Share
Afghánistán je jedním z mála míst na planetě, kde je zabíjení za čest rodiny stále považováno za přijatelné. Dokonce i dnes, afghánské ženy, na bolestí smrti, se nemohou podívat na cizince nebo být v jejich společnosti..
Když se Zakia zamilovala do muže jiného náboženství a národnosti a chystala se s ním vzít proti vůli svého otce, její rodina slíbila, že zabije dívku a jejího milence. Podle většiny lidí v Afghánistánu taková zrada skutečně zaslouží smrt..
(Pouze 20 fotek)
Naštěstí se Zakia a Ali podařilo uniknout tomuto osudu..
Jejich příběh začíná tady pod očima Bamianova Buddhy..
Bamianské údolí, převzaté z výklenku, kde kdysi stála jedna ze soch Bamijských Buddhů
Na mrazivém večere, krátce před půlnocí a nástupem roku 1393 v perském kalendáři, Zakia leží na tenké matraci - jediné, co ji zachrání před chladem betonové podlahy. Přemýšlí o činu, který se dopustí. Má všechny oblečení: dlouhé šaty, pevné kalhoty, roztrhaný růžový svetr a dlouhý jasný šátek. Zakia nemá sako.
Vylezte se po stěně a běžte do hor - ne nejvíce důmyslný plán. Upřímně řečeno, poměrně hloupý, vzhledem k tomu, že Zakia je oblečení nebylo vhodné pro chladné noci v horách. Ale co můžeš dělat - její svatba se brzy bude konat a chtěla vypadat krásně.
Pak v noci 20. března 2014 zakia nebyla poprvé přemýšlela o útěku z Bamiana Women's Shelter. Byl útočištěm a vězením od okamžiku, kdy se rozhodla utéct z domova v naději, že se vezme za Ali. Strávila šest měsíců v útulku. Zatím ji odvaha opustila. Dvě další dívky, s nimiž Zakiya sdíleli pokoj, také nespaly. Věděla, že se nebudou pohybovat, dokud neřekne. A ačkoli byla dívka vyděšená a nevěděla, jestli má odvahu odejít, pochopila, že má čím dál menší šance a čas.
Únor 2014. Zakia v útulku Bamian
Dívka chápala veškerou napínavou vážnost situace. Ano, měla už 18 let a podle zákona byla považována za dospělého, byla v útulku dobrovolně, nikoliv pod nátlakem, a mohla jít tam, kam chtěla. Ale to, co se Zakia chystá dělat, by nejen změnilo její osud a život Aliho, který čekal na signál na druhé straně údolí. Dívčí čin by se dotkl všech, kteří ji znali.
Její otec Zaman a její matka Sabza, všichni její sourozenci a bratranci - museli se vzdát svých pozemků a hospodářství a věnovat svůj život lovu Zakii a Ali, veřejně prisahali, že je zabijí za zradu. Ostatní by také trpěli. Rabín z New Jersey, který sotva věděl, jak správně vyslovovat své jméno, ohrožuje život a zastupuje zájmy dívky v americké vládě. Fatima Kazimi, která stojí v čele ministerstva ženských záležitostí v Bamyanu, by mohla být odstraněna a poslána do Afriky za to, že pomohla Zakii zemřít v rukou svého otce.
Fatima Kazimiová, šéfka Ministerstva ženských záležitostí v Bamianu. Pomáhá milovníkům uniknout z rodinné pomsty, opouštět Afghánistán a získat azyl
Tento příběh udělal negramotnou chudou dívku, která sotva mohla počítat s deseti a nikdy neviděla televizi, nejznámější ženu v zemi. Orgány činné v trestním řízení byly povinny zadržet Zakiu, pokud se na letišti objeví. Mladé afghánské dívky ji považovaly za hrdinu a dospělí a starší Afghánci byli považováni za padlou ženu, která poruší veřejný pořádek a posvátné zákony..
Údolí Bamian se nachází v centrální části Afghánistánu, 200 km od Kábulu, mezi neprůjezdnými horami Hindu Kush. Bamiyan, hlavní město afghánské provincie se stejným názvem, zaujímá dvě malé pláně na jižní straně údolí. Dolní pláň je plná nízkopodlažních domů. Nejsou se moc odlišné od těch, které zde byly postaveny před 3000 lety. S nimi jsou rozptýleny některé nové betonové konstrukce, obchody a trhy. Na jih je široká náhorní plošina, na které se nachází místní letiště. Byla postavena buď japonskými, nebo čínskými inženýry a obklopena celou řadou asfaltových cest, která v podstatě nikam nevedla. Mezi terminály a kamennými budovami letiště je úkryt, který Zakia odchází.
