Známky v ruštině v pohraniční oblasti Číny

"Post z minulosti": hraniční pás s Ruskem v Číně je poněkud zvláštní fenomén. Pokud se k tomu dostanete z Ruska, pak na jedné straně se dostanete do zahraničí, na druhé straně je to pohodlné doma - všechno je jasné, každý ví rusky. Pokud se vrátíte z Číny, nejste absolutně šťastní - ani Rusko ani Čína, ale proč to sakra ví. Vstupují do Manchurie, města naproti Blagoveshchensk - Heihe, hraničící s Suifenhe Primorye, Dunnin a tak dále. Nejzajímavější je, že po cestě doslova 20-30 km do vnitrozemí nic nevidíte, skutečná Čína bude kolem, a nikoli ta, která je vytvořena pro ruské kyvadlové dopravy. Již nyní proniká mnohem menší počet našich spoluobčanů.

Vzhledem k tomu, že prusko-čínští často komunikují s Rusy za prací, a nejenom, přišli s různými ruskými jmény pro sebe. Řekněme, že někdo žije sám Sun Huyun a naši spoluobčané vypadají jako Vasya nebo Stepan. Známky v ruštině, to je možná největší přitažlivost pohraničních měst. Při snímání všech možných chyb v těchto značkách není na kartě dostatek paměti. Ale mezi nimi se setkávají skutečné mistrovské díla. Někdy se zdá, že Číňané píší tak neohrabaně, aby rozrušili Rusy, a tak je přitahovali do svého obchodu..

(Celkem 31 fotografií)

Zdroj: griphon-275

1.

2. Vzhledem k tomu, že Číňané vědí málo ruských slov, nejsnazší způsob, jak pojmenovat obchod, je nějakým jménem (Oblečení "Pasha", šaty "Julia" atd.).

3.

4.

5. Můj nábytek!

6.

7. Kdo volat "Rusko"?

8. Pobočka "Snow Queen".

9. Jak mohu zavolat hotel příjemněji??

10. Číňané jsou velmi hrdí na hrdinku pohádky o Sh Perro. Zde můžete sledovat cestu od nevlastní dívky.

11. před hrdinou míče.

12. V noční můře nebudou tyto záclony představovány..

13.

14. V nákupním středisku.

15.

16. Hotel pro skutečné metalisty!

17.

18. Čínští vědci, profesoři ruského jazyka, nalezli v něm slovo, počínaje pevném znamením.

19.

20. "A proč se smějí po celou dobu, když projíždějí kolem nás? Podivný, ale národ," pravděpodobně si myslí majitelé těchto obchodů.

21.

22. Je nepravděpodobné, že restaurace s takovým jménem může být populární u Primorye..

23.

24. Můžete uklidit obchod.

25. Nejvíce sportovní zboží: instalatérství, počítače, televizory.

26. Varianty používání sexuálních obchodů.

27.

28. No, pravda je velmi pohodlná. Chtěl svádět dívku, pít ji nejprve elitní čaj a pak do postele. A můžete koupit vše, co potřebujete najednou na jednom místě..

29. Je těžké pochopit, co autor chtěl říci tímto dílem. Pravděpodobně o složitosti vnímání hluboké ruské duše neméně hlubokých Číňanů.

30. Zdá se, že tyto výtvory byly vytvořeny nějakou cizí myslí ...

31.