Záplava v Pákistánu O rok později

Před rokem byla pětina Pákistánu pod vodou několik měsíců, což způsobilo, že asi 20 milionů lidí trpí a škody způsobené katastrofou činily zhruba 10 miliard dolarů. 11 milionů Pákistánců bylo ponecháno bez domova, z toho 800 tisíc zůstává bez domova dodnes. Mnozí se pokoušejí obnovit své vlastní domovy, rozhořčeni při nečinnosti státu. Fotograf "Reuters" Adris Latif byl v Pákistánu před rokem zachytit tuto katastrofu a nedávno se vrátil do země. Jeho fotky "pak a teď" ukazují, co se pro tento rok změnilo (a co ne). Tento problém obsahuje fotky Latifa a dalších fotografů, které ukazují, jak se Pákistánci snaží vypořádat se s důsledky minuloroční katastrofy..

(Celkem 39 fotografií)

Dodavatel: Vybavení pro obchod v Moskvě: Naše firma nabízí pro své zákazníky komerční vybavení pro prodej za výhodné ceny: ekonomické panely, chromové trubky, figuríny, závěsy, uno, joker, primo, tritixové obchodní systémy.

1. Obyvatelé vesnice Daya Hokha Ghbari, kteří jsou v beznadějné situaci, jsou přitahováni k výrobkům, které klesají z vojenského vrtulníku u Kot Adu v okrese Muzaffargarh. (Reuters / Adrees Latif)

2. Obyvatelé téže vesnice zvedli ruce do nebe a křičeli "Alláh Akbar" na stejném hřbitově, kde byli fotografováni před rokem na fotografii výše. "Je to neuvěřitelná povodeň, byla jsem uvězněna na hřbitově 48 hodin předtím, než vrtulník dorazil s jídlem, byl to opravdový chaos, lidé bojovali o jídlo, balíky rýže spadly na zem a byly roztrhány. Nemohl jsem ani myslet, že by se to mohlo stát, "- říká 34letý rolník Nadir Khan (na fotografii vpravo). Ve výše uvedené fotografii stojí vpravo a drží ruku rukou. (Reuters / Adrees Latif)

3. Fotografie vlevo byla pořízena dne 13. srpna 2010. 75-letý Karin Bkhush stojí vedle svých synů, snaží se zachránit proso a jiné produkty ze zaplavené stodoly v Khan Gar. Fotka vpravo byla pořízena na stejném místě o rok později, 30. července 2011. "Nikdy jsem v životě neviděl takovou povodeň, voda přišla a zaplavila celé území," říká Bkhush. "Musel jsem prodat zlaté šperky svým dcerám, abych živil svou rodinu." (Reuters / Adrees Latif)

4. Novorozené dvojčata s babičkou Amir Mai a matkou Zahidou Pervinovou v helikoptéře po evakuaci z zaplavené vesnice Musa Dogar Klasr do Kot Adu. (Reuters / Adrees Latif)

5. Dvojčata Mohamed Usman (vlevo) a Mohamed Ruhman na ruce matky Zahidy Pervina vedle své babičky Amir May o rok později. "Byla jsem tak šťastná, plakala jsem, když jsem se dozvěděla, že tohle jsou chlapci," říká Pervin, který je tedy 25 let, a měla už tři dcery. "Po potopě bylo méně práce a já mám dvě další ústa, které je třeba krmit," říká jejich otec Javed Iqbal. (Reuters / Adrees Latif)

6. Rodina před rokem v částečně zatopeném domě navštěvuje Navsheru. (Reuters / Adrees Latif)

7. Pohled z kopce na město Nowshera ze stejného místa téměř před rokem. "Mnoho podniků a obchodů se po povodni neotevřelo. Mám méně kupujících, protože téměř nezbývají pracovníci," říká Wazir Zada, 47 let, který vlastní 37letý obchod s čajovnami. (Reuters / Adrees Latif)

