Řekněme vám několik málo známých skutečností o filmu Místo setkání nelze změnit, což ukazuje rozdíl mezi oběma výroky jedné práce na filmu a na papíře.
1. Samozřejmě, téměř všechny postavy se liší od skutečných herců, kteří hráli tyto role..
2. Ale zde najdete nejpozoruhodnější rozdíly mezi knihami a jejich inkarnací na obrazovce..
3. Mimochodem, ve filmu seržant Sinichkin má největší vnější podobnost s knihou Barbary. Jediným rozdílem je, že v knize má jinou barvu očí - jedna je šedá a druhá má zelenavý odstín..
4. V knize. Gleb Zheglov: dvacet pět let starý člen Komsomol. Vysoký, obratný, agilní, rychle vyhlížející hnědé oči. Tmavá kůže, modročerné vlasy. Velmi široká v ramenou. V kině ...
5. V knize. Vladimír Šarapov je blondýř s velmi hustými vlasy, jeden z předních zubů je štěpený nebo chybějící. Má malý nos a malý (podle jeho názoru) oči. Ve filmu byl prototyp Sharapovova vzhledu podáván Vladimírem Arapovem, zaměstnancem MUR, který se později stal jeho šéfem.
6. V knize. Kapr, hrbáč - muž středního věku s plochou tváří. Velmi tenké, těsně stlačené rty. Červené oční víčka. Bílé nemocné dásně, zkažené zuby. Dlouhé ruce, suché prsty.
7. V knize. Michail Mikhailovič Bomze - ruce a nohy s masivním tělem, malá holá hlava. V kině ...
8. V knize. Annoyed Anya - asi dvaadvacetiletá, podlouhlá bílá tvář, krátký nos, nasazený nosem, dvě ocelové fixace v ústech. Barevné blond vlasy. V kině ...
9. V knize. Loshak - řidič chleba s číslem státu "MG 38-03". Chrupavá dlouhá tvář, pro kterou dostal přezdívku. V kině ...
10. V knize. Sergej Levchenko má široký ramen s brutální cigánskou tváří. V kině ...
11. Příklad rozdílu jiného, méně barevného "animovaného" charakteru. V knize. Autobus z latinského válce "Opel-Blitz", nazvaný lidmi Ferdinanda. V kině. ZIS-8 ...
12. A stručně o známých rozdílech. Nejdůležitější je konec. Ve filmu Era milosrdenství je Barbara Sinichkina zabita gangsterem. V "Místo setkání nelze změnit" Sinichkina zůstává naživu, podařilo se demobilizovat a vyzvednout "odhodlaného" z mateřské nemocnice.
13. "Postelová scéna" mezi Varvarou Sinichkinou a Vladimírem Šarapovem je v románu Weiners. V kině, ze zřejmých důvodů, nebylo natočeno..
14. V sérii nebyla zařazena ani prehistorie Sharapovova známosti s Levchenkem a další vzpomínková scéna s jejich nočním dialogem v "zlodějských malinách"..
15. Původně bylo natočeno sedm epizod času na obrazovce, ale Státní televizní a rozhlasová společnost odmítla koupit dvě epizody z Filmového studia v Oděse. Stanislav Govorukhin musel filmu znovu natočit a stisknout některé z "extra" záběrů.
16. Podle mnoha kritiků se z tohoto filmu stal dynamičtější film..