Dao vojenský fotograf Bruce Haley

Tento seznam sestavil Bruce Haley, vítěz zlaté medaile Roberta Capa, bývalého člena agentury Black Star, který natočil válku v Afghánistánu, v Barmě, v Somálsku a dalších zemích..

(Celkem 21 fotek)

Překlad: Esquire

Portrétní fotograf Bruce Haley

1

Cvičíš, když říkáš: "Pokud se odtud odtud odtud dostanu naživu - to je všechno, vázám." To budete opakovat pokaždé, když se skutečně nebezpečná situace změní v úplné kurva.

Ze série SOMALIA

2

Fotografie mohou zachránit váš život - to je pravda. Něco, co zanechalo velké tělo na těle mého Nikon F3, jinak by to určitě obrátilo celou tvář.

Ze série BIRMA - trest

3

Lidé většinou létají až tři metry, pokud je vedle nich roztrhán dělostřelecký shell - navzdory tomu, co nás učí hollywoodský film o válce.

Ze série SOMALIA

4

Redaktoři předních časopisů nedávají hovno o notebooku, pokud jde o válku a hladomor v odlehlých oblastech východní Burkiny-Timor-Lanka ... budete posláni na misi pouze v jednom případě: pokud se Leonardo Di Caprio najednou stane polním velitelem a Tommy Hilfiger mu udělá uniformy.

5

Pokud Leo a Tommy tam nejsou, ale někteří bílí turisté jsou jednoduše zabiti, pak nějaký signál se objeví na radaru na krátkou dobu, ale možná ne ...

Z řady BIRMA

6

Pravá anarchie je naštvaná. Zapomeňte na všechny tyto malované tínedžery a studenty s dredy, kteří propagují Shmal a anarchii - pokud začneme skutečnou anarchii, tito kluci se ocitnou na nejzákladnějším místě potravinového řetězce.

Z řady BIRMA

7

Pokud se vás velitel pole ptá, kde chcete být pohřben - doma nebo ve své zemi - je pravděpodobné, že to není zájem.

Z řady AFGANISTAN

8

Říká se strachem, že si můžete dát kalhoty. Mezitím jsem si všiml, že strach může způsobit zvýšenou tvorbu plynu. Viděl jsem, jak mudžáhidané utíkají pod těžkým ostřelováním, jen aby zůstali ve stejné jeskyni se dvěma západními novináři, kteří trpěli tímto syndromem..


Z seriálu PEOPLE - postkomunistický projekt

9

Věříte v jediného a milujícího všemu a všemu Bohu, o kterého nám opravdu záleží, pouhých smrtelníků? ... Přejděte do několika zón vojenských konfliktů a hladomoru, uvidíte, jak tam děti umírají, a pak odpovězte na tuto otázku.

10

Odstavec 9 má však nevýhodu: mnozí z lidí, kteří prošli všemi těmito potížemi, věří v Boha více než kdokoli, koho jsem kdy potkal na této planetě. Tak jděte a zjistěte to ...

Z řady SUNDER

11

Fanaticky se věnujete záchraně vzácných druhů zvířat? Budete zuřiví, kdybyste viděli střelce, který zaklepal na strom? Jdi na péro. Po běhu týdnů v džungli na prázdné rýži se zdá, že kurva shashlik z opičích opic nohou je to filet minion.

12

Cíle, kameny a pákistánské pohraniční stráže jsou špatnou kombinací. Lidé se mě ptají: "Proč ti zlomil čočku na ten kámen?" Odpověď: ze stejného důvodu, že pes olizuje vajíčka - to dokáže.

Z řady CROATIA

13

Pokud nechápete, jaká je myšlenka na dělostřeleckou vidličku (pozorování cíle, kdy jeden projektil nedosáhne a další mušky, po kterém začne střílet zabít. - Esquire), neříkejte do bojových zón. Pokud si pamatujete jen jednu položku z mého celého seznamu, nechte to být tato položka.

