Share
Dnes, 15. června kolem 6. hodiny, zemřel umělec SSSR a režisér Alexej Batalov ve věku 89 let. Podle rodinného přítele Batalov zemřel tiše ve snu v moskevské nemocnici, kde zůstal posledních pět měsíců po zlomenině kyčle.
Vždycky si vzpomínáme na Alexej Batalov o filmech, jako je Cranes Flying, devět dní jednoho roku, čistá anglická vražda, hvězda okouzlujícího štěstí, živé tělo a paní se psem. Ale nejpozoruhodnější role, která byla zcela milována sovětskými a ruskými diváky, byla charismatický "Bože, je to Gog, on je Jora" ve filmu "Moskva nevěří v slzách".
Film filmu Vladimíra Menshova se objevil na filmových obrazovkách 11. února 1980. Lyrický příběh o osudu tří provinčních přítelkyní, kteří přišli dobýt kapitál. O rok později ocenila film Americkou filmovou akademii nejvyšší ocenění - Oscar, což je nejlepší zahraniční film roku..
Dnes je každý ruský známý film Oscara. Film, stejně jako Ryazanovova "Ironie of Fate ...", je nenahraditelným atributem novoročních svátků. Ale jen málo lidí ví, že zpočátku byl scénář odlišný a herci nebyli ochotni jednat v Menshovu. Dozvíme se společně, jak se režisér a jeho tým stále podařilo vytvořit lidový film..
(Celkem 10 fotografií)
1. Nezajímavý scénář
"Nereagoval jsem okamžitě na scénář," později vzpomínal Vladimír Menshov. Protože Jan Fried, vynikající scenárista a režisér ("Dvanáctá noc", "pes v Seině", "Don Cesar de Bazan" atd.), Který byl v pozdní 70. letech minulého století ve velké autoritě, Valentin Chernykh, nezajímavý.
"Jediná věc, která mě přitahovala, byla nádherná situace, kdy Kateřina začala poplach a zaspala v slzách, a po několika letech se probudí a probudí dospělou dceru. Na začátku jsem si myslela, že jsem prostě chyběla několik stránek a když jsem si uvědomil, co to bylo rozhodnutí - skok po 20 letech, pak okamžitě získaná myšlenka. " Režisér však stále nabídl Valentinovi Chernykhovi, aby radikálně upravil materiál. Pevně odmítl a Menshov se musel podrobit revizi. Výsledkem bylo, že namísto 60 stran se objevilo více než 90, nové děje, objevily se nové hrdinové. Například příběh opilého hokejisty Gurina nebo scény v datování klubu - zpočátku, Chernoy je neměl. Tam byla scéna s Smoktunovsky, kdo "pozdní den" začíná jeho herecká kariéra..
Podle původního scénáře měla hlavní postava Ekaterina Tikhomirova, ředitelka závodu a zástupkyně moskevské městské rady, přijímat příjem voličů. "Nuda!" - rozhodla se Menchova a poslala ji do datujícího klubu, kde se režisér, který skvěle hrál Lia Akhedžaková, začal přemýšlet za "zaměstnance dómu - velmi zodpovědného, jen padesát tři roky".
Namísto festivalu francouzských filmů měla Catherine a Lyudmila sledovat hosty pozvané na diplomatickou recepci na argentinské velvyslanectví. A pouze na naléhání Menshovu byli velvyslanci nahrazeni filmovými hvězdami Smoktunovského, Yumatovem a Konyukhovou a Fords a Buicks byli nahrazeni domácími VMS a Victory.
2. V SSSR žádný sex
Rudik podle scénáře nebyl jen mateřským aktivistou, ale jeho otec, Rachkov Sr., byl profesorem. V televizním centru na Shabolovce, kde Rodion zve Katerinu, původně museli střílet KVN. Ale pak nezačali sbírat obrovskou halu, protože se rozhodli nahradit KVN filmem "Blue Flame", který byl považován za kartu sovětské televize..
Některé scény Menchov se konkrétně staly domácími. Hrdina Batalova Boha místo toho, aby seděl před televizí, sledoval hokejovou hru, popíjel pivo a ujistil se, že opraví vysavač. Mnoho frází bylo během editačního procesu vyřízeno. Například ve scéně, kdy Nikolai najde Goshu doma v silném opilosti a začnou konverzovat, byl název letecké společnosti odstraněn. "Co se děje ve světě?" - ptá se Bůh a nalévá. "Neexistuje žádná stabilita," odpověděl Nikolai. "Teroristé opět se zmocnili letadla Air France." Aby se předešlo mezinárodním problémům, rozhodla se Air France o tom vyřešit. A pokud podle scénáře černochů Gosh a Kohl zpívají "A kozák je mladý procházet po Donu", pak ve filmu jen masí taranku.
