V dubnu 1945 vedla Rudá armáda v ulicích Berlína silné bitvy, dobývala hlavní město Říše, metr za metr. Bylo jasné, kdo vyhraje válku v Evropě.
V bitvách do hlavního města zemřelo stovky tisíc, včetně civilních obyvatel. Bezpočet lidí zůstane bez přístřeší. Ale konec třetí říše přišel 30. dubna 1945 se smrtí dvou lidí: Adolf Hitler a Eva Braun..
Krátce po dokončení dvoutýdenního obležení přijela do Berlína 33letý fotograf LIFE William Wandavert. V této kompilaci jsou jeho nepublikované fotografie z Hitlerova bunkru a zničeny Berlín..
1. Oberwalstraße, centrum Berlína. Zde na jaře 1945 proběhla nejsilnější bitva. (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 2. Wandavert byl první západní fotograf, který získal přístup k Hitlerově Führerbunker. Některé fotografie pořízené LIFEM publikovaly v červenci 1945, ale většina fotografií z této sbírky nebyla nikdy zveřejněna. Na fotografii: jeden z prostorů ve velitelském bunkru, spálený ustupujícími Němci a zbavený přežívajících hodnot pokročilými lidmi Rudé armády. (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 3. Obraz XVI. Století, odebraný Němci z muzea v Miláně. Vandaiver o tom napsal redakci: "Museli jsme fotografovat ve tmě, používali jsme jednu svíčku na osvětlení - v místnostech nebylo žádné světlo. Naše skupina byla před všemi ostatními, kteří přišli o čtyřicet minut později." (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 4. První z 20 stránek Wandaiverových příspěvků pro editory v New Yorku. Fotograf popsal nejen záběry pořízené na každém filmu, ale také náladu a atmosféru v Hitlerově bunkru a Reichův kancléřství ("Pohled na kancelář ... byl bombardován, spálený a zastřelen do pekla"). (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 5. Osvětlení tmavých chodbiček se svíčkami, korespondenti kontrolují pohovku, pokrytou krevními skvrnami. Vandayvert píše: "Fotografie korespondentů, kteří zkoumali pohovku, na níž Hitler a Eva Braun vystřelili. Eva seděla na druhém konci a Hitler uprostřed. To se ukázalo být jen napůl pravda. Historici věří, že Eva Brown spáchala sebevraždu kyanidem, nikoliv pistolí, takže krev na pohovce nebyla krví Eve. (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 6. Korespondentka Percy Knoutová zkoumá nečistoty a úlomky na dně příkopu v zahradě říšské kanceláře, kde se po samovraždě věřilo, že těla Hitlera a Evy Brauna byly spáleny. Vandavertova nahrávka: "Všichni v Berchtesgadenu (Hitlerova panství v Bavorských Alpách) viseli všichni na stromu, a to pro něj znamenalo hodně." (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 7. Slavná "mrtvá hlava" - znak SS - je stěží viditelná pod vrstvou plísně. Víčko leží na podlaze bunkru, pokryté vodou. (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 8. Slovo "násilí a rabování" zní středověké, ale dokonale popisuje činnost sovětských vojsk v dobytém Berlíně. Je hloupé to popřít, protože žádná armáda v historii války nebyla v tomto smyslu zcela bezhlavná. Není divu, že sovětští vojáci vyčistili bunkr z toho, co s nimi Němci nepřijímali a během ústupu nehořeli. (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 9. Wandavert píše: "Téměř všechny slavné budovy Berlína leží v troskách. V centru města vojáci mohli procházet několika bloky a nesplňovat jednu živou duši, cítit pouze zápach smrti." Na fotografii: pohled na bombardovanou oblast Schönebergu v Berlíně. Od srpna 1940 do března 1945 provedly americké, britské a sovětské bombardéry celkem více než 350 leteckých úderů na město. Desítky tisíc civilistů zemřelo. (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 10. Spojenecké síly (britské, americké, francouzské a sovětské) získaly kontrolu nad Berlínem, ale to neznamená, že si odpočívali na vavřínech. Byla provedena těžká práce, aby se obnovil pořádek v zničeném městě. Na ramenou vojáků, kteří se chtěli vrátit domů, padly neštěstí celého národa. Na fotografii: soukromá první třída Douglas Page v Berlínském sportovním paláci stojí na místě, kde Hitler vydával projevy. Budova byla zničena při bombardování z 30. ledna 1944. (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 11. Sovětští vojáci a neznámí civilisté pohybují obrovský orel, který visel před vchodem do říšské kanceláře. Wandiver: "Naložili ho na auto, aby ho vzal jako trofej." (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 12. Sloupce u vchodu do říšské kanceláře a celé dolní části budovy jsou pokryty jmény mrtvých a přeživších, kteří jako všichni vojáci po celou dobu chtěli hanat nepřítele, cti padlé soudruhy nebo prostě svědčit: "Byl jsem tady, přežil jsem." (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 13. Rozbité koule a busta Hitlera v troskách před kancléřem Reich. Tento obrázek dokonale ilustruje stav Berlína v dubnu 1945 v předvečer Postupimské konference. Právě v té době se stala oblíbená skladba Berlín Kommt Wieder ("Berlin Returns"). A byla považována za "nebezpečnou" nejen kvůli textu, ale kvůli tomu, jak to Berlínci zpívali. (William Vandivert / Obrázky TIME & LIFE) 14. William Wandavert vzlétl pro LIFE od pozdních třicátých let do roku 1948. V roce 1947 spolu s Robertem Capou, Henri Cartier-Bressonem a Davidem Seymourem vytvořil agenturu Magnum Photos (kde pracoval jen rok). Vandavert zemřel v roce 1992.