Share
Redaktoři Pics.ru požádali devět čtenářů, kteří si vzali cizince, aby se podělili o své zkušenosti s životem v nové zemi a pozorování o cizí kultuře: potraviny, každodenní návyky a rodinné vztahy.
Zdroj: Pics.ru
Jsem běloruský. Němci jíst palačinky s jamovou a jablečnou pěnou. Pořád to nemohu přenést. V Bělorusku je dranik posvátný a nezbytně slaný pokrm, který se konzumuje se zakysanou smetanou a všemi druhy příchutí. A tchyně se urazí, že ji říkám "vy". Právě zde v případě rodiny to není znamením zvláštního respektu, ale jako takového neuznání jako rodinného příslušníka. Stejně jako: "Nevím tě, jsi mi cizí." Dokonce i Němci jsou velice překvapeni tím, že každou ránu vyhladím vodkou. Pokud jde o východoevropskou kuchyni, ohromí je, jak moc vaříme, když čekáme na hosty nebo na dovolenou.
Ve velkých městech je Turecko takovou muslimskou Evropou. Jenom ráno zvonky zvoní, ale muezziny křičí, stačí si na to zvyknout. Jsem stále zvyklý na konec. Je těžké chodit s malými dětmi po ulicích: pokrývá vlnu veřejného emocí. Zde je skutečný kult dětství. To není přehlídka, v rodinách je ještě silnější: turecké děti jsou hojně hýčkané, uvězněny, stlačeny. Je však velmi snadné jít nakupovat, aniž byste věděli jazyk. Místní prodejci jsou tak čerpáni, že dokonce porozumí mooingu a gestům - a přesně tak, co potřebují na pultu.
Téměř všechny ženy milují vařit, a také mnoho mužů po Rusku je to velmi pěkné. Každý má rád: porce jsou velké, piknikový formát "kebab-džus-salát" se nestane, nosí chladnější tašky s obrovským množstvím jídla. Neměl jsem s manželem žádné problémy kvůli různým kulturám: okamžitě naladil na to, že se chystá provdat za evropského občana a přinést ho "přitisknutím" klepnutím na prsty - nechtěl by kávu - požádal nahlas nebo si sám. Jediná bitva, kterou jsme měli, byla kvůli důvěrnému účesu. Zde je obvyklé odstraňovat vlasy, nejsou zjištěny žádné skromné a krátké účesy, je to špína. Ale tato bitva byla před svatbou.
Změna kultury byla velmi radikální, protože se změnila nejen země: přesunula jsem se z města do vesnice. Okamžitě - nový styl komunikace. Snažil jsem se kontaktovat svý tchyn patronymickým jménem. Ale tady je jenom "máma - ty." Také mě okamžitě stáhli, když jsem svému manželovi zavolal mírné jméno (to znamená, že to není mazlení, ale zdlouhavé) - dobře, například "Roly". "Hádali jste se s ním nebo jste neměli žádný respekt? S lidmi, neříkejte to, jinak se budou šířit pověsti".
V neděli nemůže být nic děláno kategoricky! Pro mě pracoval a zvyklý na městský způsob života, to byl muk mučednictví. Odložte čištění na víkend a tady - už ano. A to je všechno. Pak se naučila plánovat a upřímně zakázat zákaz. Manželka podporuje. Byl to zábavný kulturní okamžik. Anglické časy byly vyučovány s dětmi. Existuje věta: "Kdo vyrobil ptačí dům?" "Já -" "A kdy jste to udělal?" "V neděli." Děti měly kognitivní nesoulad.
Zde je velmi mastné jídlo: mohou sloužit dušená kachna s čerstvým mlékem, pro mě je to jen horor-horor. Takže tady je jen můj manžel musel zvyknout si na své tradice. A udělal jsem směs toho a toho. Líbí se mi to. Dokonce i okroshka učil.
Neměl jsem kulturní šok v Itálii, protože před svatbou jsem tam často chodil. No, tam byly překvapující ruské ženy.
Stravování je v rozvrhu. Pokud přijde host, vyhazování všeho, co je z chladničky, není přijato. Ne kvůli chamtivým, - věří se, že v době, kdy není oběd, člověk jednoduše nemůže být hladný. A v době oběda zdvořilý člověk prostě nikomu nepřijde a ani neříká, protože je posvátný. Hostům se podávají nápoje: aperitiv, káva, voda. Chcete-li krmít osobu, musíte ho pozvat na oběd nebo večeři. Pokud se ptáte italského, jestli chce jíst, podívá se na hodinky, než odpoví. Jídlo pro Italové je všechno. Ale nemusíte pít na dno, ani vůbec nepijete.
Není obvyklé dělat poznámky ani nejvíce láskyplně a zdvořile. Nápověda pro zúčtování se považuje za nevhodné chování. Někteří se samozřejmě hádají se sousedy, s příbuznými, ale to obvykle znamená konečnou přestávku v diplomatických vztazích. Diskutovat některé vážná témata a ještě více argumentovat není vítána. Je přijímán podle kývnutí na jakýkoliv nesmysl, který říkáte. Nejdřív jsem přemýšlel: proč všichni se mnou vždy souhlasí? Pak na to přišel.
To vše vychází ze zkušeností s komunikací v malé vesnici v Lombardii (jeden z nejvíce ekonomicky rozvinutých oblastí na severu Itálie). Na jihu může být něco jiného. Ale jídlo je svaté v Itálii..
