Dne 12. března 2010 se malá vesnice Kyzylagash v okrese Aksu v regionu Almaty proslavila po celém Kazachstánu. Ale tato sláva dostala příliš vysokou cenu. Ta noc přeběhla přehrada nádrže a voda prakticky zničila malou obec od země. Tragédie vzala s sebou mnoho životů, přinesla obyvatele škody a navždy změnila svůj obvyklý život.
V této fotografické eseji jsou všechny barevné fotografie datovány 18. března 2010 a černé a bílé show naše dny
(Celkem 44 fotografií)
Sponzor: Vydejte se z hraček a nudných filmů. Rukněte na stránky, přečtěte si zajímavé knihy a vědomi všechno Obzorkin vám to povědí!
Zdroj: voxpopuli.kz; foto Carla Nour
1. Nyní byla postavena památka na památku této tragédie v Kyzylagash
2. Před osmi měsíci, voda sama vyčistila místo pro ni.
3. Ersugurova Kalalat. "Počátkem 11. března jsem odjel do další vesnice a vrátil jsem se pouze ve čtvrtek 4. V obci, na ulici a na nádvořích bylo spousta vody, tak jsem si myslel - pravděpodobně z deště nebo z tavené vody. ve dvoře se vrátila ze školy a řekla jim, že je dovoleno jít domů brzy a učitel jim řekl, aby shromáždili všechny dokumenty, aby je viděli na viditelném místě a aby neopustili dům.V osmé večer jsme vypnuli světla a šli jsme do postele ".
4.
5. - Zobudili jsme se z toho, že venku byl silný vítr. Měla jsem strach rozbít střechu. Řekla svému manželovi, že si půjdu sundat spodní prádlo. Otevřel dveře a ... voda se nalila do domu! Celá rodina (manžel, já, syn a dcera) jsem vyšel na pohovku. Kolem byla tma a jen baterka z vazby v rukou jeho syna osvětlovala veškerý chaos, který se děje ...
6. - Když voda dosáhla hrdla, muž ze zoufalství vykřikl: "Ach bože, opravdu zemřeme?" Podíval jsem se na děti, tiše plakaly. V tomto okamžiku syn řekl, že potřebujete prolomit okno. Teprve tehdy jsme viděli, jak se kolem nás vznášely všechny věci. Manžel našel panvu a vyrazil sklo, syn rozbil druhé okno se záclonou. Voda začala klesat. Až tři v noci jsme byli hluboko v husté kaši a nemohli jsme se nikam pohybovat. Na naše výkřiky nikdo nereagoval. V mrtvém tichu vyštěkl pes jen jednou a kráva se zamumlala. A opět bylo ticho. Bylo to velmi chladné ...
7.
8. - Když začalo svítit, několik vesničanů, když uslyšeli naše výkřiky, se díval do domu a zeptal se: "Jsi naživu?". Odpověděli jsme, že jsme naživu, ale už jsme zmrazili. Když jsme se zeptali, co se stalo, řekli: "Naše vesnice už není" a odešla. Později přišli dva mluvčí, kteří nám přinesli teplé oblečení.
9. - Přibližně půl osmi ráno dorazili příbuzní. Když jsem se tak dlouho dotazoval, odpověděli, že na půl kilometru chodí po dvou hodinách, nohy se v blátě uvízly a cesta byla v jamkách. S jejich pomocí jsme se dostali na dálnici, nastoupili do autobusu a odjeli do Taldykorganu. Tam nás poslali do regionální nemocnice. Průzkum ukázal, že manžel a dcera jsou v pořádku a můj syn a já jsme byli dlouho v nemocnici. Teď je vše v pořádku, dostali jsme bydlení, hospodářská zvířata. Slíbili nám, že nám pomohou pokračovat v léčbě. Jediná věc, která je špatná: pro mě ani pro manžela není práce
10. "Byla jsem zachráněna před povodní, protože jsem slyšela křik," vzpomíná sestra místní školy Meldir. - Pak jsem běžel po velmi dlouhou dobu. Teď jsem poskytl bydlení, nábytek. Já osobně nejsem uražen. Ale slyšel jsem od lidí, že nemají k nákupu stavebních materiálů, aby stavěli dceřiné farmy pro hospodářská zvířata a že v jejich obci není žádná práce ...
11.
2. - Jmenuji se Ryszhamal, jsem z domorodých lidí. Mám pět dětí a manžela. V noci jsme slyšeli, jak kluk sousedů křičí, že bychom měli uprchnout, a tak jsme se rychle shromáždili a utekl. Až do dne tragédie nebyly doma dva dny světla. Manžel řekl, že akim ujišťuje každého, aby se nestaral o možnost zaplavení..
