Share
Komentář fotograf Chris Arnad: "Publikuji příběhy lidí, jak mi to bylo řečeno, nejsem novinář, nekontroluji, prostě poslouchám, je velmi snadné žít denně v davu a ne hledat, nikoli zkoumat ohromující rozmanitost příběhů, které nabízí společnost Je to také velmi snadné ignorovat ostatní Nehledáme tyto lidi, nemluvíme s nimi, jen vytváříme svůj vlastní názor, který omezuje náš názor na svět S mými fotkami a příběhy, které jsou k nim připojeny, doufám, že ukážeme, že v naší společnosti každý je nezávislý imo z jeho pozice, nese nějakou hodnotu ".
Viz také vydání - Vancouver závislí v parukách
(Pouze 25 fotek)
1. Vanessa, 35, tři děti a manželka narkomana. "Odletěla z cívek, začala užívat heroin", když její děti byly vzaty a dány babičce. Drogy způsobily, že se stala bezdomovcem a vstoupila do panelu. Vanessa vyrostla na Arthur Avenue v Bronxu, ale nyní žije v Hunts Point, "snaží se přežít jiný den. V žádném případě." Stála v chladné ulici, kde se potulovala hledáním alespoň nějaké zaměstnání. Navzdory chladu se na něm objevovaly břidlice. Kouřila ve společnosti svých dvou přátel. Když jsem se jí zeptal, jak ji popsat, její přítelkyně Mary Alice řekla: "Je to nejkrásnější žena, kterou znám. Dá vám poslední košili, pokud ji samozřejmě nosí." (Chris Arnade)
2. Clarence "Garbage" - tzv. Pustina na druhé straně průmyslové čtvrti v Hunts Point. Právě zde žijí četní narkomani, kteří tráví většinu svého času přímo tam, kde klekají a kouří plevel. Přivedou zde své vozíky se shromážděným dobrem, pak je prodali v nejbližším sklepním dvoře. Clarence zde žije 40 let poté, co opustila Severní Karolínu jako dospívající. Mluvil jsem dlouhou dobu s Clarenceem, který kdysi pracoval jako řidič kamionu. Jeho závislost vedla ke ztrátě práce, domácím a zdravotním problémům. Ale když to říkal, nevypadal zlobně, smutně nebo naštvaně. (Chris Arnade)
3. Pod mrznoucím deštěm a větrem princ táhl starou klimatizaci podél ulice. Vystoupil z vězení (2,5 roku pro obchodování s drogami), ztratil svůj dům a nyní v noci sbírá šrot za účelem výměny za hotovost ráno. Peníze většinou tráví na heroinu, kvůli kterému už byl třikrát ve vězení. Kníže nejstarší v rodině 17 dětí. Jako dítě se ho někdo pokoušel znásilnit, což princ uvědomil až později, když vyrostl. Navzdory svému stavu byl velmi zdvořilý a optimistický. Když jsem se ho zeptal, jak ho popsat, řekl: "Nepotřebuji drogy. Řekni mi, že jsem opustil školu a už jsem skončil vysokou školu." (Chris Arnade)
4. Cynthia, 46 let. Začala pracovat jako prostitutka ve věku 13 let. Utekla, když se život s matkou v Brooklynu nevyčerpal. "Nechtěla jsem ji poslouchat, nedala mi dostatek času." Cynthia během svého života porodila 15 dětí, z nichž 11 žije. Její nejmladší je 16 let a nejstarší je 30 let. Mluvili jsme o mladých prostitutkách v Hunts Point a ona říkala: "Hunts Point není stejný jako předtím, když se dívky držely spolu a pak se objevil kokain a heroin, což všechno zkazilo. "Vidíš dívku? Neměla na výběr, a to je špatné." Na otázku, jak ji popsat, odpověděla: "Čestně, tak to je. Vždycky říkám pravdu." (Chris Arnade)
5. Suprim viděl, že jsem si vzal obrázek a požádal jsem, aby si s sebou vzal obrázek, který zavolal Obamovi. Když jsem se zeptal, proč ukázal na prostřední prst ve fotoaparátu, odpověděl: "To je pro ty, kteří mě odsoudí." Pak jsem se zeptal: "Kdo jste?" a on odpověděl: "Sakra závislý." (Chris Arnade)
6. Bála jsem se, že už nevidím Dianu. Když jsme mluvili naposledy, policie nás vyhnala. Když jsme se znovu setkali, omluvila se a nabídla, že bude pokračovat v rozhovoru. Když viděla, jak strávila ve studené noci, čekala na klienty na Štědrý den, cítila jsem se neklidně a otázka policistů: "Proč dokonce potřebujete fotografovat tuto ženu?" ještě rozčilenější. Když jsem natáčel Dianu, necítil jsem se dobře. (Chris Arnade)