Jeden z prvních objevů - teplá voda není vždy, ale je ohřívána kotlem a končí poměrně rychle. Topení v zimě se rozsvítí po dobu jedné až dvou hodin. Protože +18 stupňů v domě je dost teplý a můžete si na to zvyknout. Ale +15 je spíše zima.
Že nemají přísahu - mluví o počasí. Že se nezabíjejí - mluví o fotbalu. Že nebudou bojovat, ale mluví o politice. Místa ve veřejné dopravě starší lidé lépe dát. A hlavně starým ženám: budete celá. Moskevští jezdci ve srovnání s aténskými - zajíčci. V Aténách, je to červené světlo přímo u chodců, kteří projíždějí po silnici. Také je probojujte, protože nebyli schopni běžet dostatečně rychle..
Neptejte se, jaký je název dětí do dvou let: jejich jméno je dítě nebo dítě. Jméno bude uvedeno na křtu. Zapomeňte na to, jak chcete pojmenovat své dítě: bude pojmenováno podle tchána nebo tchyně. Taková tradice, nerozbitná. No, pokud chcete trvat na vlastní pěst - připravte se na válku.
Co je další narozeniny? Den dní - to je svátek s dary a pozdravy. Jaký nový rok? Vánoce A nejdůležitější svátkem je Velikonoce. Všichni ho oslavují, dokonce i ateisté.
Jsem ukrajinský. Jak se naše kultura srazila? Elementární. Jenom jdu borsch, protože "řepa je jídlo krav". No, prosím. V odvety jsem připravoval místní pokrmy. Co? Tortilla? To je tak-u-nagged, a jen místní mohou dělat to. Tady je nechte. Ve čtvrtek máme takovou večeři, a v dalších dnech týdne je také vynalezeno něco místního a že také nevaruju.
Nevím, kdo hovoří více o jídle - Španělé nebo Italové. S chladem, stejnou petrželkou jako v Řecku: +18 - to je téměř horko. +19 - všechna okna jsou otevřená a stojí za to sténání, že není nic dýchat.
Španělsko mě možná překvapilo, když jsem se chtěl více věnovat jmenovacímu dni. Někteří lidé je milují více než své vlastní narozeniny. No, malé věci - jiné svátky. Rodinná večeře, kdy jsou všichni pozváni, jsou Vánoce. Nový rok je takový, pro mladé lidi je důvod, proč se dostat do diskotéky a pokud se vám to líbí 2. ledna!
Večeře, zvláště v práci, lepší s někým. Zpočátku to napjaté, ale teď mluvím s kolegy a řeknu mi, abych mi objednal místo v restauraci. Je-li na obědě nebo večeři na mapě, a ne stanovené jídlo, objednejte si několik pokrmů, které můžete sdílet s každým. Manželé, zvláště s dětmi, sdílejí s manželkami život na polovinu. Ale to platí pro mladé lidi ne starší než čtyřicet..
S ním je mnohem více porozumění než s ruskými muži, ale stále mám nějaké návyky. Nelíbí se mi to, když sedí během dne s elektrickými závěsy uzavřenými elektrickým světlem - často se s tím setkávám. A stále mám "zákon o površích": to, co není známo, kde bylo na podlaze, není na jídelním stole. Místní obyvatelé jsou velmi klidní: po vymytí podlah mohou nalít vodu do kuchyňského dřezu.
Lidé jedí ruské pokrmy, někdy je na přání připravuji. Ale nikdo nesedá kaviár a je to škoda: někdy to chcete, ale já jsem sama o sobě i malá sklenice. A nikdo kromě koňaku nepije.
V této zemi nebude cizinec nikdy vlastní, a ona to bude prokázána, ačkoli ne ze zvědavosti. Je navždy cizí. A je těžší najít práci než japonská žena. Musíte si zvyknout na skutečnost, že všechny peníze a veškerý majetek - na jejího manžela. Dokonce i dětské dávky se dostane na bankovní účet. Obecně platí, že japonský manžel musí být vybírán mnohem pečlivěji než jakýkoli cizinec. Žena bude velmi finančně závislá.
Japonský muž nepřichází, aby nějak pomohl po celém domě. Žádosti ho překvapí. Nebude mít od stolu šálek do dřezu, i když je muž velmi laskavý a milý. V nejlepším případě půjde s dětmi na procházku, aby bylo pro ženu snadnější vystoupit. Není obvyklé, aby manželky pomáhaly nosit těžké pytle nebo dary. Ve skutečnosti, za pět let, můžete ho naučit trochu pomoci - například házet špinavé ponožky v pračce, ale bude to vyžadovat obrovské úsilí.
Když se japonský manžel vrátí večer, všechno by mělo být perfektní: večeře je připravena, dům je vyčištěn, děti jsou pečlivě oblečené. A žádné přítelkyně ve svém domě! Pro přátele je den. Pokud manžel najednou přišel dříve než obvykle a vy pili čaj s japonským známým, japonská žena vybuchne a neustále se ukloní a omlouvá se, doslova uteče.
A ještě jeden detail: manžel a manželka sotva mluví tady, je to normální. Zároveň se jí může hodně líbit, ale nemá o čem mluvit. Svou lásku vyjadřuje dvěma způsoby: získává více, aby si manželka mohla dovolit roztomilé osobní nákupy, nebo potřebuje čas na pobyt doma, chodit na procházku se svou celou rodinou.
Legal Technique