13. - Měli jsme spoustu zvířat, kvůli kterým bychom mohli žít normálně. A to, co nám dal stát, je jen malá část našeho bývalého hospodářství. Žádná práce, peníze, oblečení. Humanitární pomoc nás zachránila jen na začátku, teď nejsou žádné zimní věci. A vzhledem k tomu, že není práce, nemůžeme si dovolit koupit normální teplé oblečení
14. - Jmenuji se Ismailova Rysbala. Mám šest dětí a můj manžel je zdravotně postižený. Dnes máme přípravy na dovolenou, zítra si vezmu svého syna. Příbuzní nám pomohli uspořádat dovolenou, kterou bychom my sami nedokázali. Nemáme peníze ani na oblečení. 120 tisíc tenge, slíbil nám stát, nebyl vydán. S těmito penězi jsme mohli koupit uhlí a zimní oblečení pro děti.
15.
16. "Zítra budeme držet esa na počest našeho slavného dědečka," říká Maržan Kydykenová, šéf místní školy. - V sovětských dobách byla jedna z ulic vesnice Kyzylagash pojmenována po něm
17. - V důsledku povodní naše rodina ztratila čtyři domy, obchod, kavárnu. Můj bratr měl čerpací stanici, auto, traktor a dobytek. Nahradil to všechno deset ovcí, jednoho koně a krávy ...
18. - V noci jsem udělal dvě lety - řekl Uldan, bratře Marzhan. - Vezl jsem v autě osm lidí. Poprvé jsem jezdil na kroužek a na cestě zpátky dopravní policie zablokovala mou cestu. Musel jsem jim vysvětlit, že tam stále mám příbuzné, a musím se je vrátit. Rozuměli mi a otevřeli mi cestu. Ten večer jsem ztratil čerpací stanici, můj jediný příjem, teď jsem bez práce.
19.
20. - Jsem matka dvou dětí. Moje dcera studuje v ústavu a její syn je osm let, "říká učitelka tělesné výchovy Gulmira Nurbaeva (která stojí vedle jejího manžela na fotografii). - Nikdo nenahradí naši bývalou vesnici. Ve farmě jsme měli celkem 60 kusů ovcí, čtyři krávy, tři koně, celkem to činilo více než milion krtek. Stát nám uhradil 575 tisíc desetin. A oni odpověděli na naši nespokojenost u soudu - postavili vám dům, dal nám chladničku a telefon! Jako kdybychom předtím neměli žádné domy a nábytek ...
21. - Dříve jsme měli velký dům pěti pokojů, ve všech pokojích byly koberce a koberce - říká Gulmira. - Dobře žili, dobytka nás krmila. Proto se domnívám, že jsme ve velké ztrátě. Z naší rodiny chci poděkovat rektorce ženské pedagogické univerzity, kde studuje moje dcera Nurbaeva Aizhanová. Na univerzitě, když jsem se dozvěděla, že moje dcera z Kyzylagash, okamžitě ji převedli na grant. Samozřejmě nám to pomohlo
22. "V noci jsme byli vyvedeni z postele uprostřed noci," říká otec Gulmira Escozha. - Moje žena je slepá, byla odvezena do školy přímo v náručí a odtud jsme šli na trať
23.
24. - Mám 65 let. Žiji v Kyzylagash, když jsem se vzal v roce 1966, říká Alshinbayeva Nesipjamal. - Nemám rád nový dům, velmi malý, než jsem byl před povodní. Žádné přístřešky, stodola, koupelna ...
25. - 11. března mě zavolali pozdě v noci, ale mám astma a mám srdce, kam půjdu? A zůstal jsem s vnoučaty doma až do rána. V noci zavolala svému příteli a bratrovi s postižením.
26. - Někde ráno začala voda přicházet. Všichni jsem probudil, oblékli jsme se a šli jsme ke stolu. Byla málo vody, takže se mi podařilo udržet spoustu mých věcí: nábytek a koberce. Dříve jsem neměl dobytka, díky - rozdali deset ovcí. Každý dostal koně a krávu, ale dali mi peníze. Tři měsíce dostaly příspěvek, ale teď se zastavil. Vím, že v naší místní vesničce zemřelo asi 45 lidí, ale kolik umřel ústní dívky, nemohu ani říci přibližnou postavu.
27. - Děkujeme, že jste nám dali dobytku, ale nemáme stodolu, kde bychom ji mohli udržet, - říká Ekaterina Bedareva, matka sedmi dětí. - Všechna mé děti chodí do školy. Letos mi dali titul "Altyn Alka" jako matku mnoha dětí, ačkoli medaile ještě nebyla rozdána. Pracoval jsem na poli, ale teď to není, což znamená, že tam je také práce. Neexistuje žádná zahrada, sklep, brambory. Teď musíme koupit všechno
28. - V noci jsme na ulici slyšeli výkřiky. Díky zeťovi, který nás v noci přivezl v autě. Ve svém starém Audi sedí 14 lidí. Čtyři děti seděly v kufru. A měla jsem vnučku v náručí, která byla stará jen měsíc
29. S Zhanatem se nám podařilo setkat osm měsíců po tragédii.
30. Na pozadí svého domova
31. - Přijeli jsme z Číny v roce 2006, říká manžel Zhanat Salemkhan Kasymkanov. - Zbylo zde mnoho příbuzných, sem jsme sem přišli. Před potopou jsme měli 100 beranů, 10 krav, z nichž pět mělo být již usazeno, dva koně, traktor, motocykl, auto. A to všechno jsme umyli vodou, jen jsme přežili.
