Nahé ženské záda, podprsenka, drop-down se zvukem střílení, prsa pokryté pouze rukama - tato scéna se již dlouhou dobu stala jednou z nejprestižnějších v sovětském kině. Úloha svůdkyně Anny Sergejevny odešla do Svetlany Svetlichnaye, i když ji mohla hrát hvězda "kubánských kozáků" a "cikánů" Klára Luchko.
Zdroj: ЖЖ Журнал / dubikvit
Fotografické důkazy Clary Luchko a Svetlany Svetlichnaya.
"V diamantové ruce jsem měl jen fotografický test," vzpomíná Luchko. "Šla jsem kolem studia, Gaidai šla ke mně a on volal:" Klára, chceš vyzkoušet můj obrázek? "Říkám:" Víte, velmi "." No, zkusme to! "Dali mi plavky, vyprávěli to scéně, snažil jsem se o fotku a to bylo všechno, role mi připadala neřešitelná, odešla jsem do dalšího filmu..
Po náhlém odchodu Luchka si umělecká rada vybrala Annu Sergejeevnu ze tří hereček: Svetlana Svetlichnaya, Eva Kivi a Yudina. Zároveň byla diskuse o umělecké radě bouřlivá: Yudin byl uznán příliš upřímný, Kiwi - ne příliš naše, ale Svetlichnaya - sexuální a příliš svůdné. Schválil svou roli s velkými výhradami.
Svetlichnaya se před střelbou velice obávala - byla poprvé vystavena před kamerou. Dokonce i skutečnost, že by byla viditelná pouze záda, ji nezklidnila. Navíc byly na vrcholu zvláštního schodiště iluminátory, které viděly její nahé tělo. Proto před zahájením natáčení Gaidai nařídil, aby všechny iluminátory opustili místo. Pouze Gaidai, jeho asistent, kameraman a Svetlichnaya zůstali.
Světelně hrála Svetlichnaya, ale byla téměř úplně zbavena svého hlasu. Vášnivé tango "Pomozte mi" provedl Aidu Vedischevu. Svetlichnaya byla velice uražena Gaidai, protože ji nechala zpívat. Zajímala se o Ninu Greběškovou: "Proč Gaidai nedovolila, aby zpívala její hlas?" Samotná role byla téměř zcela zopakována (na žádost Gaidai, Zoya Tolbuzina to udělala). Svým hlasem v kazetě Světlichnja křikla pouze (ale co!) Fráze: "Nejsem vinen! Přišel!"