7. Šel jsem po dlouhé uličce a fotografoval všechno. Pak jsem viděla Henryho a já. Naše oči se setkaly a požádal, aby si vytvořil svůj portrét. Na otázku, co dělá, odpověděl: "Jsem žebrák, pane." Na ulici žije asi 20 let, protože byl závislý na kokainu. Učil jsem angličtinu v Harlemu, pak zemřela matka a nechala mi nějaké peníze. A já jsem snížil všechno na kokain. Ztratil jsem svou práci, svou rodinu, všechno. "(Chris Arnade)
8. Sonya, 46 let, matka pěti dětí a narkoman, který "prodává tělo pro drogy". Byla inteligentní, zdvořilá a dobře mluvená. Řekla mi a mému příteli Nině o dlouhém boji se závislostí. Sonya začala používat, když jí bylo 22, pak měla tři děti a pracovala dvě pracovní místa. Stala se prostitutkou a změnila sex pro drogy. Když jsme se jí zeptali, kolik peněz denně potřebuje na drogy, řekla: Co nejvíce. Nemůžu se zastavit. Dostanu peníze, jdu a koupím léky, kouřím, odpočinout po dobu půl hodiny. A pak chci víc. To je začarovaný kruh. "Vedle ní je" někoho ", žije s ní již 17 let, nekouří, nepije, neberá léky. Slyšela v očích a řekla nám o osmiletém období, kdy nebrala drogy. "Šel jsem do programu matek a dětí, všechno bylo v pořádku. Dostal jsem práci, cítil jsem se dobře, měl jsem peníze. "Znovu se stala závislou před 4 lety. Když se jí zeptala, jak ji popsat, řekla:" Jsem dobrá osoba s hroznou nemocí. Kdybych měl všechny peníze na světě, měl bych všechny léky na světě. "(Chris Arnade)
9. "Stal jsem se prostitutkou pozdě, když mi bylo 31 let," řekla Mary-Alice. "Byla jsem závislá na drogách, ztratila jsem svou práci, potřebovala jsem peníze, jednou jsem měla pasáka, ale už ne." Na otázku, jak ji popsat, odpověděla: "Afroamerická žena, která se narodila na Jamajce, byla matkou dvou krásných dětí. Mám těžké časy, ale dělám to, co musím udělat." (Chris Arnade)
10. Když jsem se s ním setkal, Nelson visel s Manny a ostatními obyvateli bezdomovců. Nelson vyrůstal v Bronxu, bojuje s alkoholismem od dospívání. Ztratil svou práci, doma, rodinu. Jak Nelson uvedl, našel v láhvi klid. (Chris Arnade)
11. Když jsem viděl Chrisa a biskupa, pil v obchodě. Jeho příběh je takový: u 13 let zabil jeho otce - bodl ho, když byl unavený trvalými urážkami a bitím. Následujících 18 let strávených ve věznicích. "Opil se, můj otec mě visel oknem v osmém podlaží a vyhrožoval, že mě nechá jít, stále mě bouchal s mou matkou po celou dobu, od té doby jsem pil a zapomněl jsem na to všechno." Na otázku, jak ho popsat, odpověděl: "Já jsem stejná osoba jako všichni." (Chris Arnade)
12. Říkám mu Louis, ale nejsem si jistý, že je to tak. Louis nemůže mumlat pár slov, často plakat. Odmítá jít do místního úkrytu nebo kliniku. Místo toho spí kdekoli a během dne kouří a požádá o almužny. Obávám se, že moje fotografie mohou být zavádějící. Fotografie nemohou vyprovokovat bolest, utrpení a odcizení, které způsobují heroin, kokain nebo dokonce whisky. Někdy stačí kouřit nebo pijete s plačícím pijákem, abyste si pamatovali, co vám může droga dávat. (Chris Arnade)
13. A opět, Louis. (Chris Arnade)
14. John byl propuštěn z vězení před 2 týdny. On sloužil 20 let pro distribuci drog a bití policejního důstojníka. Byl zdvořilý a velmi pověstný. Ve vězení byl diagnostikován schizofrenie. "Jsem vyděšený, byl jsem krmen třikrát denně ve vězení a já jsem měla postel. Neodstoupím tam, už neprodávám léky, ale chybí mi to." (Chris Arnade)
15. Rodiče od Michaela odmítli, to samé Shelly, protože se ukázal jako gay. Obrátil se k prostituci: "Zjistil jsem se na ulicích a byl to nejjednodušší způsob, jak přežít." Vynakládá peníze na trhliny a heroin. Na ulicích se obléká jako žena a většina jeho klientů neví, že je to muž. Má také homosexuální klienty, které jsou ženaté a které si udržuje v tajnosti. Jeho otec byl také narkomanem. V dětství byl znásilněn. Když řekl svým rodičům, obvinili ho ze všeho. "Kdybys nebyl gay, tak by se to nestalo." Když jsem se zeptal, jestli mohu publikovat svůj příběh, souhlasil a jeho kamarád dodal: "Není to nic zvláštního, všude tam je taková věc, ještě horší." (Chris Arnade)