V lepších dnech dostal Bamyan 4 hodiny elektrické energie denně. V tu pozdní hodinu byla veškerá elektřina odříznuta - město bylo ponořeno do úplné tmy..
Chindavul nedaleko Kábulu. Tady se pár schovával předtím, než byl Ali zatčen. V bledé žluté budově v popředí je kino Pamir. Ali byl zadržen poblíž
Dvě černé výklenky jsou tak hluboké ve skále, tak velké a hluboké, že vystupují dokonce i ve tmě ulici. Bamianské sochy Buddhy, které stály na tomto místě až do roku 2001, byly skutečně obrovské: socha generála Nelsona z Trafalgarského náměstí by snadno zapadla do východní nika a Západ by snadno ukryl Sochu svobody. Starověké mistři vytesali dutiny s kladivem a pikkaxy po několik generací. V roce 2001 vedl Taliban vůdce Mullah Mohammed Omar zničit sochy..
Nishi, kde kdysi věnovaly Bamianské sochy Buddhy
Všechno to je víc než jen lyrická zápletka v historii Zakia a Ali, kteří, když jsou velmi děti, uprchli do hor s rodinami, když Taliban přišel do údolí. Taliban pak změnil svůj osud a pokračoval ve změně života mladých lidí i po zrání. Bez Talibanu by nebylo zásahu západu a bez tohoto zásahu by se příběh Zakie a Aliho stal krátkým příběhem s krvavým koncem. První roky po pádu Talibanu měly největší dopad na práva afghánských žen. Zakia získala právo volit svého manžela sama. Bohužel dnes intervence zmizí a afghánské ženy, které se odvážily rozhodnout o svém osudu, se ocitly v obtížné situaci a jsou pronásledovány místními obyvateli a orgány..
Zaman, otce Zakia, se třemi mladšími dětmi ve své rodné vesnici. Obrázek pořízený před tím, než se Zaman přestěhoval do Kábulu, aby svou vlastní dceru pronásledoval.
Zakia je tádžická dívka, Ali je Hazara; Ona je sunnitská a její vybraná je šiitská. Zakiaina rodina byla kategoricky proti svému manželství z kulturních, etnických a náboženských důvodů. Teď, když Zakia uprchla, porušila další tabu. Afgánská kultura považuje manželku za majetek svého manžela, její dcera za majetek svého otce. Muž se rozhoduje v životě ženy a považuje se za svého pána. Po útěku Ali, Zakia neposlouchala jen svého otce, ale zbavila ho i své bratry majetku.
Ali čekal za hliněnou stěnou, která obklopovala nízké budovy své rodinné farmy, nacházející se na vzdálené straně údolí od sirotčinky. Přechod přes vesnici Surkh-dar, kde Ali žil se svou rodinou, byla jediná šance pro milovníky.
Rodiče Ali, Anwar a Chaman spolu se svou novorozenou dcerou Rakia. Září 2015
Pak Ali skončil 21 let. Byl o tři roky starší než Zakia. 20. března 2014 měl také své nejlepší šaty a očekával, že dívka doufá, že brzy zavolá svou ženu. Ali nemohl zůstat klidný: byl venku zima, měl strach a jako člověk, který byl zvyklý na neustálou fyzickou práci, prodloužila jeho nečinnost. Mohl jen přemýšlet o nadcházejícím setkání se Zakií - první v posledních několika měsících, bez počítání skandálů v Bamianském provinčním soudu.
Zavolá mu jeho jméno nebo vysloví tradiční Dariya "vy" (Dari je jeden z dvou oficiálních jazyků Afghánistánu.)? Zakia je jediná dívka, aniž by počítala svou matku a sestru, od kterých slyšel jeho jméno. Před třemi hodinami zavolala a řekla, že v noci uteče, aby se mohla tajně vzít. Ale není to poprvé, co promluvila. Zakia slíbila zavolat, když byla u zdi.
Čas se blížil o půlnoci, nebylo volání. Ali začínal ztratit naději.
"Bála jsem se, že se se mnou bude hrát, jen žertuje a vůbec nebude chodit," říká Ali. Snažil se několikrát dosáhnout Zakii, ale telefon by byl mimo přístupovou zónu. Mladík umístil mobilní telefon ve vysokém výklenku ve zdi, aby signál byl lepší. Pak se vrátil do domu a lehl si na matraci a nechal okno otevřené navzdory chladnému. Ali nechtěl volání zmeškat.
Ali v rodičovském domě v Surkh-dar v roce 2015. Stále se schovával od Zakiiovy rodiny
Armed Ali běží na poli. Únor 2015
Armed Ali běží na poli. Únor 2015
Když se Ali vrátil domů, Zakia byla stále v místnosti se svými sousedy. Tři z nich se dostali z postele krátce před půlnocí a počkali před hlavními dveřmi velkého domu, dokud stráže nespí. Zafur, soused Zakia, o několik let mladší než ona, slíbil, že pomůže jí i třetí dívce Abidě uniknout z dětského domova.