8. Pákistánci, včetně 12letého Mohammeda Farhana a 64letého Alláha Ditha, se snaží uniknout tím, že se drží na zábradlí vrtulníku, který dorazil do vesnice a distribuoval fazole a rýži na Cote Adu. (Reuters / Adrees Latif)

9. Mohammed Farhan (vlevo) a Allah Dita představují portrét se zbytkem vesnice na stejném hřbitově, ze kterého se pokoušeli utéct na předchozí fotografii. "Jen jsem přemýšlel o tom, jak zachránit svůj život, vyjít ven," říká Dita, když se ho zeptali, o čem přemýšlel, a držel ho na vrtulníku. Dita, který zůstal starat se o dům a zvířata, dokázal vylézt do vrtulníku a brzy se spojil se svými pěti dětmi, kterými se podařilo uniknout dříve. (Reuters / Adrees Latif)

10. 4-rok-starý Inamullah na posteli mezi věci, které vylezly z dvora svého domu po povodni v Nowshera. (Reuters / Adrees Latif)

11. Již pět let starý Inamullah ve stejném dvoře o rok později. "Vzpomínám si na vodu, vzala mé hračky. Velmi mi postrádají," řekl chlapec. Chlapecův otec říká, že jejich 25-členná rodina přežila lezením na kopci. "Je klidný, ale když začne pršet, začne plakat, protože se bojí, že se stane další povodeň," říká otec. (Reuters / Adrees Latif)

12. Ikramulla, 37, se vrátil domů a zjistil, že jeho dobytek zemřel. Obrázek byl pořízen v Novoscheře dne 1. srpna 2010. (Reuters / Adrees Latif)

13. O rok později Ikramulla před stejnou cihlovou zdí a stánkem, kde před rokem našel mrtvé koně. "Podívej se na mé rušivé ruce, pracuji ve dne iv noci," říká. "Podniky se uzavřely, tady už není práce." (Reuters / Adrees Latif)

14. Obyvatelé se po povodni vrací do Nowshery. (Reuters / Adrees Latif)

15. Muž a chlapec na vozíku na stejném místě o rok později. "Nápověda v Novecheru nepocházela kvůli korupci." "Pákistánci přestali milovat své sousedy kvůli penězům," řekl 24letý majitel obchodu Umar Durrani. (Reuters / Adrees Latif)

16. Utečenec převede čajovnu na svého manžela předtím, než se přestěhuje do ramadánu v táboře pro oběti povodní v Nowsheře dne 2. srpna 2011. (Reuters / Fayaz Aziz)

17. Znečištěné záplavy na mešitě v obci Badji Khan, 42 km od Dadu, která byla postižena loňskou povodní. (Reuters / Akhtar Soomro)

18. Pakistánská rodina zraněná v loňských povodňových kuchařích u stanu v Sukkuru 13. července. (Rizwan Tabassum / AFP / Getty Images)

19. Chlapec uprchlíka se snaží uchovat své tele v táboře v Charsadde. (Reuters / Fayaz Aziz)

20. Dělník položí kameny na nábřeží Tory Band, kde po loňském záplavě se ve zdi ve městě Kashmor objevily dvě mezery. (Reuters / Akhtar Soomro)

21. Pracovník Abdullah na místě opravy nábřeží v Kashmor. (Reuters / Akhtar Soomro)

22. Alláh Ditta se svou ženou Amnou v jeho domě, zničen loňskou povodní, kde byla tato chatka postavena, v obci Basti Jagwal Shoki. Krize po povodni probíhá rok, stovky tisíc lidí jsou stále bez domova. Nikdo nepomáhá obyvatelům, snaží se přestavět své domovy na malém platu. Mnozí vydělávají jen 3 dolary denně. (Daniel Berehulak / Getty Images)

23. Sedmměsíční Liba v houpací síti v táboře pro oběti loňské povodně v Charsaddě. (Reuters / Fayaz Aziz)

24. Dveře na stavbě nového domu v obci Ramli Khoso dne 30. července. (Reuters / Akhtar Soomro)

25. 90 let starý Sabi Bibi vykopává nečistoty, aby postavil dům ve městě Khairpur v provincii Sindh. (Reuters / Akhtar Soomro)

