Share
Studium jakéhokoli jazyka začíná zpravidla abecedou. A jestli jsou dopisy cizího jazyka pro nás zcela neobvyklé, zejména z hlediska psaní a zvuku, je velmi obtížné se naučit. Proto je třeba hloupě a bezmyšlenkovitě ukládat do takového rozsahu, že odletí od zubů a mozků.
LJ uživatelský spisovatel Maxim Solokhin navrhl způsob, geniální ve své jednoduchosti, jak přiblížit učení cizího jazyka: vzít známý text, nahradit nejběžnější dopisy v něm a číst několikrát. Po nějaké době si oči sami zvyknou na nové postavy a mozku si povinně pamatuje potřebné informace.
Pro příklad byl přijat gruzínský jazyk, protože nejsme obeznámeni s jeho abecedou, protože velmi málo lidí se učí gruzínce bez toho, aby žilo v Gruzii..
Král a Caroline
Ve vzdáleném království, ve třicátém státě jsem žil.
Nahraďte nejčastější samohlásku v ruštině (? = A)
Bydlela jsem s P? Singem a M? My. Můj n? N? a m? m? velmi milují? T? K silně a namáhavě, že sto? A to není překvapující: touto láskou se lidé nevědomky usilují o úplné jednomyslnost a těžce přežijí tuto hystériu. V každém případě e, m? M? tvrdě to přežilo? ? Měli spoustu práce. H? Příklad, kdy? Narodil jsem se, P? P? N? volal? l mě vyachesl? M? M? ne? me vl? dis? c. Ale n? N? Miloval Mumu silněji a nakonec, protože on ztratil s ní. Protože triumf? L ?, na konci, M? Min? ed. ? Máte na mysli jednoduše?.
Dopis o on? (a = o)
Jsem tady, abych vám vyprávěl učitelský příběh, abych to udělal v kouzelníku. V? Magic? Nemám dobrý život - žít v rytmu, žít spolu s sebou, p? válečný výkřik. Co víc? Jsem člověk století správný? Seriózní, a nemám to na mě špatně? chlapci? m? např.? d? r? Je tkr Venn? n? b? i? i? me? n? po? t? g ?, k? k? d? dev? chk? s? šel? ? blázen? ? bychn ?, k? gd? r? in? ryat, th? kt? -t? ? t to? r? -t? "bez mysli?", "jiný zum" znamená lásku. Okamžité varování: u: nik? K? Láska v n? S nebyla? a v mém?.
Nahraďte e a zapněte? (a = e, e)
Co? Jsem vína z? T, k? N? Chn ?. Já ho? Slyšení? n? ? tm? hshya Mn? Gn n? H? T? p? zbir? tsya v životě sc h? h, jejich vp? ln? Oni fixují cx? Píšu k? k byl? - kt? h? t? t, t? t p? ym? t. H? St? Doo je pravda? Dupra? Zd? Yu: istriya d? V? Ln? page? shn? nk? I a in? sm? h? put? nn? i. Sl? B? N? Roztrhaný a silný? s? nyatykh pr? shu n? b? cn?.
Připojte souhlásky - písmeno n je zapnuté? (a = n)
M? A já? R? Rit?
Hry?
Hry? p? dh? dil? k k ?? tsu a p? l? in? sh? y d? liar ?? byly? z? v rvitsya p? b? d? y m ?? g? osobně? W? ? d? a, pr? v? d? m, y, y, y, y, y, n? kryl svuyu? l? vu? m? rk? inferior sv? th? pr? vyod ???? g? "K? R? La". ? di? trunk ?????, wh? ?? sk? lk? ? Mr? H? L? m? a p? rsp? ktivy,? t? t? a? stv ???? ???.
