Nechci zemřít! nalezl deník 15leté židovské ženy zabité v nacistickém ghettu

Hrdinkou tohoto srdcervoucího příběhu byla Renia Spiegelová, 15letá židovská žena z Polska. Dívka byla zabita v roce 1942 a její příběh zůstával dlouho neznámému. Ale nyní, po 76 letech, se rodina Renii konečně rozhodla zveřejnit svůj deník.

To, co bylo zaznamenáno v ruce dospívající dívky, se dotýká hlubin duše ... Podívejte se na sebe.

Zdroj: Malé radosti

Renia Spiegelová začala v 1939, když jí bylo 15 let, deník. Po tři roky, až do své smrti v roce 1942, Renia podrobně vyprávěla o svém životě, jejích přátelách a příbuzných a popsala hrůzy nacistického ghetta, kde byla dívka poslána společně se svou rodinou.

Na fotografii - mladší sestra Renia, Ariana a její dcera Alexandra Bellak.

Po dlouhou dobu byl deník židovské ženy zabitý v ghettu držen u svých příbuzných. Ariana a její matka se neodvážily číst nahrávky Rénie, takže notebook zůstal dlouho v rodinném archívu nedotčený..

Celé 700 stran je zapsáno v Reniově deníku. V roce 2018 rodina zemřelé dívky přeložila své poznámky do angličtiny a publikovala ji jako knihu, která demonstruje hrůzy holocaustu..

Denník dělal mezi čtenáři skutečný pocit. Díky němu se můžete podívat na hrůzy války očima obyčejného teenagera, který byl podle vůle osudu uprostřed té noční můry. Příběh Renia je již srovnáván s deníkem Anne Frankové..

Ariana a Renia Spiegel žili se svými rodiči ve městě Skole, Polsko (později Ukrajina). Krátce před začátkem druhé světové války odešla do Przemyla, na jih země, k prarodičům. Její matka a Ariana zůstávaly ve Varšavě..

Brzy nacisté obsadili Lvov a Przemysl. Židé byli nuceni nosit speciální obvazy, rozšiřovaly se pověsti o vytvoření ghetta. Pogromy začaly. Renia, její rodina, stejně jako dalších 20 tisíc Židů, byli převedeni do ghetta, nacisté zakázali jakýkoli kontakt s vnějším světem..

Ve svém deníku popisuje Rhenia noční můry v ghettu, ale také měla radostné chvíle, například ve večerních hodinách ve společnosti svého milovaného Zygmunda..

Skupina Židů ve varšavském ghettu

V roce 1942 skončil tvrdý, ale měřený život. Nacisté vydali ultimátum obyvatelům ghetta a požadovali poplatek "za poskytnutí ochrany". Ti, kdo odmítli platit, byli posláni do koncentračních táborů.

Ve svých poznámkách Renia mluví o tom, jak v předválečných letech snívala o tom, že se stala herečkou, jak se bojí poslání do tábora, o okupaci a vlastním strachu ze smrti. V deníku je záznam, že se Renia setkala s chlapcem, Zygmundem S., který se stal její první a jedinou láskou. Je to díky němu, že deník dívky se zachoval..

První záznam v deníku je od ledna 1939, kdy Rénie změnila 15 let a poslední z 30. července 1942, dneška byla dívka zabita.

"Kdekoliv se podíváte, je všude kolem krve," napsala Renia 7. června 1942, dva měsíce před její smrtí, "Hrozné pogromy, trvalé vraždy, Všemohoucí Bůh, znovu vás prosí: Pomozte nám, zachraň nás! Prosím tě, chci žít tolik, že v tomto životě jsem tak málo věděl, že nechci umřít, smrt mě děsí, všechno je tak hloupé, drobné a bezvýznamné, dnes se obávám, že jsem ošklivá, zítra, už se už nemusí bát ".

Ve svých poznámkách Renia věnuje románu s Zygmundem velkou pozornost. Jejich pocity jsou postupně odhaleny a blíží se navzdory všem hrůzám války..

20. června 1941 poprvé poprvé popsala mladou dívku. Později v deníku se objevila taková poznámka:

"Miluju jeho zelené oči, dnes jsme se políbili podruhé, bylo to tak skvělé," píše Renia, "ale víte, že v tom pocitu nebylo nic divokého ani neověřeného." Všechno bylo velmi jemné, opatrné a téměř vyděšené - kdybychom se báli zabít ty pocity, které byly mezi námi ".

O pár dní později se v deníku objevil následující záznam:

"Nemůžu napsat, nemám sílu, mám strach, znovu válku, válku mezi Ruskem a Německem, Němci byli tady, ale pak odešli, strávili jsme v suterénu několik strašných dnů. kteří tu zůstali a ti, kteří odešli ráno, zachraň nás, zachraň Sigmunda ".

Poslední záznam v Reniho deníku tvoří Zygmundova ruka. Snažil se vzít své rodiče a své milované z města, ale uprchlíci byli uloveni. 30. července 1942 píše:

"Tři výstřely Tři ztracené životy Stalo se to včera v polovině 11. Osud vzal mé nejbližší příbuzné, už nemusím žít, mám jen rány, záběry, záběry v uších ... Můj milovaný Renusia, tvůj deník je hotový".

Nicméně, Sigmund přežil. Prošel kolem Auschwitzovy noční můry a dostal se do programu Dr. Mengele. Po válce letěl do New Yorku, kde začal nový život.

Matka Renia Rosy a její sestra Ariana byla schopna přežít tuto noční můru. Přes skutečnost, že přijali katolicismus a žili pod fiktivními jmény, Sigmund se jim podařilo najít v padesátých letech. Dal jim deník Renia, ale ženy nemohly najít sílu, aby se otevřely a četly..

Do roku 2012 ležel nedotčen v bankovním trezoru. To trvalo, dokud nebyla dcera Ariana Alexandra zapálená s nápadem vysílat poznámky Rénie. Dala deník, aby přeložila polského studenta. V roce 2014 dokončil svou práci, v roce 2016 byly zveřejněny záznamy. Na základě dívčích nahrávek byl vytvořen film a byl napsán spis pro divadelní produkci..

Nedávno Reniho deník poprvé viděl světlo v anglickém překladu. V předmluvě píše Robin Schulman následující:

"Tyto záznamy lze porovnávat s deníkem Anne Frankové Reniová byla trochu starší, vzdělanější, často psala poezii, ale dívka žila i samotná dívka, která připomíná, že každý obětí holokaustu byl člověk. v historii a dokonce i ty nejmladší oběti stárnou, Renieův hlas nám připomíná minulost zvlášť, jako by to byla živá reportáž těch událostí. ".

Líbí se vám to? Chcete se držet krok s aktualizací? Přihlaste se k naší stránce v Facebook a kanál v Telegram.