Koncem dubna 2018 dosáhla sedmnáctá série karikatury "Masha a medvěd" s názvem "Masha plus kaše" 3 miliardy zhlédnutí na YouTube, přičemž šesté místo v seznamu nejoblíbenějších video služeb. prohlížel a opakoval sérii, a také studoval poznámky k ní.
Série začíná tím, že medvěd s sebou hraje hru dám, odkazuje na adresář. Poslední černou kontrolou najednou přijme Masha. Medvěd to dívce dává a najde novou, ale pak první dáma k němu přichází na desce: Masha se rozhodla hrát svůj hokej. Medvěd dá Mashu na ulici, ale nedokončí zápas a míří klub směrem k domu. Medvěd zajistí zajíce za bránu v hrůze a dům je uložen.
Medvěd uzamkne dveře a umístí dámy znovu, nevěnuje pozornost výkřikům z ulice, když se Masha náhle objeví s zajícem a požádá o jídlo. Když majitel domu, v zoufalství, jde s knihou do lesa, Masha hodí všechnu kašičku, která byla nalezena v domě do pánve, a nalévá ji různými tekutinami. Dívka jí s chuť k jídlu, ale pak si všimne, že je příliš mnoho porridge, a musí být nalita do všech vhodných a nevhodných nádob. Když skončí, Masha vezme kůru z mrkve od zajíce a krmí zvěřinou misku obilovin, aby ji osvobodila. Pak se nešťastný kuchař na rychlosti živí hromadami všech obyvatel lesa.
Zatímco se Masha pokouší uklidnit hrnci s vařením, medvěd, spokojený s dokončením podnikání, míří domů. Jakmile vstoupí, panva exploduje. Nakonec Masha odtáhne veškerý nábytek, ptá se na jídlo a znovu se rozběhne o ovocnou kaši a roztáhne se: "Oh a já jsem vařil kaši".
Video zaznamenalo poměrně málo dislikací - 1,9 milionu oproti 3,4 milionům rád. Zřejmě někteří diváci tak vyjadřovali nespokojenost s chováním Mashy.
Mezi komentátory této série byli mluvčí angličtiny, švédštiny, řečtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, arabštiny, čínštiny a paštštiny (oficiálního jazyka Afghánistánu)..
"Proč jsou tolik nepřátel? Jsem si jist, že je to všechno Američan. (Jsem mexický, lol.)"Vždycky jsem předpokládal, že Rusové žijí s medvědy".
"To je důvod, proč nevěřím děvčatům".
"Lepší než Despacito" (video pro tuto píseň nastavilo záznam YouTube o 5 miliardách zobrazení).
"Já nerozumím jazyku, ale ... Já tak ráda! Vypadá jako moje malá sestra, někdo překládá, prosím, video úplně".
Také v komentářích je mnoho obdivujících nebo překvapených poznámek o počtu názorů (počínaje od skromných před dvěma miliardami let).
"Polovina lidstva už vypadala, je druhá polovina vlevo?"."2,9 miliardy zhlédnutí." "Zdá se mi, že to všichni děti světa sledovali?".
"Leshke se taky líbilo 36. ročník?".
Animovaný seriál "Masha and the Bear" byl propuštěn studiem "Animaccord" v roce 2009. Kromě Ruska je zobrazena na televizních kanálech ve Velké Británii, Německu, Francii, Itálii, Španělsku, Kanadě, Latinské Americe a na Středním východě. V roce 2015 byl v kinech v Rusku, Francii, Itálii, Švédsku, Rumunsku a Turecku propuštěn interaktivní celovečerní film se stejnými postavami, kde si vytvořil rekord pro pohledy.