Uprchlíky a nejdůležitější věci, které s sebou vzali

Syrská žena, která si do kapsy přivezla hračku do Mnichova, dívka, která jí s sebou vzala kočku do Idomenského uprchlického tábora v Řecku, všichni, kteří museli utéct domů a domov, se zeptali: "Co je pro mě tak důležité, nemůže to nechat? "

Fotograf z Basileje, Gabriel Hill, pozval uprchlíky do svého studia, kde obvykle dělá portréty firemních portrétů, a požádal je, aby přinesli s sebou nejdůležitější věc, kterou přinesli na cestu na bezpečné místo. Zpravidla se ukazuje, že to je jediná věc, kterou vzali z domu.

(Celkem 13 fotografií)

Zdroj: VICE

Shirin, 21 let, odešla z Afghánistánu v roce 2010.

"Žiji ve Švýcarsku už dva roky a moje rodina by mohla platit pouze za jeden jízdenku ze země, takže jsem tady sám, je zde velmi drahé žít, takže moje rodina nebude moci sem přijít." Když jsem odešel domů, otec mi dal mobilní telefon Tento telefon a oblečení, které jsem nosil, bylo jediné, co jsem se mnou mohl vzít. Díky tomuto mobilnímu telefonu jsem mohl kontaktovat své příbuzné a říct jim, že jsem se dostal bezpečně a také mi dal pocit, že nejsem sám. Stal se pro mě všechno. ".

Seyla, 33 let, odešla z Bosny a Hercegoviny v roce 1992.

"Když jsem byl malý, můj otec často chodil do Afriky za prací, jednou jsem byl ve věku tří let a požádal ho, aby mi přivezl živou opici, ale přinesl mi měkký zajíc koupený během transferu na letišti v Curychu. Když se začala válka, všechno se stalo tak rychle, že jsem nedokázala pochopit, co se děje, ani přemýšlet o tom, co bych chtěl vzít se mnou, když jsme utekli, tak jsem zapomněl na své zajíce, když jsme odešli. zůstal, a napsal jsem mu spoustu dopisů, ve kterých bylo: "Našli jste můj zajíček? Chybí mi to EBE! „Nedokážu popsat své pocity, když mi byly tři roky jeho otec viděl znovu později, v roce 1995 jsem se třásl po celém když viděla jeho obličej na letišti v Curychu, a uvědomil si, že on držel svůj zajíc“.

Tagi, 27 let, unikl z Íránu v roce 2011.

"Před pěti lety jsem musel odejít z Íránu, mohl bych si vzít jen to, co bylo v kapsách na nohavicích." O pár měsíců později jsem dorazil do Švýcarska, většinou jsem se vydal pěšky. Mám jen ty tři fotografie se mnou, každá mi připomíná různá období života, než jsem musel uprchnout a nechat milé vzpomínky. Vzal bych si s sebou více věcí, kdybych měl na výběr, ale nebylo to.

Yosif, 20 let, unikl z Eritreje v roce 2014.

"Let z Eritrey byl poměrně dlouhý a vyčerpávající, museli jsme chodit po několik dní v řadě, sedět ve vězeních v několika zemích a procházet některou z největších pouští na světě, nicméně jsme měli štěstí, všichni přežili. věci, ale musel jsem je většinu vyhodit, než jsem prošel pouští, abych vzal co nejvíce lahví s vodou, nechal jsem malý poznámkový blok s telefonními čísly a pár fotografií z dětství. že jsem byl několikrát zadržen a musel jsem zaplatit výkupné za to, že mě nechal jít, měl jsem štěstí, že jsem měl v USA strýce: poslal mi peníze a mohl jsem zaplatit, proto se jeho telefonní číslo stalo nejdůležitější ve svém životě ".

Nazim, 26 let, uprchl z Afghánistánu v roce 2011.

"Před pěti lety jsem musel opustit Afghánistán, kde jsem studoval jako policista, ale brzy poté, co jsem začal pracovat, musel jsem opustit zemi, měl jsem batoh s osobními věcmi, ale obchodníci mi řekli, co jsem zanechala, je malá kniha od policejní akademie a korálků, které mi matka dala.Vždycky jsem snil o tom, že se stanu policistou Tato malá kniha je jediná věc, kterou jsem z tohoto snu zanechal ".

Ahmet, 23 let, unikl z Eritrey v roce 2013.

