Vítězové World Press Photo 2016 oznámili

Nejprestižnější a nejvýznamnější mezinárodní soutěž mezi fotožurnalisty World Press Photo dnes oznámila vítěze. "Foto roku" představoval snímek "Naděje pro nový život" australského fotografa Warren Richards, dramatického černobílého snímku, ve kterém muž přechází dítě přes ostnatý drát na maďarsko-srbskou hranici.

Sergej Ponomarev, který v loňském roce získal třetí cenu v nominaci "Obecné zprávy, série", zlepšil svůj výsledek v letošním roce - první místo v "Obecné zpravodajství, série". Sergej strávil celý minulý rok na služebních cestách po celé Evropě a střílel uprchlíky do The New York Times. gratuluje Sergey s tímto důležitým vítězstvím!

Také letos na prvním místě v nominaci "Sport, Series" vzali Vladimir Song z MIA "Rusko dnes". Vyhrál s řadou černobílých fotografií amatérského hokeje, gratulujeme!

v tomto roce, jako v minulosti, Vydává tiskové balíčky World Press Photo Press s plně přeloženými čepicemi..

(Pouze 50 fotek)

První místo v kategorii "Obecné novinky", série fotografií. "Pokrytí migrační krize v Evropě", Sergej Ponomarev, Rusko, 2015, pro The New York Times.

Uprchlíci přijíždějí lodí na ostrov Lesbos v Řecku. 16. listopadu 2015.

Sergej Ponomarev, Rusko, 2015, pro The New York Times. Uprchlíci se snaží chytit vlak do Záhřebu, Chorvatsko. Tovarnik, Maďarsko, 18. září 2015.

Sergej Ponomarev, Rusko, 2015, pro The New York Times. Důstojník slovinské policie doprovází migranty, kteří překročili hranici s Chorvatskem. Dobova, Slovinsko, 20. října 2015.

Sergej Ponomarev, Rusko, 2015, pro The New York Times. Policii uprchlíků doprovázejí uprchlíky do registračního tábora. Dobova, Slovinsko, 23. října 2015.

Druhé místo v kategorii "Obecné novinky", série fotografií. Abd Doumany, Sýrie, 2015, pro Agence France-Presse. "Děti z Dumy, Sýrie".

Dětské oběti leteckých náletů na vládních vojácích ve městě, zajaté povstalci.

Třetí místo v kategorii "Obecné novinky", série fotografií. Daniel Berehulak, Austrálie, 2015, pro The New York Times. "Následky zemětřesení v Nepálu".

Důsledky zemětřesení o velikosti 7,8 stupňů v Nepálu 25. dubna 2015.

První místo v kategorii "Obecné novinky", jedna fotka. Mauricio Lima, Brazílie, 2015, pro The New York Times. "Pilot se léčí v kurdské nemocnici".

Lékař zachází s popáleninami 16letého islámského státního válečníka jménem Jakob. Na zdi je plakát s vůdcem strany Kurdských dělníků Abdulláha Ocalana, který byl uvězněn. Nemocnice Y.P.G. na okraji města Hasak, Sýrie, 1. srpna 2015.

Druhé místo v kategorii "Obecné novinky", jedna fotka. Paul Hansen, Švédsko, 2015, Dagens Nyheter. "Pod krytem temnoty".

Migranti se pohybují po celé Evropě pod krytem temnoty, aby se vyhnuli hlídkám. Lesbos, Řecko, 6. prosince 2015.

Třetí místo v kategorii "Obecné novinky", jedna fotografie. Chen Jie, Čína, 2015. "Výbuch v Tianjin".

Letecký pohled na zničení po výbuchu v Tianjin. Čína, 15. srpna 2015.

První místo v kategorii "Urgentní zprávy", série fotografií. Sameer Al-Doumy, Sýrie, 2015, pro Agence France-Presse. "Důsledky leteckého bombardování v Sýrii".

