Někteří obyvatelé Edinburghu jsou skvělí, aby si mohli prohlédnout první den tohoto roku. Tito lidé začali nový rok s opravdu neobvyklým - veselým plaváním v ledových vodách řeky Fort. Tato koupání se konají v městečku South Queensferry nedaleko Edinburghu od 80. let a stávají se novou vánoční tradicí..
(Celkem 19 fotografií)
1) Radostné Skoty v ledové pevnosti, která se táhne do vody Firth of Forth. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
2) Skotové nejsou lhostejní k oslavě nového roku, který zde nazývají Hogmanay a oslavují čtyři celé dny: od 29. prosince do 1. ledna. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
3) Nový rok - Hogmanay (jeho jméno je také vyslovováno jako "Hogmani" nebo "Hogmeni") je mnohem důležitější pro Skotskou dovolenou než Vánoce. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
4) Hlavní část dovolené se koná na ulici. Bez ohledu na povětrnostní podmínky lidé nalévají na ulici. A každý rok stovky lidí bezohledně splash v ledových vodách řeky Fort. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
5) Tyto dívky se nebojí nízké teploty a ve skutečnosti je třeba poznamenat, že je to skoro chladné a větrné v zimě ve Skotsku. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
6) V letošním roce bylo mnoho oslav během Hogmanai zrušeno kvůli velmi chladnému počasí v poslední den minulého roku. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
7) Radostné koupání během tradiční Loony Dook swim plavat uprostřed železniční most na řece pevnosti. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
8) Mnoho účastníků novoročního koupání u Hogmanai se obléká do karnevalových kostýmů. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
9) Vlastní řekne účastníkům, aby se oblékli v jakémkoli jiném oblečení, než je vodotěsný. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
10) Mnoho lidí tvrdí, že účastem na plavání Looney Dook je nejlepší způsob, jak se zbavit kocoviny hogmanai. Přestože někteří lidé i nadále používají pilulky z kocoviny. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
11) Někteří dokonce vezmou své domácí mazlíčky do řeky. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
12) Pán, oblečený jako pivní sud. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
13) Důvody pro začátek nového roku s takovým neobvyklým činem jsou nejušlechtilejší: pro každého statečného potápěče je určitá částka přidělena charitativnímu nadaci. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
14) Mezi účastníky novoročního koupání patří i ti, kteří se v tomto roce koupali za nedosažené sliby - například kvůli nepříjemné hmotnosti nebo neprodeným špatným návykům. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
15) Další Looney Dook - příležitost soutěžit v nejvíce neobvyklém karnevalovém kostýmu. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
16) Kromě plavání v ledové vodě si Skotští za nový rok zajistí závod na 1 míli a závod na sáňkování psů Dogmanay. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
17) Navzdory chladnému počasí se uskutečnil nový rok plavání. Přibližně 80 tisíc lidí se zúčastnilo tradičních oslav v ulicích Edinburghu. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)
18) Chlazení Scotům nevyděsit. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)