Taliban vs. řidiči tanků

Na palubní desce svého vozu drží Nowsher Awan malou barevnou krabici a štěně hraček s hůlkou v ústech. Říká, že tyto tržnice koupil na trhu, protože "ho dělají šťastnými".

Tento plachý 30letý pákistánský muž v roztrhaných sandálech prochází územím Talibanu 700 kilometrů a předjíždí nákladní automobil s 59 065 litry paliva pro americké jednotky v Afghánistánu. Udržování jednoho dne armád NATO vyžaduje 100 takových nákladních automobilů..

Avan si opravdu nepřemýšlí o významu své práce. Je zde za peníze - 112 dolarů za měsíc, aby mohli krmit svou ženu a pět dětí žijících v odlehlé severozápadní oblasti Pákistánu. Navštěvuje je dvakrát ročně a strávil zbytek času na cestě. V závislosti na situaci, kterou ovlivňují Taliban, armáda Pákistánu a NATO, situace na kontrolních stanovištích a počasí, jeho cesta může trvat 4 až 15 dní.

Nákladní vozidla explodují nebo ukradnou. Řidiči jsou zabiti. Obecně platí, že útoky na kamiony s palivem a palivem tvoří méně než 1%, avšak Avan a další řidiči jsou neustále obtěžováni strachem ze zálohy nebo bomby na silnici..

(Celkem 17 fotografií)

1. Pákistánský vůz Assad Sher na kamionu s palivem pro síly NATO v Kettě, Pákistán. Válka v Afghánistánu (již desátý rok) trvá 6 milionů litrů paliva (asi 100 nákladních automobilů) denně a náklad se přepravuje po nebezpečných trasách a provádí je pakistanští řidiči, kteří potřebují peníze. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

2. Pákistánský řidič Nowsher Awan (centrum) čeká s ostatními řidiči na terminálu Ketta. Avan řidič vydělá měsíčně 112 dolarů na to, aby živil svou ženu a pět dětí. Navštěvuje je dvakrát ročně. Strávil zbytek času na cestě. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

3. Kohout mezi kamiony s palivem na terminálu Quetta. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

4. Pákistánská bezpečnostní stráž s puškou na dřevěném vozíku u terminálu, kde jsou kamiony s palivem pro jednotky NATO. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

5. Mladá pákistánská stráž se zbraní kontroluje bránu terminálu s odstavenými vozy s palivem pro jednotky NATO. Palivo pro armády NATO je přepravováno do jižního Afghánistánu na nebezpečných trasách pakistanskými řidiči, kteří potřebují peníze. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

6. Pákistánský bezpečnostní stráž je ohříván ohněm v Kette. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

7. Pákistánští kamionáři odstraní pokožku kozy na terminálu v Kette. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

8. Pákistánští kamionové čekají na start cesty z Spinboldaku do Afghánistánu do Kandaháru. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

9. Řidiči vypijí ranní čaj v Spinboldaku před zahájením cesty do Kandaharu. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

10. Nákladní vozidlo s palivem projíždějícím v Kodžaku v Pákistánu na cestě do Afghánistánu. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

11. Pákistánští vojáci projíždějí kamiony, kteří cestují po Koyakově průsmyku v Pákistánu. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

12. Paliva se brzy ráno odjíždějí z Ketty do Kandaharu. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

13. Kamion na cestě do Kandaharu projíždí skoro ráno v obchodě v Kettě. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

14. Majitel obchodu před jeho zbožím - ukradené věci vojsky NATO - v Kette. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

15. Pákistánská armáda kontroluje dokumenty řidičů nákladních automobilů v průsmyku Koyak. (AP Photo / Anja Niedringhaus)

16. Pákistánští hasiči se pokoušejí uhasit nádrže NATO, zapálily pakistanské militanty na předměstí Pešávaru. Pákistánští militanti 25. února zaútočili na palivové nádrže, zabíjeli čtyři lidi a zapálili násilný požár. (AP Photo / Mohammad Sajjad)

17. Pákistánští hasiči se pokoušejí vypustit palivové nádrže poté, co jim ozbrojenci napadnou na okraji Pešávaru. Milionáři v severozápadní části Pákistánu vyhodili 11 palivových nádrží a zastřelili čtyři lidi. (Fotografie by měla číst A. MAJEED / AFP / Getty Images)