Mimochodem, protože v té době, jak víte, v Sovětském svazu nebyl žádný sex, vážně omezili setkání hlavní postavy s hrdinkem Tabakovem ve svém bytě a považovali ho za příliš upřímný. Nahoře byli herci považováni za "nadměrné hraní" a "svlékání příliš rychle". Ve své práci na fotografii musel Vladimir Menshov překonat odpor jeho vlastní filmové posádky, která se o této "levné melodramě" pohrdila. Některé herečky, které se snaží hrát roli hrdinů, právě odešly.
3. A kdo je Bůh??
Podle Vladimíra Menshova se mnoho herců pokusilo hrát Goshu, včetně Vitaly Solomin, Vyacheslav Tikhonov, Oleg Efremov a Leonid Dyachkov. Ředitel nicméně neschválil. Zoufalý se rozhodl hrát hlavní postavu. Ale tady v televizi byl obraz "Můj drahý muž" s Alexejem Batalovem a Menshov okamžitě věděl, kdo by měl volat po roli Goshy. Ale tady se již Batalov stal tvrdohlavým. Ten scénář nebyl zapůsobil, a opravdu se neviděl jako zámečník intelektuál. Ale nakonec souhlasil. Alexander Fatyushin se nejprve pokusil o roli Nikolaje, ale Menshov ji dal Borisovi Smorchkovovi, který byl lepší, aby se udělal jednoduchý ruský kluci. Poté byl Fatyushinovi nabídnuta role hokejisty Gurina. Později Fatyushin připustil, že velmi miloval svého hrdinu, nicméně litoval, že tolik nebylo zahrnuto do finální verze obrazu. Jako například scéna v Luzhniki Sports Palace: sovětský tým hrál zápas se Švédy a Gurin se stal hrdinou tohoto setkání. Ale další škoda byla poslední škrábaná scéna.
Ke konci filmu se všichni shromažďovali v zemi. Tři hrdinové sedí na lavičce a zpívají. A pak se objevil Gurin: kravata na jedné straně, košili nad ním, s ním nějaký khanyga. Gurin se začal hádat se svou bývalou manželkou Ludmila kvůli trojnásobné a khanyga jí křičí: "Jak se s ním mluvíte? To je Gurin, vyrostl jsem jako člověk ve svých zápasech!" Ale vůdcové tehdejšího Goskino se k této scéně vyjádřili: "Ne, to jsem svázal - to znamená, že jsem to svázal. Hráč národního družstva, i když ten bývalý, se tak nemůže potopit".
4. Pár pro Batalov
S kandidáty na hlavní ženskou roli nebyla situace také snadná. Řízení společnosti Mosfilm doporučilo Menchovu Anastasii Vertinské, Zhanně Bolotové, Irině Kupčenkovi, Valentině Telichkině. "Nezajímavé!" - jedním hlasem, říkali, po přečtení skriptu.
Margarita Terekhova se také pokusila. Ale když jí Yungvald-Khilkevič nabídl roli Milady v The Three Musketeers, zvolila ji bezpodmínečně. Herečka Natalya Sayko prošla testy, ale když byl Batalov přijat na roli Goshy, ukázalo se, že vypadají špatně dohromady. Začala hledat herečku "pod Batalovem". Tak se objevila Vera Alentová..
Ale Galina Polskikh, Lyudmila Zaitseva, Natalia Andreichenko a Nina Ruslanová se snažily hrát roli skromného Tosiho, ale Raisa Ryazanová vypadala přesvědčivěji než kdokoli, kdo schválil uměleckou radu. Polský urazil Menshov, nepochopil, jak by jí mohl nabídnout takovou věc a Ruslanovu, protože to nebral. Irina Muravyová, která hrála Lyudmilu, pak přiznala, že když poprvé viděla obrázek na stolu na střih, vzlykla kvůli přestupku. "Můj hrdinka se mě vůbec nelíbila," řekla herečka jednou. "Rude, nešikovný a vulgární." Všechno, co jsem v životě nenáviděla, a lidé vylezli na obrazovku. Nicméně, role Lyudmila se stala jednou z nejživějších a památných děl herečky. Mimochodem, režisér Muravev našel náhodou, když viděl v jedné z dramat.
5. Dívky bez věku
Během natáčení filmu byla Vera Alentová 37 let, Raisa Ryazanová byla 35, Irina Muravyová byla 30. Herečky měly velmi náročný úkol - hrát své hrdinky s 19letými naivní provinciemi a pak o dvě desetiletí později. A s touto herečkou se skvěle vyrovnala. Make-up umělci a kostýmní designéři také udělali to nejlepší. Alexey Batalov byl o 11 let starší než jeho hrdina. Ale na obrazovce to není cítit.