Samohláska a on? (a = a)
??Zůstaňte v? Bs? byly? p? ps ?? y y, měkké? r? in? ry, ??? ??? nd. Jsem v t? T m? M ?? t? ? y? ??? láska? in-d? l ?, hvězda, g? in? ryat, byl? in? t? zd?. ??? rt in? h? r? m ??, ?? k ?? t, pr ?? h ?? l ?, taky? r? sspr? w? v? l? In? Ku? m ?? i? z yav l? wh s. g? d? i? gr ?? t. R Beat? g? v? r? l? pr? ?? stu na? pr? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.
Souhlasíte? (a = t)
- ??? stejně ty? bang ???, - sk? z? l? In? To?. - S? Y? Gr? B? Sp? L? S??.
- H, H? H? R? Sh? ? gr ???? - Odjel jsem?.
- ?? ?? sl? in?. Já? r? v? ryu, c ?? y? gr ?? bb? sp? l? s??.
- ??? ??h?, - sk? z? l S? I? p? tsy ?. - ??? správně? chu ?? na ?? Vs p? ??? skrýt?.
R? H? To, r? Loans? L, w ?? h ?, nejlepší? ??? p? descent? b? yts? c. ? ??? p? r? sch? lk ??? vs xp ?? d ?? chk?.
Změna souhlásky p? (a = p)
Z? D? H? b? y? p? s? i? d? uv? d? s? p ???? to? n ?? vym Uv? D? B? G? yh?, h? m ?? ?????????? Uv? D? - ve smyslu? p ?? s ?? Z? M ????,? B ??? Já? p? k? h ?? ??? ??? m? s? ch? sk? m B? D ????,? sc? y ?? l? h ?? s ?? ? n? h ?. In? G ?? všechno p ?? s ?? Z? D? H? - uv? d ?? s ???? yh?, h? m ?? ????????????? ? Ne. Myslíš? ? y? ??? k? k? xn? m? s? v? n? d? lysh? m. Moje láska d? l? hch? sp? i ???.
Dopis s on? (a = c)
??h ?????? i? d? v "To ??? la"? Kapitola? Já? Já? Já? To - p? Já? ?? jsem v? ??? v ?? ll? p? m? Co?, Sm? M? M ??? sh? S,? ll? K pro? tak? ??? uv? d? ü? k? in ?? x us? nd. P ?? p ?? ??? ?? nadpis w? h? l? l? sh ?? ь? i w ????.
???m y ?? m I? v? y sh ??? ??? up l ????????.
Vyjít ven? S čtverec ???? s, k? L? I p? p? d? zdu ?????? v ?? v ?? ?? v němž m, d, n ??? ???????? ?? n? yach ??? i? k ???????? ? Poo? ???? Jsem l? In? To? v ?? Byla? v? m? x?. Čekáte v m y? pya? b ?? sh? l? i ?? d ?? v h.
Souhlasím? (a = l)
??k? to? y? n ??????? Jsem v ??? m? m ??? ??? h ?? v ?? N? X? D? I g až I
Změna souhlásky dál? (a = c)
M? Čekám n? H? M, I? H ?? b ???? n? i?, h? ? h ????? Jsem? - ??? ??? No? ? r ?? P hmu yud do ???????? r ?? i ?? z? ?? m? c, yam, ??? n? d? b? d ???? ?? ??? ??? ? m? p? ???? n? d? b? y ??? c. K? W ???? ?? sh u ???? ?????? H? M? G? H? H? I? ? h? m ?? d ?????? me? ??? to? p? h? d? ? d? x ???????, s? by? sh? m, h; ? g? - ??? ??? ? g??.
W? D? Hdya k? Ikh? Doo, I? D? Ug? Schu ??? ???? Já? m? r? k? s? b d? b ?? k to? k? d ?? m y ?? wait ??? ? n ?????? G, I?,? W ???? s? kde? Schusch? ? m ???????????? ??????????? ??? ? n ??? by? m? m, h, h, g ???? "w ???? g? chu ?????" ??? p? b ?? i ?????????????????????????????????????. Do ?? b ?? k ?? k? ??? ??? g? shk? m? to? i. My, d ???, h ???? Pug? m? m? m?, k? rd? b? i? b? i ?? h? g?.