"Nastoupila jsem na loď v Libyi, která nás měla dopravit do Itálie. Nemohla jsem si s sebou vzít nic kromě oblečení, které jsem nosil, a malý kus papíru s telefonem své rodiny. Dostanu se do Itálie, asi do poloviny se loď převalila a potopila se, můj oblek mokrý a stal se tak těžký, že jsem to musel vzít, zmizel do moře spolu s kusem papíru s telefonem mé rodiny, přežil jsem jako 200 lidí více. z té lodi se utopili. Několik měsíců po útěku z Eritry Našel jsem muže ve Švýcarsku, který byl schopen kontaktovat svou rodinu. Myslí si, že bych nepřežila na cestách. Tento kus papíru s jejich počtu byl nejdůležitější z mých věcí ".

Marie-Thereseová, 62 let, odešla z Konžské demokratické republiky v roce 2008.

"Musel jsem utéct z domova z minuty na minutu. Bohužel jsem neměl čas si vzít něco se mnou.".

Rohulla, 24 let, uprchla z Afghánistánu v roce 2010.

"Před pěti lety jsem utekl z Afghánistánu Když jsem odešel, nemohl jsem si vzít nic se mnou, kromě oblečení, které jsem nosil, byl jsem velmi malý, když byl můj otec zabit, takže jsem si ho stěží pamatoval. řetězu kolem krku a po jeho smrti mi to podala maminka, přišla jsem sama do Švýcarska a tento řetězec je jediný, co zbylo z mé rodiny a vlasti, má pro mě velký význam, dává mi pocit, že nejsem sám jako kdyby otec byl vždy se mnou ".

Farhad, 27 let, uprchl z Afghánistánu v roce 2007.

"Z domova jsem sbírala nějaké věci, ale dopravci nám řekli, abychom všechno odhodili, neměla jsem dostatek ducha, abych vyhodila fotografii mé matky, a tak jsem ji skryl pod šaty, protože od té doby jsem neviděla matku, takže její obraz je velmi pro mě znamená ".

Vinasithambi, 64 let, unikl ze Srí Lanky v roce 1984.

"Musel jsem opustit svůj domov na Srí Lance v roce 1984. Šel jsem většinou z cesty, ale abych se dostal do Švýcarska, cestoval jsem lodí, letadlem a vlakem. Byl jsem oblečen, protože jsem musel opustit svou rodinu, tyto fotografie byly pro mne důležité a naštěstí jsem je mohl nosit na sobě. Na fotografiích moji rodiče, můj bratr a moje sestra, kteří už zemřeli ".

Migmar, 59 let, unikl z Tibetu v roce 1959.

"V roce 1959 jsem běžel s otcem, matkou, sestrou, babičkou a dědečkem z Tibetu do Indie a pak mi bylo dva roky, ačkoli nevím, v den, kdy jsem se narodil, dostala jsem se do Indie s otcem a babičkou: jsme ztratili naši sestru a matku na cestě. Nejdůležitější věci, které jsme s námi udělali, když jsme utíkali, byly pochodně, které na cestě přes Himaláje osvětlovaly ".

Suleiman, 18 let, uprchl z Afghánistánu v roce 2014.

"Do Švýcarska jsem trvalo skoro devět měsíců a chtěla jsem se dostat na loď z Turecka do Řecka, ale v Řecku nám pobřežní policie neustále zachytila ​​a poslala zpátky, snažila jsem se pětkrát a jakmile loď přešla a potopila. Vzal jsem si tento mobilní telefon se mnou, koupil jsem ji předtím, než jsem utekl z Afghánistánu, strávil 3000 dolarů na to (asi 45 dolarů), to je polovina měsíčního příjmu mé rodiny, telefon byl jediný způsob, jak říct svým příbuzným v jaké fázi jsem E způsoby a že všechno je v pořádku se mnou.Mamka byla velmi znepokojená, tak jsem čas od času zavolal a to ji upokojilo.Telefon mě také cítil bezpečnější a ne tak osamělý ".

Mahmoud, 20 let, utekl z Libanonu v roce 2014.

"Vlastně jsem palestinský, ale utekl jsem z Libanonu, před několika lety jsem se obrátil k křesťanství z islámu a kněz mi dal tuto Bibliu." Během výletu loď, kterou jsem plavala, měla problémy a náš pán nám řekl, v moři Nějak se mi podařilo skrýt svou Bibli Je to nejdražší věc pro mě, dává mi sílu v obtížných časech, byla mokrá v mořské vodě a poněkud špinavá, ale já bych si ji nevyměnila za novou. Žiju v útulku hlavně s muslimy. Moje rodina jsou jediní, kteří vědí, že jsem se přestěhovala na jinou víru. Takže nemohu ukázat tvář, žiju dvojí život ".