14

Měli byste být schopni počítat. Pokud vícepramenný dávkovač granátů, který požáruje na vašich pozicích, vydá šestkrát za sebou zvuk "fffuupppp", zvážíme výbuchy, které vás chrlí pořádně - jen se ujistil, že šest z nich může zvednout hlavu.

Z řady BIRMA

15

Není nutné vyhýbat se macho a zanedbávat přístřešky. Zapomeňte na Roberta Duvalla v Apocalypse Today. Pokud budete následovat jeho příklad, aniž byste byli filmovou hvězdou, připravte se na dobrou část horkého kovu..

Z řady BELFAST

16

Nikdy nepoužívejte šortky, pokud máte amoebickou úplavici. Pokud máte dlouhé kalhoty, pak alespoň nikdo neuvidí zrádný jasně červený pramínek, který běží po noze, dokud nedosáhne vaší obuvi.

17

Pokud mluvíme o šortkách: Nikdy nenoste šortky, pokud budete jet na indickém slonu. Mezi smrtícími, ostrými strništěmi a mrakem krvavců, kteří stále trpí nešťastným zvířetem, se budete cítit v jednom z kruhů Danteho pekla.

Z řady BANGKOK SVILLA

18

Afghánské koně atrofovaly na svých tvářích nervové zakončení; Jiny a uzdy plní čistě dekorativní funkce. Většina amerických stingových MANPADS, která byla odeslána do země, byla použita k zastavení těchto zvířat..


Z řady BIRMA

19

Ve všech zemích třetího světa, které navštívíte, uvidíte stejného zatraceného mongrel. Po nějaké době budete mít podezření, že pes má cestovní pas a po vaší cestě ze země do země..

Z řady CROATIA

20

Obrovské děsivé krysy se rádi připojí ve tři hodiny ráno na tvářích spících fotografů v ospalých hotelech v těch regionech bývalého Sovětského svazu, kde probíhá válka.

Ze série BIRMA - u drogového pána Kun Sa

21

Drogové baroni mají úžasné párty - video se mnou a jedním z hlavních asistentů Kun Sa (bývalý vůdce barmské opozice, velitel armády Shan a opijský král jihovýchodní Asie - Esquire) by se někde musel zachovat a s hlasovou podporou - instrumentální soubor pobavil 500 stíhaček s extrémně opilou interpretací písní Hotel California.

Z řady BELFAST

22

Rovnice: počet novinářů, které se týkají určitého konfliktu, je přímo úměrný blízkosti místa konfliktu s pohodlným ubytováním a pitím.

Z řady BIRMA

23

Víš, jak ve filmu o válce slyšeli vojáci takhle ostré píšťalky, křičet: "Lehni!" Skrýt se v útulku a zachránit celou četu? ... Kompletní kecy. Mnohokrát na hlavě padlo spousta nesmysly, ale všechno, co jsem slyšela, byla krvavá výbuch. Toto prohlášení bylo ověřeno během terénních testů extrémně širokého spektra dělostřeleckých zbraní, zejména malty, tanky, houfnice apod. Výsledkem těchto testů je, když mi někdo položí otázku, první věc, na kterou odpovězuji, je: "A? Mluvte hlasitěji ... "

Z řady CROATIA

24

Jedna z největších tajemství vesmíru: jak shrapnel vybírá své oběti. Chlapec, který jde vedle sebe, může dostat kousek velikosti mince a zůstane zcela nepoškozený.

Z seriálu CHORVATSKO zde

25

Když fotografujete lidi ve válečné zóně a dalších děsivých místech, nezapomeňte:
a) smysl pro humor pomáhá hodně, i když je tento humor černý;
b) věřte tomu nebo ne, lidé zde mají více důležitých věcí než provést vaše vybavení;
c) jste zde, protože jste to chtěli a oni to neudělali;
d) můžete tady opustit, ale oni - ne.