6. Za 40 let život začíná.
Jedinečnost obrazu Menshov je, že v něm nejsou žádné epizodické role. Zoya Fyodorová (číšník z ubytovny) a Vladimír Basov (zástupce vedoucího kanceláře Anton) jsou stejně důležité jako hlavní postavy. "Pro mě to bylo velmi důležité, že to byl Basov, který vyslovil frázi, že" za 40 let život začíná, "vysvětlil ředitel." A pak bylo nutné myslet na to, co hrát, jasně tančí s mladými lidmi Nebude ho moci odlišit od ostatních hostů a tím, že má nějaké problémy se žaludkem a ten starý bastard se pokouší někoho "vydržet", ale nedostane se z toalety. jaká osoba to je. Úloha strážce ve scénáři nebyla vůbec předepsána, a pak jsme se rozhodli ho představit vnitřnímu okruhu hrdiny HB. - ona na telefonu „hellou“ říká, a Catherine z nemocnice splnit Zoya Fedorova této práce bylo poslední ".
7. Alexandra se nestala diplomatem
Jen díky Alexeji Batalovovi byla role dcery Alexandry Natálie Vavilové, která hrála v Menshovově debutovém filmu "Rally", ještě žákem. Natasha rodiče byli kategoricky proti své budoucnosti, předpovídali jí vážnou kariéru - organizovali kurzy na ministerstvu zahraničí, vyškolené v ústavu.
Střelba začala bez Alexandry a Menshov měl skvělý nápad. Aby přesvědčil rodiče, poslal Batalova. Když viděli slavného herce, nemohli ho odmítnout. Batalov navíc slíbil, že dívka bude schopna snadno kombinovat studium a práci na filmu. Po natáčení vystoupila Vavilová z kurzu, vstoupila do VGIK a stala se herečkou.
8. Brežněv je potěšen!
Dokončený obraz převzal umělecká rada "Mosfilm". Členové představenstva se o filmu poněkud vyhýbali. "A ředitel společnosti Mosfilm, Sizov, velmi přísný a nesentimentální člověk, nahnevaný opatrnými pochvaly, najednou řekl:" A myslím, že budeme mít tolik cen a lidové lásky s tímto obrazem! "Řekl Vladimír Menshov." Ale v soukromém rozhovoru zeptal se mi, abych vynechal nejpozoruhodnější okamžiky z filmu. "Grishin se podívá na dacha a později řekne:" Teď se s tebou milují! "" Ale já jsem odpočívala a neřízla víc než to, co už bylo vyřízeno. Když jsem se zeptal Sizo Wah, jak je Grishin, ředitel Mosfilmu, mávl rukou: "No tak, Grishin! Brežněv je potěšen!" V tomto osudu se rozhodl ".
9. Nějak se to samo vyřeší
Během prvního roku sledoval film 85 miliónů lidí. "Moskva ..." koupila sto zemí na světě. Triumfální premiéry filmu proběhly po celém světě, ve kterém se vždy jednalo o jednoho člověka - režiséra Menshova. "Proč mě neopouštějí ze země?" "Nikdo to neřekl." Hlavy jen snížily oči: "No, počkej, všechno se nějak vyřeší." O pár let později jsem se dozvěděla, že proti mně jsou dvě výpovědi. Kolegové. Mé špatné věci byly, že po propuštění z Podgorny jsem vyjádřil překvapení kvůli tomu, proč, jak říkají, rezignace druhého muže v zemi se vyskytla bez jakéhokoli vysvětlení a druhé obvinění bylo věnováno mému obdivu k počtu výrobků v nějakém zahraničním obchodě. bylo dost. A myslela jsem si, h pak prodal svou vlasti, plány tajné rostliny vydaly ".
10. Reagan sledoval 8krát
Když přišla pozvánka na ceremonii Oscara (Američané ji poslali na domovskou adresu Menchova), ředitel nebyl znovu propuštěn. Za ocenění přišel atašé na kulturu sovětského velvyslanectví. Druhý den bylo ve všech novinách napsáno, že pracovník KGB dostal Oscar.
Samotný režisér, který se stal laureátem nejprestižnějšího filmového ocenění světa (bez jakéhokoli materiálního odměnu, mimochodem), nepoznal okamžitě. Okamžitě v den ceremonie - 31. března - se snažil naslouchat Hlasu Ameriky, ale kvůli "divočině" nemohl nic dokázat. Telefonní hovor zazněl ráno 1. dubna a Menshov se rozhodl, že to je někdo vtip. Ale byl pozván na Goskino.
Zlatá soška Oscara se ukázala být v Vladimíru Menshova mnoho let po udělení ceny. Teprve v roce 1989 se na slavnostním vyhlášení ceny Nika Vladimír Menshov rozhodl představit svůj Oscar. Předpokládalo se, že v zákulisí režisér dá sošku zpět do Goskina, kde byla po celou tu dobu držena, ale Menshov ji vzal s sebou..
Podle Vladimíra Menshova se americký prezident Ronald Reagan připravoval na setkání s Mikhailem Gorbachevem v roce 1985 a sledoval film "Moskva nevěří v slzách" alespoň osmkrát, aby pochopil tajemnou ruskou duši.
Legal Technique