Duma, město držené povstalci, se nachází v blízkosti Damašku. Město bylo podrobeno hromadnému leteckému bombardování. Dva roky byl také v vyčerpávajícím obležení vládních jednotek, kteří se pokoušeli porazit povstalce v regionu. V Dumu a dalších lokalitách východní Guta byl od března 2011 zaznamenán největší počet obětí od počátku povstání proti prezidentovi Basharovi Al-Assadovi. Vládní letadla pravidelně provádějí letecké útoky nad malými městy v regionu, které tvoří zemědělský "pás" kolem hlavního města a zanechávají sebe samy ničení a stovky mrtvol. Koncem září 2015 Rusko zahájilo letecké útoky a podpořilo prezident Bashar Al-Assad. Neustálé bombardování nucených civilistů opustit své domovy a připojit se k stále rostoucímu počtu Sýrů, kteří opustili zemi po vypuknutí konfliktu v roce 2011.

Druhé místo v kategorii "Naléhavé zprávy", série fotografií. Roberto Schmidt, Německo, 2015, pro Agence France-Presse. "Avalanche, 25. - 27. dubna, základní tábor Everest, Nepál".

Na základnu Everest v Nepálu 25. dubna 2015 zasáhla stěna kamení, sníh a trosky. Kvůli katastrofě zemřelo nejméně 22 lidí a bylo ještě více zraněných. Lavina byla vyvolána silným zemětřesením o průměru 7,8 bodu, což způsobilo úmrtí více než 8 000 lidí v jiných částech země. Záchranné vrtulníky se dostaly do vzduchu 18 hodin po lavině kvůli špatným povětrnostním podmínkám a nebezpečí opakovaných následných následků. V době katastrofy v táboře, v nadmořské výšce více než 5 kilometrů, byly stovky horolezců a členové podpůrných skupin. Používají tábor k přípravě na nejvyšší bod zeměkoule..

Třetí místo v kategorii "Naléhavé zprávy", série fotografií. Bulent Kilic, Turecko, 2015, pro Agence France-Presse. "Porušená hranice, 13. - 15. června, Sanliurfa, Turecko".

Syřané, kteří spěchají z války, spěchají, opouštějí území státu hraničními ploty, aby se nelegálně dostali na území Turecka v provincii Akchakal v provincii Sanliurfa. Turecko řekl, že omezuje tok sýrských uprchlíků na své území po masovém přílivu lidí kvůli bitvám mezi kurdskými a džihádisty. V rámci politiky otevřených dveří přijalo Turecko přibližně 1,8 milionu syrských uprchlíků od vypuknutí konfliktu v Sýrii v roce 2011.

Fotografie roku podle World Press Photo, první místo v kategorii "Naléhavé zprávy", jedna fotografie. Warren Richardson, Austrálie, 2015, "Naděje pro nový život".

Osoba přesahuje dítě přes hranici Srbska a Maďarska do Resca. Maďarsko, 28. srpna 2015.

Druhé místo v kategorii "Naléhavé zprávy", jedna fotografie. Corentin Fohlen, Francie, 2015, "března proti terorismu v Paříži".

Demonstrace proti terorismu v Paříži po sérii útoků v Illi-de-France, které začaly výměnou ohně v ústředí satirických novin Charlie Hebdo. Paříž, Francie, 11. ledna 2015.

Třetí místo v kategorii "Naléhavé zprávy", jedna fotografie. Niclas Hammarstr? M, Švédsko, 2015, "Trestné gangy".

Mrtvola oběti, zabitého v trestním přestřelce. Toto je čtvrtá vražda podobné povahy na stejné ulici ve stejnou noc. Policie nemá žádné svědky. San Pedro Sula, 4. března 2015.

První místo v kategorii "Dlouhodobé projekty", série fotografií. Mary F. Calver. "Sexuální zneužívání v americké armádě".

Série fotografií zobrazuje ženy, které byly sexuálně zneužívány během služby v americké armádě. V té době se na dvůr dostal pouze jeden z deseti případů znásilnění a většina obětí musel tuto službu opustit. Oběti trpí syndromem sexuálního zneužívání, jehož příznaky zahrnují depresi, paranoia, nedovolené drogy a osamělost. Fotografie byly pořízeny v letech 2013 až 2015.

Druhé místo v kategorii "Dlouhodobé projekty", série fotografií. Nancy Borowicková. "Život v smrti".

Fotograf střílí své rodiče, kteří jsou spolu léčeni pro rakovinu IV. Stupně. Projekt demonstruje lásku, život tváří v tvář smrti. Vyznamenává památku lidí, věnuje pozornost své síle a lásce, vypráví poslední kapitoly svého příběhu.