Souhlasím s tím? (a = k)
I ???? u ?? i ?? n? - dobře? ???? x ?? h ?? ?????? ? b? w ????? ???? ??????????? h ??? h ???? p? d? zd?. ??? n ?? d? ?????????? ??????? ?? n ?????,? ???? x ?? h ????? ??? ?? gd? ?? gd? by ?? d? y ??????? ?? ? n ????. Wh ????? g, i, ?? m ??? beats ??? i ?? i! ??? bude? h n, g, d, y, y, m ???????????????????????????????????????????????????? ???? hj ?????????? ? n ??? b ?????. W ????? choo?????.
Nahradit souhlásku m? (a = m)
??d ???? ????? s? ?? bya ?? tak? d? ??? ???????. I n? H? kde? ????????? ??????? ? ??? ???????? ??????? ??? me ?? ? b ??? - h? h? y y? y? ????? e ????? ? ?? d ?????? ??? zy? b ?? п? дъ ж? I ?? b ?? x ??? w? s ???????????? ? ud b ?? d ??? y ????? Počkejte d? uh ????????? ????? ?? d? ????????? P ??? w ?? w ?? W? D? Well? D, já b? Shu ?? n ?????? f ???? h? y? ? p ?? r ????? ????? y?:
- X?!
??? ?h ?? ? s ?????. Z? D? H? b? y? n ????? - u ?? d ?? b n ????????? ? ????? y? s "x?". ??? ????? y? n? s?, ??? "zabít?" n ?????????. D? ??????????: ?? n ????? zabít? ? d ???? ? r? ????? ??????. ? ??? ? h? ???? ых ??? ь? ых ???????? ? d ??? ?? x?? ???? ???????.
Souhlasíte? (a = n)
???i ????? ???? s ??????? g ?????????????????????? ? r? ?????????? ??? ???? ???? ????? y, d? ? y? ? ??????? ? d? zde ?, ?? ?? d ?? ь ?? g.
- ??d? ??? ?????, - ?? h? i ???? zh f ???? h? y.
???i ?????? u y ?? d ?? i.
- ???? ??d? ??? ?????, - ???????? Já, ??? ? y? ? y ?????. - X ??? w? ?? d? sh. Chytím? bude i ??????? i? i? i ????? s? ??????????? ? ? s? ? ??????.
???i z y ???? y?. ??????? ??? ??? ???? B ?? c ?? dobře ?? ??? ????????? ???????? ? d? g? ????? me ?? d. ug? g ?. ??? ? g? ??? R? ??? ????????? i ?????????? b, b; já jsem ??????? "?????? th"? I h ??? ????????????????? ???? ?????? ??? ? ?????????.
Změna samohlásky? (a = y)
??e ??????? th ??? ? h? s? jed? ?????? ???? ??????? h? d ?? ? h? jed? ?? d? ????? i. ????? by i ????? ???????????????? ? d? r ?? ???? ??? b b ??? ???? b ?? ??? ? ??? ?? d? ????? ???? ???? ??? ? ???? nd ???? ????? ??? h ??? h ?? i? - ????? ? h ?? ??? i? - ?? ???? ????????,? ??? ????.
???h ??? - ??? h ?? -? d? yu? ??? ?????? h. ??? h ??? ??? ???? g?,? ? r ????????? ???????????? I ???, h ?? ?? d? d ???? ??? "????? i" ??? D? D ? ? r? w? d ???? ????? s ?? ??? vyvrhli jed.
???bsg? - ?? ? yubu? i? y ?? - ??? ???????????. ??? ??? ??????????? b? w ?????????! ? bych? ???? ? ? g? x? ??? ??? ?? h ???? w? d? s. ? ? "??????" ????? d? by ?? - ??? b ?? s ?? b ??? ???? ??? ??? ????? d, ??? d? g ??? ??? ??? R? w ?????? h ?? ?? d? d ???? ???? ??? ?? ??? s? r ????????? h ?? - ?? ?????? ????????? w ?? ??? w? s? b? ? b ????? nd ??????? s. ? am i i ??? ????? h ?? r w? h??.