32. - Byli jsme zachráněni skutečností, že 11. března kolem vesnice proběhlo zvěstování, že se přehrada chystala zlomit, v jedenáct hodin ráno jsme opustili náš dům. Po potopě nám stát dal sedm koz a tři ovce, ale nedali krávu a koni a pravděpodobně jim už nebudou dávat. Nemáme půdu, hospodářská zvířata a práci, žijeme pouze na výhodách. Moji dva synové studují na ústavu v Almaty, další dva žijí se mnou. Jsme spokojeni s tím, že pro nás postavili dům, dali nám nábytek, ledničku, TV a ložní prádlo..
33. - Koberce přinesly příbuzné z Číny. Říkají nás tam zpátky, ale nechceme odejít, již jsme obdrželi občanství Kazachstánu.
34. - Narodil jsem se zde, můj dědeček položil první nadaci v Kyzylagash, - řekl místní obyvatel, který nechtěl představit sebe. "Z důvodu povodně jsem ztratil dům a dobytek." V době, kdy všichni poskytli humanitární pomoc a postavili dům, jsem si pronajal byt v Taldykorganu a žil tam s třinácti vnoučaty. Teď dostáváme dětskou podporu, ale to je jen dost potravin. Šetřím dávky pro hospodářská zvířata, abych obnovil ztracenou farmu. Brzy v zimě, já a moji děti nemají na zimu nic.
35. - Od té doby nebyla humanitární pomoc z oblečení pevná, náhodně byla rozdána. Někdo dostal všechno, nic někomu. Jídlo je stále přinášeno, ale toto množství nestačí pro velkou rodinu..
36. - Jmenuji se Kasymkhan, žiji v Kyzylagashu již 34 let. Teď pracuji jako školník ve škole. 11. března jsme byli doma, nebylo světla a šli jsme spát brzo. Ve 11 v noci zavolal přítel mého manžela a řekl, že přehrada bude prasknout. Celou rodinu jsme chodili do školy. Vylezli jsme do druhého patra, ale pak nás křičeli, že půjdeme dolů a vyrazíme do kopce. Ale kdo bude běhat do kopce, když je venku úplná tma, sníh a vítr? Všichni šli po silnici, chytili gazelu a odešli do Taldykorganu. Při vjezdu do města jsme viděli, jak ministerstvo mimořádných situací odjela směrem k vesnici
37. Ráno nám bylo řečeno, že po našem odjezdu do obce vlévá voda. Můj bratr, 30 let, jeho manželka a dvě děti zemřely během povodní. Žili dva další své syny. V den tragédie nás jeden z nás zavolal a zeptal se, jestli něco o nebezpečí z přehrady nevíme, ale nic jsme nevěděli. On také řekl, že on volal vesnici akim, ale odpověděl, že není třeba se obávat ...
38.-11. Března akim Kyzylagash vstoupil do školy, ale nic neřekl. Univerzální oznámení nebylo - je to fakt. Jinak bychom odpoledne opustili naše domovy. O týden později, když jsme se vrátili do vesnice, jsme viděli strašnou zkázu.
39. - Jen mešita, škola, dům kultury a nemocnice zůstaly neporušené
40. - Jmenuji se Kurmanali. Díky našemu prezidentovi se vrátili do původní vlasti. Před potopou jsme měli více než 60 kusů ovcí, krav, strojů a motorových člunů. Pěstovali jsme 4-5 hektarů půdy, vysazené řepy. To vše se nyní odmyje vodou. Chov dobytka nám byl v malých množstvích obnoven a je velmi špatný, tenký a špatný. Ani nevím, jestli přežijí tuto zimu. Přinesli jsme zařízení z Číny a neměli čas na registraci, takže není možné dokázat, že nám to patřilo.
41. - Samozřejmě, že je dobré, že jsme postavili silnice, je voda, elektřina, kabelová televize, telefony. Postavili domy, dali dobytčí zvířata, tři měsíce rozdělili za každý člen rodiny patnáct tisíc. Ale obáváme se, jak budeme dále žít, protože to nemůže trvat tak dlouho. Přehrada nebyla obnovena, v obci není práce. Co budeme dělat a jak přežijeme tuto zimu?
42. Domy postavené nyní v Kyzylagash jsou opravdu krásné venku, ale pro vesničany jsou ekvivalentní zlatým buňkám. V obci nejsou žádné pracovní místa a lidé žijí z dávek a humanitární pomoci.
43. V Kyzylagash existovaly dva hlavní typy příjmů: práce v terénu a prodej hospodářských zvířat. Neexistují žádné další políčka a současný počet hospodářských zvířat nestačí na to, aby se na něm začal vydělávat
44. Dalším důkazem tragédie je, že téměř v každém domě jsou nyní jen malé koťata a štěňátka ...