26. Chlapec na velbloudu na nábřeží u Khairpuru. (Reuters / Akhtar Soomro)

27. Tříletý Rayo, který před rokem ztratil svůj domov kvůli záplavám, na tabuli se známkami loňské úrovně povodňové vody v učebně v obci Ramli Khosso. (Reuters / Akhtar Soomro)

28. Pákistánci byli zraněni v loňských povodních spících pod obrazovkou proti hmyzu v uprchlickém táboře v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)

29. Práce na staveništi nového domu ve městě Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)

30. Dívka v poli vedle tábora pro oběti povodní v Nowsheře. (Reuters / Fayaz Aziz)

31. Pracovníci staví nový most v místě Ghaz Chat, který byl minulý rok zničen. (Daniel Berehulak / Getty Images)

32. Pláč dívky v táboře ve městě Charsadda v provincii Khyber Pakhtunkhwa. (A. Majeed / AFP / Getty Images)

33. 20letá Zarina Iqbalová se svou jednoroční dcerou Akhsou a 4letým synem Assadem v místě svého polovičního obnovení po loňských povodních v obci Basti Jagwal Shoki. (Daniel Berehulak / Getty Images)

34. Jeden a půl roku muškán v houpací síti nad nádobím ve stanu své rodiny, který odešel bez domu po loňské povodni v Jamshoro. (Reuters / Akhtar Soomro)

35. Pákistánská rodina na mostě přes řeku Swat 20. července. Rok po nejhorších povodních odmítli Pákistánci, kteří žijí v této oblasti, na vysoké půdě a vystavovali se dalším nebezpečím. (A Majeed / AFP / Getty Images)

36. Pachistánské oběti záplav z loňského roku v postiženém domě poblíž řeky Swat v Madianu. (A Majeed / AFP / Getty Images)

37. Devětletá Zahoyda ve stanici její rodiny v uprchlickém táboře v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)

38. Dívka má na hlavu vodu v uprchlickém táboře v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)

39. Pákistánci pracují na ruinách domu po loňském záplavě u vesnice Basira. Rodiny se snaží obnovit své domovy, i když náklady na cihly se zdvojnásobily a v některých oblastech se zvýšily čtyřnásobně. Pro mnohé, důsledky minuloroční katastrofy nebudou skončeny o několik dalších let. (Daniel Berehulak / Getty Images)

1. Fotografie vlevo byla pořízena 13. srpna 2010. 75-letý Karin Bkhush stojí vedle svých synů, snaží se zachránit proso a jiné produkty ze zaplavené stodoly v Khan Gar. Fotka vpravo byla pořízena na stejném místě o rok později, 30. července 2011. "Nikdy jsem v životě neviděl takovou povodeň, voda přišla a zaplavila celé území," říká Bkhush. "Musel jsem prodat zlaté šperky svým dcerám, abych živil svou rodinu." (Reuters / Adrees Latif)

2. Obyvatelé vesnice Daya Hokha Ghbari, kteří se ocitli v bezvýchodné situaci, jsou přitahováni k výrobkům, které byly vyřazeny z armádního vrtulníku u Kot Adu v okrese Muzaffargarh. (Reuters / Adrees Latif)

3. Obyvatelé stejné vesnice zvedli ruce do nebe a křičeli "Alláh Akbar" na stejném hřbitově, kde byli fotografováni před rokem na výše uvedené fotografii. "Je to neuvěřitelná povodeň, byla jsem uvězněna na hřbitově 48 hodin předtím, než vrtulník dorazil s jídlem, byl to opravdový chaos, lidé bojovali o jídlo, balíky rýže spadly na zem a byly roztrhány. Nemohl jsem ani myslet, že by se to mohlo stát, "- říká 34letý rolník Nadir Khan (na fotografii vpravo). Ve výše uvedené fotografii stojí vpravo a drží ruku rukou. (Reuters / Adrees Latif)