Třetí místo v kategorii "Dlouhodobé projekty", série fotografií. David Guttenfelder, USA, 2015. "Život v uctívání před Kim".

Fotograf dokumentuje městskou a venkovskou Severní Koreu, natáčí každodenní život obyvatel měst, vojenských událostí a obřadů. Po dlouhou dobu byla Severní Korea jednou z nejvíce uzavřených a izolovaných zemí. Pouze několik nezávislých fotografů se tam podařilo. Samotný fotograf souhlasil s přijetím do země a celkově provedl více než 40 cest do Severní Koreje. Fotky byly pořízeny od 25. února 2008 do 23. května 2015.

První místo v kategorii "Lidé", série fotografií. Kazuma Obara, Japonsko, 2015. "Impact".

Nejhorší jaderná katastrofa XX století nastala 26. dubna 1986 u jaderné elektrárny v Černobylu. Pět měsíců po katastrofě se narodila dívka sto kilometrů jižně od Černobylu. Stala se jednou z obětí tragédie a dostala dávku záření v děloze. Tato série fotografií vypráví o posledních 30 letech života dívky. Fotografie pořízené ze starých negativních filmů, které byly nalezeny ve městě Pripyat, které se nachází pět kilometrů od jaderné elektrárny v Černobylu..

Druhé místo v kategorii "Lidé", série fotografií. Daniel Ochoa de Olza, Španělsko, 2015. "Mayské tradice".

Malé dívky ve věku 7-11 let každý rok hrají roli Mayy na jarním festivalu Las Mayas, který byl zachován od dob dávné pohanské kultury města Colmenar Viejo ve Španělsku. Dle tradice musí dívky několik hodin nehybně sedět na zvláštním oltáři..

První místo v kategorii "Lidé", jedna fotka. Matic Zorman, Slovinsko, 2015. "Čeká na registraci".

Dítě, pokryté pláštěm, čeká na to, aby se zaregistrovalo v uprchlickém táboře v Presevo v Srbsku. Říjen 2015.

Druhé místo v kategorii "Lidé", jedna fotka. Matjaz Krivic, Slovinsko, 2015. "Průlom do budoucnosti".

Ministr kouří cigaretu, než se vrátí zpět do jámy. Horníci v Bani jsou nuceni pracovat v otřesných podmínkách a v přímém styku s toxickými látkami a těžkými kovy. Bani, Burkina Faso. Listopad 2015.

Třetí místo v kategorii "Lidé", jedna fotka. Dario Mitidieri, Itálie, 2015. "Fotografie ztracené rodiny".

Portrét rodiny syrských uprchlíků v libanonském táboře v údolí Bekaa, natočený 15. prosince 2015. Prázdná židle na fotografii je místem člena rodiny, který během nepřátelství chybí nebo zemřel..

První místo v kategorii "Sport", série fotografií. "Hokej ve Vetluge". Vladimir Pesnya, Rusko, 2015, pro Sputnika.

Evgeny Soloviev, hlavní trenér HC "Vetluga", připravuje stadion pro zápas, město Vetluga, Nizhny Novgorodský kraj.

Vladimir Pesnya, Rusko, 2015, pro Sputnika.

Zápas mezi juniorskými amatérskými týmy města Vetluga a vesnicí Sharanga, městem Vetluga v regionu Nižný Novgorod.

Vladimir Pesnya, Rusko, 2015, pro Sputnika.

Zápas mezi juniorskými amatérskými týmy města Vetluga a vesnicí Sharanga, městem Vetluga v regionu Nižný Novgorod.

Vladimir Pesnya, Rusko, 2015, pro Sputnika.

Fanoušek vyjadřuje své nároky na hráče amatéra HC "Vetluga" během přestávky v utkání proti týmu vesnice Tonshaevo, město Vetluga, Nizhny Novgorod oblast.

Druhé místo v kategorii "Sport", série fotografií. Christian Bobst, Švýcarsko, 2015. "Senegalští zápasníci Gris-gris".

Zápasníci provádějí rituál doprovázející sporty. Tyto turnaje jsou většinou spíše jako festival s tanečními, hudebními a zápasovými přehlídkami..

Třetí místo v kategorii "Sport", série fotografií. Tara Todras-Whitehill, USA, 2015, Vignette Interactive. "Ebola Survivors Football Club".