Ženské útočiště v Bamiyanu řídí OSN. Přicházejí sem kvůli pomoci a útočišti pro dívky, které jsou podle místních zákonů považovány za padlé: samy volí manžela, uprchli z rodiny nebo byli znásilňováni. Hlavní podmínkou pobytu - dívce má azyl, ale neměla opustit území útulku, zatímco její případ je zvažován..
Aliův otec, Mohammed Anwar
Aliin otec, Anwar, je na můstku nad řekou Kabul den po svém zatčení syna. Neví, co má dělat, a nemá kam jít
Zakia byla pevně odhodlána rozhodnout se o svém osudu. Spolu s ostatními dívkami si vzali matrace a přitáhli je ke zdi, aby vytvořili výšku, která by pomohla Zakii stoupat na vysokém plotu. Dívka zvedla ruku a pomohla Abidě jít nahoru, ale byla příliš těžká a Zakia jí nemohla pomoci. Abide musel zůstat v útulku. Později Zakia bude trvat na tom, že utekla sama bez pomoci..
Zakia skočil ze zdi. Sledoval štěkajícími psy a běžel k buddhistickým výklenkům. Cestou se zastavila, aby psům nakrájela kusem chleba, a tak je mlčel. Poté, co okamžitě zavolala Aliovi.
Zakia a Rakia. Září 2015
Ali slyšel zvonek a vyskočil z místnosti. Když zvedl telefon, hovor se zastavil. Zavolal zpátky a Zakia odpověděl. Dívka byla v nebezpečí. Jednoho rána, sama na ulicích města, kde není znásilnění jedné ženy považováno za zločin. Každý, kdo projíždí, si s tím může dovolit něco udělat. Ali probudil svého otce a řekl, že Zakia utekl. Pak zavolali rodinnému příteli Rahmatullovi, který souhlasil s tím, že milovníkům pomohl a slíbil jim, že je ukryjí ve vesnici vysoko v horách..
Zakia byla 15 minut od Ali. Když se Rahmatullovo auto přiblížilo k ní, psi znovu zvedali štěkání. Ali přišel, aby pomohl své budoucí ženě a oni se navzájem volali jménem. Tento klidný pozdrav byl jako skutečná nepokoj proti místním tradicím. V mnoha místních rodinách manžel nikdy nevolá svou ženu jménem.
Dům Zahra a Haji Abdul Hamid, kde se Zakia a Ali schovávaly dvakrát
Tento obraz Aliho a Zakie v běhu se stal kultem. To bylo poprvé publikováno v The New York Times. Mnoho afghánských umělců maluje obrázky inspirované touto fotkou.
Manžel a manželka drží za ruce, zřídka se setkávají v Afghánistánu. Zvláště na veřejných místech
Zakia a Ali už mnoho let milují. Zpočátku, tajně, ale pak jejich podivné pro naše chápání, ale upřímné vztahy se staly veřejným poznatkem. Nikdy nebyli sami v místnosti, a teď seděli společně na zadním sedadle auta. Zpočátku se podařilo navzájem vidět pár minut na ulici, v polích mezi farmami jejich rodin. Pak tam byly nespočetné, ale krátké telefonní hovory. Jelikož Zakia přišla do sirotčince, viděli Aliho jen jednou, u soudu, za doprovodu.
Teď drželi za ruce.
To se může zdát drobné. Ale v Afghánistánu, dokonce i mezi spřízněnými páry, je zakázáno plavání a pro muže, který nikdy neslyšel, že jeho otec volá svou matku jménem, drží dívku za ruku je gesto jiného světa. Důležitá událost nového šťastného života.
Ali a Zakia se podařilo uzavřít manželství a v příštích měsících byli na útěku, skrývají se v malých horských vesnicích. Přišli do Kábulu krátce předtím, než byl Ali zatčen za obvinění. Pak byla Zakia opět v ženském útulku, kde čekala na propuštění svého manžela. Tam, v útulku, se dozvěděla, že je těhotná. Nyní se mladá rodina snaží dostat status uprchlíka a víza, aby opustila Afghánistán a odešla do Evropy. Stále se musí ukrývat od rodiny Zakie, ale oba doufají, že to bude nejlepší..
Chaman, Zakia s dvouměsíční dcerou a Ali. Únor 2015
Ali s dcerou Rakií v domě otce, ve vesnici Surkh-dar. Září 2015
Zakia a Rakia v domě Aliho, 18 měsíců po svatbě
Legal Technique