Tlumočník znakové řeči Holly Maniatti opět vypálil - tentokrát uvedl text Eminem do znakové řeči

Slavný znakový interpret Holly Maniatti se opět stal centrem pozornosti díky své ohnivé představě na festivalu Firefly (tradičně v USA). Přesněji řečeno, rapper Eminem promluvil a Holly jen překládal - velkolepý, energický a zápalný. Video o tom, jak žena skvěle "čte" rap v znakové řeči, již shromáždila více než 98 tisíc plusů na Redditu.

Podíváme-li se na to, jak Holly funguje, hluchý a hloupí lidé nejenže chápou celý význam rapperových textů (a Eminem není první, s kým Maniatti mluvil), ale také cítili celou škálu emocí zakotvených slovy. Někdy se Holly dokonce mýlí s tanečníkem - nezastaví se na minutu: během překlady tančí, čte a má čas přeložit. Opakovaně přiznala médiím, že v předvečer velkých koncertů, které zkoušela po dobu 80 hodin.

přes Gfycat

Ve videu zveřejněném na Redditu není žádný zvuk, takže níže uvedeme další - jednou přinesl popularitu Holly Maniatti. Ve videu pracuje na koncertě Snoop Dogga zapletený tlumočník znakové řeči. Kromě něj a Eminem má Hollyův životopis plodnou spolupráci s kluky z Wu-Tang Clan a Beastie Boys..