Erison Turai založil fotbalový klub pro survivory Ebola, který podporuje lidi postižených tímto virem. Udělal to po smrti 38 členů své rodiny kvůli nemoci..

První místo v kategorii "Sport", jedna fotka. Christian Walgram, Rakousko, 2015, snímky GEPA, Mezinárodní mistrovství FIS.

Český lyžař Ondřej Bank havaruje během sjezdovky - první část alpské kombinace na mistrovství světa v Beaver Creek, USA. Colorado, USA, 15. února 2015.

Druhé místo v kategorii "Sport", jedna fotka. Greg Nelson, USA, 2015, pro Sports Illustrated, NCAA Tournament 2015.

Během mužského basketbalového turnaje NCAA, tým Wichita vs. Indiana. Ron Baker střílí nad Nickem Zaissoft, ačkoli Hanner Mosquera-Perea a Rashard Kelly aktivně bojují o pozice. Centrum CenturyLink v Omaha, Nebraska, USA, 20. března 2015.

Třetí místo v kategorii "Sport", jedna fotka. Jonas Lindkvist, Švédsko, 2015, Dagens Nyheter, "Neptun Synchro".

Členové synchronizovaného plaveckého týmu Neptun Synchro vystoupí během vánočních show ve Stockholmu. Švédsko, 13. prosince 2015.

První místo v kategorii "Příroda", série fotografií. Tim Laman, USA, 2015. "Těžké časy v životě orangutanů".

Úzkost pro život divokých orangutanů dnes přichází do popředí. Ohrožení z požárů, nezákonné obchodování a odlesňování v halách jednotlivců vedou k tomu, že mnoho dětí orangutanů bez rodičů, kvůli nedostatku schopností přežít, je nuceno trávit život v rehabilitačních centrech.

Druhé místo v kategorii "Příroda", série fotografií. Brent Stirton. "Slonovinová válka".

Série obsahuje ozbrojené skupiny lidí, kteří profitují z nezákonného obchodování se slonovinou, a ti, kteří bojují proti nim. Obchod je primárně prospěšný pro takové skupiny, jako je armáda Pána odporu (ugandská nacionalistická rebelská skupina), Séléka (povstalecká skupina Středoafrické republiky), Janjaweed a Demokratické osvobozenecké síly Rwandy.

Třetí místo v kategorii "Příroda", série fotografií. Christian Ziegler, Německo, 2015. "Chameleon pod hrozbou".

Madagaskar je domovem více než poloviny populace chameleonů z celého světa. V důsledku intenzivního odlesňování však jednotlivci ztrácejí svůj biotop, což je důvod, proč dnes asi 50% hameleonů z Madagaskaru hrozí vyhynutím..

První místo v kategorii "Příroda", jedna fotografie. Rohan Kelly, Austrálie, 2015, pro Daily Telegraph. "Storm Front na Bondi Beach".

Obrovská fronta tsunami se blíží k Sydneyu. Slunce na pláži, lidé to ignorují. 6. listopadu 2015.

Druhé místo v kategorii "Příroda", jedna fotografie. Anuar Patjane Floriuk, 2015. "Whale Talking".

Potápěči sledují velryby a novorozené kotě poblíž ostrova Roca Partida, Mexiko. 28. ledna 2015.

Třetí místo v kategorii "Příroda", jedna fotografie. Sergio Tapiro, 2015. "Síla přírody".

Noční erupce sopky Colima, Mexiko. 13. prosince 2015.

První místo v kategorii "Každodenní život", série fotografií. Daniel Berehulak, Austrálie, 2015. "Antarktická výhoda".

Čílské, čínské a ruské výzkumné týmy zkoumají komerční potenciál antarktických území, které se otevírají po vypršení dohody o zachování těchto pozemků pro vědecké aktivity.

Druhé místo v kategorii "Každodenní život", série fotografií. Kevin Frayer, Kanada, 2015. "Shromáždění Dharmy".

Tibetští buddhisté se účastní každoročního shromáždění Dharmy. Poslední ze čtyř ročních zasedání trvá týden devátého měsíce tibetského kalendáře a znamená sestup Buddhu z nebe..

Třetí místo v kategorii "Daily Life", série fotografií. Sebasti? N List, Španělsko, 2015. "Občanská žurnalistika v brazilských favelas".