16. Jen příští noc jsem na Michaela narazil na Shelley. Byl zatčen 156 krát. V podstatě pro prostituci, stejně jako pro drogy a podvody s kreditními kartami. Pokud vydělá 30 dolarů přes noc, může si dovolit číslo a heroin. Jinak bude muset pracovat celou noc a spát kdekoli. (Chris Arnade)
17. Lamar, 44 let, žije v malé místnosti v opuštěné budově s několika závislými. Závislý na rané dospívání. Za posledních 20 let bojoval se závislostí. Nikdy nebyl ve vězení a byl v rehabilitačním centru. Snažil se spáchat sebevraždu - jednou, poté, co pil dezinfekční prostředek, podruhé řezal žíly na zápěstí. "Snažím se všechno opravit. Ano, jsem uvězněn ve svěráku, ale snažím se všechno opravit." (Chris Arnade)
18. A opět Lamar. V místních prodejnách dělá různé práce, pro které mu pomáhají přežít. (Chris Arnade)
19. Bývalý boxer v Connecticutu, nyní narkoman žijící v bezdomovci. Tohle je Manny a jeho kariéra skončila, když po několika úderech a rázech jeho pravé oko ztratilo schopnost soustředit se. Když ztratil hlavní zaměstnání a nedokázal dělat nic jiného, zůstal bezdomovec a závislý na heroinu. Když jsem se vrátil, abych mu dal jeho fotografii, řekli mi, že byl vyhozen z bezdomovcového úkrytu za obvinění z krádeže. Od té doby jsem ho neviděl. (Chris Arnade)
20. Natalie, 41 let. Vyrostl v přísné italské katolické rodině ve Westchesteru. Od věku 15 let hrál s heroinem a kokainem. Má dospělého syna, který už šel na vysokou školu. On je vychován jeho prarodiči. Řekla spoustu příběhů o pekle, které přicházejí s drogami. Před několika lety, po celém týdnu užívání drog, se konečně zastavila. Její přítel měl AIDS. Pichali dohromady, vzala jehlu a podala si heroin. "Chtěla jsem dostat AIDS, jaký nesmysl?" Pak jsem si řekla: "Natalie, ty jsi dosáhla pera." Výsledkem je, že nemá AIDS, ale je to hepatitida C. Poté, co polévku z pytlíku popíjela, prošla více než jedním domem, než ji hodila do koše. "Ačkoli jsem bezdomovec, nikdy jsem nenosil. Nikdy." (Chris Arnade)
21. Pam, 46 let. Ve věku 11 let byla znásilněna a ve svých 12 letech začala užívat drogy. Matka tří dětí (nejmladší je již 25), zůstala sama - rodina ji odmítla. Otec jejích dětí zemřel "příliš brzy" a nechal ji sama. Nyní se prochází ulicemi Hunts Point, snaží se vydělat peníze za heroin. Seděla ve vězení (4 roky za loupež), napsala řadu dětských knih (26 písmen abecedy) a nyní je chce zveřejnit. (Chris Arnade)
22. Diana utekla z domova za 20 let. Její pasák ji závislý na kokainu, který nedávno zapomněla. Nyní žije v útulku a stráví své dny u čerpací stanice pro nákladní auta na rohu. Je matkou tří dětí, které žijí v Arizoně se svou babičkou. Snaží se je volat co nejčastěji. Na otázku, jak ji popsat, odpověděla: "Jsem dobrá osoba. Nikdy jsem neurazila, snažím se žít." (Chris Arnade)
23. A opět princ. Zeptal se mě, co mám dělat dál, poradil jsem rehabilitačnímu centru. Ale řekl, že má dvě vážná porušení, aby nebyl vzat. První je, že jste na hřišti bez dětí (spal tam), druhý pro psaní na veřejném místě. (Chris Arnade)
24. A opět Diana. (Chris Arnade)
25. A opět Suprim. V Hunts Point všichni věděli, že Suprima, ale nikdo neví, kde bydlí. Když jsem ho konečně našel, abych předal první fotografii (s Obamou), šťastně mě objal. Stylový a pyšný, trval na tom, abych vzal další fotky. Od okamžiku prvního výstřelu se mu podařilo v nemocnici (kýla) zůstat v klidu, všechny jeho věci byly vzaty od něj a Obama byl odvezen do sirotčinky. (Chris Arnade)
Legal Technique