Ruský jazyk v americkém kině

Malý výběr obrázků s kinolyapi, kde Američané zkreslují ruská slova a dopisy. To je zajímavé, s čím souvisí? Je možné, že s takovými rozpočty se o konzultanta nestarali? Nebo jen vstřelil? ... ??

(Pouze 23 fotek)

Zdroj: ЖЖК /lookianov

1. Narozená identifikace

Jednoduchý ruský chlap Aschf Fshtshfum. Neupravená, změnila se rozložení ...

2. Terminál

Hrdina Tom Hanks se vlastně jmenuje Gulina Gulnara, jak je uvedeno v jeho Wadzschelski Pasvechanna.

3. Chobotnice

Obvyklá chyba zaměňovat písmena "H" a "U".

4. Z Ruska, s láskou

Na dveřích ruského velvyslanectví potřebujete "Dergat" a "Dykhat".

5. Den nezávislosti

Ruský mrak "Fznmznon" je ještě nebezpečnější než mraky islandského Sopka Eyyafyatlayokudla. A ona bude brzy pokrýt Novosyoyrsk.

6. V zajetí ve vesmíru

Standardní ruský monitor, očima Američana.

7. Červená planeta

8. Max Payne

9. Získejte Smart

10.

11.

12.

Kukuřičný sirup je tajný ruský vývoj chruščovské éry pro pěstování kukuřice

13.

14. Sky kapitán a svět budoucnosti

Noviny v SSSR nemají nutně smysluplný text, protože téměř celá populace sovětského Ruska je medvěda a oni stále nemohou číst.

15. Hitman

16.

Zbraně pro celou rodinu ??

17.

18. Špióni jako my

19.

20.

21. Simpsonovi

"Naučte se mluvit anglicky nebo se dostat ven".

22. Fantastická čtyřka

Jak říkáš loď ... "Hlava na špičce" ... je na čest?

23. Policejní akademie

Toto slovo napsali bez chyby ??