Přidat písmeno d (? = D)
?z? b ?? zh? I? bych? g? ??????? i ?????? w ?? ? sig? i ??? ? s ????? ??? ˘ з? ??. ? ??? y ?? h ?? i ?? h ?? ? h ??????,? ??? by i ??? ??? ??????. ???? by i ???? ????? byste? ????? s? ????????. ??? ?????? ?? ??? yzya - me ??? ry ??, ??? ???????????????????????????????? ?????? dobře? co? - ?? ?????? w? s? ?? g ??? ?? g? ???????????? ? s ??? ??? by ?? i ???. I? -? S ??????? ?? w ???? ?? ??????? ???? ?????? nd ?????? ü? ш ?? ???? ???? ????????????????????????? ???? s ????? - b b i i b b. ? ??? ???? ????????? ?? ы ы ш ы ???? ???? ????????????????????? ? s ??? ? h ??? h h??.
??????dobře ?? ??????? ????, ???? ??????? ????????? ?????????? ????????:
- X?!
???? ????????, b ???? I - ?????? th b ?? c ,? ??????????? ??? ????? ??? ?? i ??? i ??? ??? "x?" by ?? ????? w ???? ?????? s?: ???? ? h ??????? miláčku ????????? ь. ??? ??? ??? ???????? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?????????? ?? : ?????? ??? yu?,? ??? ?????? yaj yu ?? i. ????? i w? sh? sh? y? ? r? s. Wh "," B "," g " bh ????? W ????? r? ???? ??? ???? ????? dobře? ??? g, ?????? h ?? ??? ??? No? b ?? i:
Souhlasí b se změnou? (a = b)
- ????, x?!
?????l ???? ????? ???????? ????. ????? ??????? ??? i? ??? ?? g ?? ??? ?????? g g ?????? ???? ??????????? ?????????????????? Pán ?????? ??? ?? - ?? ?????? ??? d? w ??? ???? ry ????? ????? i - ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? h ?? ?????!
??? ?????b ??????????? ????? me ?? ?,? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?? g? ?????? ???? - ???? ? ???????????????? ??? ???? ?????????????????? ??????? ??? ??? s? ??????? ? ? yeni h? w? x ???? ??? ??? ??? ??? ? s? - ??????? ??? ??? ?? ????????? d) dobře.
A konečně, souhláska na? (a = d)
??? ???? ??w ?? ? ????. ????? ??? i? s ?? dobře? ??? ? yc ?. ????? ? "??? nd ???? x"? h ????????? I ??? ??????. ???, ????? Sloučeniny obecného vzorce I, ??? i ????????? ? sya ???? ??? ?????? No? s ?????????. ??? ?????? ? ????? ? ? i ??? ????? ??? ???? ??, ?? F ?????? ? s? ????????? ?? ???? ????? ??? ??.
?? ?????l ?? x ?????????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ?????? ???????? ??? ???? ?????? d ?? m ?? ??????? i h ??? - ?????? "x? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????" ? ?? ??? ??? ??? h ?? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ??? ?? w ???! ??? me ???? ???????, "х ???????" ?????? ??? ????. W ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? h ?????? ?? h ??????? ?? ????? ???????? ? s? ???????? ?????? ?? ? ???? ? x ??????? c ?? ????? ????????. W ???? ????? I ?? W ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? yts ?? ?? h ?? h ?? h ?? ??? ???????? ????? ??? ???? ? ff ???????? ?????? ?????????? ? w ?????????.
V ideálním případě je samozřejmě lepší vzít známý text a udělat to hladceji, než je ukázáno v příkladu, a to na několika stránkách. Lekce dneška je u konce, ????????? (sbohem, dobře)!
Legal Technique