Americká kyvadlová loď Endeavour, umístěná na tryskovém letadle, se rozloučila nad památkami Los Angeles a San Francisca. V nízké nadmořské výšce raketoplán létal přes publikum na více než 20 symbolických místech v Los Angeles, včetně Disneylandu a Silicon Valley. V San Francisku raketoplán snížil výšku nad most Golden Gate.
Endeavour je druhá ze tří zbývajících kyvadlů, které ošetřovatelka očekává. V dubnu letošního roku objevil Discovery na hangáru u Smithsonian Institution ve Virginii. Atlantis, která zavře kyvadlový program, zůstane na Floridě. Čoskoro bude vlečen do Kennedyho vesmírného střediska. Endeavour, za pár týdnů, čeká výlet přes ulice Los Angeles do Kalifornského vědeckého centra..
Viz také problémy - Shuttle Endeavour letěl do vesmíru naposledy, Shuttles poslat do důchodu, Shuttle letový program skončí, Poslední let Shuttle Discovery, Shuttle doprava
(Celkem 27 fotografií)
1. Kontejner raketoplánu Endeavour, který je umístěn na letounu Shuttle Carrier Aircraft (SCA), letí přes Sacramento, Kalifornie, v pátek ráno 21. září 2012. (Sacramento Bee / Lezlie Sterling)
2. Shuttle Endeavour letí přes Los Angeles, 21. září 2012. (Los Angeles Times / Brian van der Brug)
3. Lidé fotografují Endeavour, který přistává v Los Angeles. (Los Angeles Times / Wally Skalij)
4. Dopravní loď Endeavour letí kolem Hollywoodského znamení, 21. září 2012. (Los Angeles Times / Gary Friedman)
5. Úsilí namontované na speciálně upraveném Boeingu 747 letí přes Most Golden Gate. (Contra Costa Times / Ray Chávez)
6. Endeavour letí přes Most Golden Gate v San Franciscu. (AP / Marcio Jose Sanchez)
7. Lidé se postavili na most v Sacramentu a vyfotografovali raketoplán Endeavour, který ležel nad nimi. (Sacramento Bee / Tim Reese)
8. Diváci při vzhledu na obloze Boeing-747 s Endeavourem vykřikovali s potěšením, mávali vlajkami, mnozí natočili, co se děje. Kancelářští pracovníci křičeli pozdravy z otevřených oken a balkónů budov. (Sacramento Bee / Sue Morrow)
9. Shuttle Endeavour v Dryden Flight Research Centre v Edwards, Kalifornie, letecká základna, 20. září 2012. (AP / Jae C. Hong)
10. Shuttle Endeavour letí přes centrum Austinu, Texas, brzy ráno ve čtvrtek 20. září 2012. (AP / Marco Hanson)
11. Endeavour letí přes Austin, Texas. (Austin American-Statesman / Ralph Barrera)
12. Scott Rush (v bílém tričku s červeným písmem) fotografie Endeavour namontované na raketoplánu během přistání na letiště Ellington Field v Houstonu, 19. září 2012. (AP / David J. Phillip)
13. Lidé se shromažďují kolem raketoplánu Endeavour na letiště Ellington Field v Houstonu, 19. září 2012. (Houston Chronicle / Smiley N. Pool)
14. Shuttle Endeavour se chystá přistát na Ellington Field v Houstonu 19. září 2012. (AP / David J. Phillip)
15. Endeavour letí přes Houston 19. září 2012. (AP / David J. Phillip)
16. Endeavour letí přes Houston, Texas, 19. září 2012. (NASA / Sheri Locke)
17. Endeavour letí přes Houston 19. září 2012. (Houston Chronicle / Mayra Beltran)
18. Pokračujte po Houstonu. (AP / Pat Sullivan)
19. Houston, Texas. (Houstonova kronika / Michael Paulsen)
20. Lidé se shromáždili, aby sledovali Endeavour letět nad vesmírným střediskem Stennis v Hancocku v Mississippi 19. září 2012. (The Herald / JOHN FITZHUGH)
21. Endeavour letí poblíž budovy Michoud Assembly Facility, kde byly ve své době vyrobeny externí palivové nádrže pro kyvadlové lety, v New Orleans 19. září 2012. (AP / Gerald Herbert)
22. Shuttle Endeavour letí přes New Orleans 19. září 2012. (AP / Gerald Herbert)
23. Shuttle Endeavour na vrcholu modifikovaného Boeingu 747 letí přes Houston 19. září 2012. (Orlando Sentinel / Red Huber)
24. Kyvadlová loď, která v loňském roce dokončila svou 19letou "kariéru", byla odvezena na základnu leteckých sil Edwards na cestě k jejímu konečnému registračnímu místu v muzeu Kalifornského vesmírného střediska. (AP / John Raoux)
25. Shuttle Endeavour 1.června 2011 dokončil svůj poslední let, byl to poslední v historii projektu "kyvadlová loď". (Orlando Sentinel / Red Huber)
26. Atlantida raketoplán, který přistál na mysu Canaveral 21. července 2011, dal bod v 30-leté historii použití raketoplánu. Po dokončení misí byly raketoplány poslány do muzeí. (AP / Terry Renna)
27. Shuttle Endeavour na vrcholu modifikovaného Boeingu 747 v časných ranních hodinách v Kennedyho vesmírném centru v Cape Canaveral na Floridě, 18. září 2012. (NASA / Bill Ingalls)