Společnost přátel z Alemao, slumu na okraji Rio de Janeira, uspořádala mediální skupinu Papo Reto nebo Direct Talk. Příležitosti sociálních sítí umožňují dětem diskutovat o příbězích z prostředí, o němž tradiční média mlčí.

První místo v kategorii "Denní život", jedna fotografie. Kevin Frayer, Kanada, 2015. "Čínská uhlíková závislost".

Čínští muži táhnou tříkolový vozík v blízkosti uhelné elektrárny v provincii Shanxi v Číně. Třetí část globálních emisí oxidu uhličitého do atmosféry připadá na Čínu, jejíž energie je přímo závislá na uhelném průmyslu. Vědci a ekologové nazývají znečištění ovzduší oxidem uhličitým hlavní příčinou globálního oteplování..

Druhé místo v kategorii "Každodenní život", jedna fotografie. Mauricio Lima, Brazílie, 2015. "Kmen Munduruku v Amazonii".

Děti domorodého kmene Munduruku hrají na řece Tapayos v oblasti Sawre Muybu, Itaituba, Brazílie. Muži z kmene Munduruk bojují o přežití a bezúhonnost řeky Tapayos, na které se nachází jejich vesnice. Jako součást celkové strategie rozšiřování energetických aktivit v tropických lesech oblasti Amazonky plánuje brazilská vláda vybudovat na řece vodní elektrárnu ve výši 9,9 milionů dolarů, což povede k zaplavení většiny pozemků patřících k kmeni.

Třetí místo v kategorii "Každodenní život", jedna fotografie. Zohreh Saberi, Írán, 2015. "Uvnitř světla".

Rachel, narozená slepá, stojí před oknem a užívá si ranního světla. Ráda cítí sluneční teplo na obličeji..

První místo v kategorii "Moderní problémy", série fotografií. M? Rio Cruz, Portugalsko, 2015. "Taliban, moderní otroci".

Série ukazuje situaci Talibanu - chlapců, kteří žijí v islámských školách známých v Senegalu jako Daarové. Pod záminkou přijímání tradičního koránského vzdělání jsou nuceni žobrat, zatímco jejich náboženští učitelé, Marabouts, berou veškerou svou denní mzdu. Žijí v chudobě, zbití a bití.

Druhé místo v kategorii "Moderní problémy", série fotografií. Francesco Zizola, Itálie, 2015, Noor. "Na téže lodi".

Libyjští migranti zachránili Medici bez hranic mezinárodní zdravotnické organizace ve Středomoří.

Třetí místo v kategorii "Moderní problémy", série fotografií. Sara Naomi Lewkowicz, USA, 2015. "Emily a Kate, Eddie a Reid".

Navzdory skutečnosti, že zpočátku pár neměla v úmyslu mít děti, Emily a Kate otěhotněly s rozdílem několika týdnů během umělého a mimotělního hnojení. Jejich synové se narodili čtyři dny od sebe. Mladý pár se ocitl v netriviální situaci, kdy se narodil novorozenec, který se objevil současně s oběma partnery.

První místo v kategorii "Moderní problémy", jedna fotka. Hang Lei, Čína, 2015, pro Tianjin Daily. "Mlha v Číně".

Město na severu Číny, ponořené do mlhy. Tianjin, Čína, 10. prosince 2015.

Druhé místo v kategorii "Moderní problémy", jedna fotografie. Adriane Ohanesian, USA, 2015. "Zapomenuté hory Súdánu".

Sedmiletý Adam Abdel dostal těžké popáleniny po výbuchu bomby poblíž domu jeho rodiny. Bomba byla propuštěna soudánskými vládními silami z Antonovovy letadla. Burgu, centrální Dárfúr, Súdán, 27. února 2015.

Třetí místo v kategorii "Moderní problémy", jedna fotografie. John J. Kim, USA, 2015, pro Chicago Tribune. "Březen proti policejnímu násilí".

Lamon Record se dívá na policejního seržanta během protestu, který byl organizován v souvislosti s vraždou afrického Američana Lacuna MacDonalda Chicago policejním důstojníkem. Chicago, Illinois, Spojené státy, 25. listopadu 2015.

Viz též - World Press Photo 2015