým letem z Rulwelt Field v říjnu 1927. Starší a její druhý pilot byli zvednuty tankerem, když jejich letadlo udělalo nouzové přistání v blízkosti Azorských ostrovů po úniku oleje. (P & A)
4. Helen Sheridan zahájila letectví, aby nebyla "slaměná vdova". Její manžel, obchodní ředitel letecké společnosti, neustále letěl. Helen se snažila porazit rekordní dobu letu žen v roce 1929. (Associated Press)
5. Gladys O'Donnell s dětmi po návratu domů do Long Beach, Kalifornie. O'Donnell vyhrál ženský Aviation Derby, který za 15 hodin odlétá 2250 mil. Září 1930 (The New York Times)
6. Gladys O'Donnell byl členem devadesáté deváté, která spojila ženské piloty. (The New York Times)
7. Mildre Kaufmann krátce po svém záznamu v 46 po sobě jdoucích smyčkách. O dva roky později zemřela ve srážce s jiným letadlem v nízké nadmořské výšce v Kansas City 23. února 1930. (The New York Times)
8. Catherine Strinsonová se připravuje na let z guvernérového ostrova do Washingtonu, červen 1917. Let je prováděn na podporu vojenské základny Červeného kříže. Stinson, "letící školačka", byla čtvrtá žena ve Spojených státech, která obdržela pilotní osvědčení. (Mezinárodní filmová služba)
9. Stinson přijímá kytici od strany zástupce boje za práva žen v Japonsku, březen 1917. (Underwood & Underwood Studios)
10. Stinsonová je považována za první pilotku, první ženu, která letí do Londýna a první ženu, aby provedla noční let. (The New York Times)
11. Vera Don Walkerová, pilotka z Los Angeles vedle letadla, jejíž motor, jak se říká, pracoval neustále. Leden 1930 (The New York Times)
12. Ruth Elder s piknikovým košem, 1927. (The New York Times)
13. Amelia Earhartová, 1932. (The New York Times)
14. Helen Ditriye, "jestřábová dívka", vedle svého letadla, ve speciálním letovém obleku. V roce 1909 udělala svůj první let sám. Byla jedinou ženou, která hlídala oblohu nad Parizem, aby ji ochránila před německými vzducholodiči..
15. Servírka Bjula Anruh získala pilotní osvědčení ve věku 23 let v New Yorku na Long Islandu. Podle jejích výpočtů náklady na školení představují zhruba 13 000 průměrných tipů. (Associated Press)
16. Opal Kans, duben 1930, několik týdnů před katastrofou v Betlémě v Pensylvánii. O rok později se znovu ocitla v katastrofě u Washingtonu, když byla oslepena kerosenem. (Underwood & Underwood Studios)
17. Elizabeth Lippincott McQueen zajistila, že přes Beverly Hills neletí příliš nízko a neprovádějí akrobacii. Březen 1929 (The New York Times)