4. Novorozené dvojčata s babičkou Amir Mai a matkou Zahidou Pervinovou v helikoptéře po evakuaci z zaplavené vesnice Musa Dogar Klasr do Kot Adu. (Reuters / Adrees Latif)

5. Dvojčata Mohamed Usman (vlevo) a Mohamed Ruhman na ruce matky Zahidy Pervina vedle své babičky Amir May o rok později. "Byla jsem tak šťastná, plakala jsem, když jsem se dozvěděla, že tohle jsou chlapci," říká Pervin, který je tedy 25 let, a měla už tři dcery. "Po potopě bylo méně práce a já mám dvě další ústa, které je třeba krmit," říká jejich otec Javed Iqbal. (Reuters / Adrees Latif)

6. Rodina před rokem v částečně zatopeném domě navštěvuje Navsheru. (Reuters / Adrees Latif)

7. Pohled z kopce na město Nowshera ze stejného místa téměř před rokem. "Mnoho podniků a obchodů se po povodni neotevřelo. Mám méně kupujících, protože téměř nezbývají pracovníci," říká Wazir Zada, 47 let, který vlastní 37letý obchod s čajovnami. (Reuters / Adrees Latif)

8. Pákistánci, včetně 12letého Mohammeda Farhana a 64letého Alláha Ditha, se snaží uniknout tím, že se drží na zábradlí vrtulníku, který dorazil do vesnice a distribuoval fazole a rýži na Cote Adu. (Reuters / Adrees Latif)

9. Mohammed Farhan (vlevo) a Allah Dita představují portrét se zbytkem vesnice na stejném hřbitově, ze kterého se pokoušeli utéct na předchozí fotografii. "Jen jsem přemýšlel o tom, jak zachránit svůj život, vyjít ven," říká Dita, když se ho zeptali, o čem přemýšlel, a držel ho na vrtulníku. Dita, který zůstal starat se o dům a zvířata, dokázal vylézt do vrtulníku a brzy se spojil se svými pěti dětmi, kterými se podařilo uniknout dříve. (Reuters / Adrees Latif)

10. 4-rok-starý Inamullah na posteli mezi věci, které vylezly z dvora svého domu po povodni v Nowshera. (Reuters / Adrees Latif)

11. Již pět let starý Inamullah ve stejném dvoře o rok později. "Vzpomínám si na vodu, vzala mé hračky. Velmi mi postrádají," řekl chlapec. Chlapecův otec říká, že jejich 25-členná rodina přežila lezením na kopci. "Je klidný, ale když začne pršet, začne plakat, protože se bojí, že se stane další povodeň," říká otec. (Reuters / Adrees Latif)

12. Ikramulla, 37, se vrátil domů a zjistil, že jeho dobytek zemřel. Obrázek byl pořízen v Novoscheře dne 1. srpna 2010. (Reuters / Adrees Latif)

13. O rok později Ikramulla před stejnou cihlovou zdí a stánkem, kde před rokem našel mrtvé koně. "Podívej se na mé rušivé ruce, pracuji ve dne iv noci," říká. "Podniky se uzavřely, tady už není práce." (Reuters / Adrees Latif)

14. Obyvatelé se po povodni vrací do Nowshery. (Reuters / Adrees Latif)

15. Muž a chlapec na vozíku na stejném místě o rok později. "Nápověda v Novecheru nepocházela kvůli korupci." "Pákistánci přestali milovat své sousedy kvůli penězům," řekl 24letý majitel obchodu Umar Durrani. (Reuters / Adrees Latif)

16. Utečenec převede čajovnu na svého manžela předtím, než se přestěhuje do ramadánu v táboře pro oběti povodní v Nowsheře dne 2. srpna 2011. (Reuters / Fayaz Aziz)

17. Znečištěné záplavy na mešitě v obci Badji Khan, 42 km od Dadu, která byla postižena loňskou povodní. (Reuters / Akhtar Soomro)

18. Pakistánská rodina zraněná v loňských povodňových kuchařích u stanu v Sukkuru 13. července. (Rizwan Tabassum / AFP / Getty Images)

19. Chlapec uprchlíka se snaží uchovat své tele v táboře v Charsadde. (Reuters / Fayaz Aziz)

20. Dělník položí kameny na nábřeží Tory Band, kde po loňském záplavě se ve zdi ve městě Kashmor objevily dvě mezery. (Reuters / Akhtar Soomro)

21. Pracovník Abdullah na místě opravy nábřeží v Kashmor. (Reuters / Akhtar Soomro)

22. Alláh Ditta se svou ženou Amnou v jeho domě, zničen loňskou povodní, kde byla tato chatka postavena, v obci Basti Jagwal Shoki. Krize po povodni probíhá rok, stovky tisíc lidí jsou stále bez domova. Nikdo nepomáhá obyvatelům, snaží se přestavět své domovy na malém platu. Mnozí vydělávají jen 3 dolary denně. (Daniel Berehulak / Getty Images)

23. Sedmměsíční Liba v houpací síti v táboře pro oběti loňské povodně v Charsaddě. (Reuters / Fayaz Aziz)

24. Dveře na stavbě nového domu v obci Ramli Khoso dne 30. července. (Reuters / Akhtar Soomro)

25. 90 let starý Sabi Bibi vykopává nečistoty, aby postavil dům ve městě Khairpur v provincii Sindh. (Reuters / Akhtar Soomro)

26. Chlapec na velbloudu na nábřeží u Khairpuru. (Reuters / Akhtar Soomro)

27. Tříletý Rayo, který před rokem ztratil svůj domov kvůli záplavám, na tabuli se známkami loňské úrovně povodňové vody v učebně v obci Ramli Khosso. (Reuters / Akhtar Soomro)

28. Pákistánci byli zraněni v loňských povodních spících pod obrazovkou proti hmyzu v uprchlickém táboře v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)

29. Práce na staveništi nového domu ve městě Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)

30. Dívka v poli vedle tábora pro oběti povodní v Nowsheře. (Reuters / Fayaz Aziz)

31. Pracovníci staví nový most v místě Ghaz Chat, který byl minulý rok zničen. (Daniel Berehulak / Getty Images)

32. Pláč dívky v táboře ve městě Charsadda v provincii Khyber Pakhtunkhwa. (A. Majeed / AFP / Getty Images)

33. 20letá Zarina Iqbalová se svou jednoroční dcerou Akhsou a 4letým synem Assadem v místě svého polovičního obnovení po loňských povodních v obci Basti Jagwal Shoki. (Daniel Berehulak / Getty Images)

34. Jeden a půl roku muškán v houpací síti nad nádobím ve stanu své rodiny, který odešel bez domu po loňské povodni v Jamshoro. (Reuters / Akhtar Soomro)

35. Pákistánská rodina na mostě přes řeku Swat 20. července. Rok po nejhorších povodních odmítli Pákistánci, kteří žijí v této oblasti, na vysoké půdě a vystavovali se dalším nebezpečím. (A Majeed / AFP / Getty Images)

36. Pachistánské oběti záplav z loňského roku v postiženém domě poblíž řeky Swat v Madianu. (A Majeed / AFP / Getty Images)

37. Devětletá Zahoyda ve stanici její rodiny v uprchlickém táboře v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)

38. Dívka má na hlavu vodu v uprchlickém táboře v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)

39. Pákistánci pracují na ruinách domu po loňském záplavě u vesnice Basira. Rodiny se snaží obnovit své domovy, i když náklady na cihly se zdvojnásobily a v některých oblastech se zvýšily čtyřnásobně. Pro mnohé, důsledky minuloroční katastrofy nebudou skončeny o několik dalších let. (Daniel Berehulak / Getty Images)