Banner nad Reichstag - fotografie, za kterou byl téměř Viktor Temin zastřelen

Jedna z nejslavnějších fotografií Velké vlastenecké války byla dána 1. května 1945 - vlajka vítězství mává nad Reichstagem. Tento snímek přijal Viktor Temin, vojenský fotoresponder pro noviny Pravda, na vlastní nebezpečí a okamžitě doručen redakci, po kterém byla fotografie distribuována publikacím po celém světě.


Zdroj: "Mari pravda"

Viktor Temin je považován za jednoho z nejrychlejších a profesionálních fotoreportérů SSSR. Natočil významné události v sovětské historii: první expedici na severní pól, záchranu Chelyuskinů a polární drift Papaninů, lety Valery Chkalova. Reportér se podílel na bitvách na jezeře Hassan a řece Khalkhin Gol, stejně jako v sovětsko-finské válce..

Během války Temin natočil pro noviny "Pravda" a pro "Červenou hvězdu". Během operace v Berlíně zpravodaj nejprve zajistil místo v nádrži, aby se dostal do města jako první, který zachytil bitvu o Berlín, a pak se pro něj stalo čest, aby zachytil červenou vlajku nad Reichstagem. V dubnu 29-30 se uskutečnily bitvy pro budovu parlamentu a člověk mohl jen počkat. Útočná vlajka 150. pěší divize se objevila na náměstí ráno 1. května a fotograf se podařilo pořídit snímek v poledne tentýž den..

Existují dvě verze toho, jak se to stalo: podle prvního, letadlo Po-2 poskytlo Teminovi příkaz k průzkumu národního významu a samotný maršál Jukov poskytl vzdušný koridor. Podle druhé verze se tiskový fotograf jednoduše vrhl na polní letiště u Berlína a přesvědčil pilota Ivana Většáka, aby se s ním zvedl do vzduchu. Temin měl zvláštní podpis se Stalinovým podpisem, který mu umožnil, aby byl přítomen na všech stranách..

Dne 1. května stále probíhala bitva kolem Reichstagu, budova byla obklopena kouřem a kroužení nad ním bylo nebezpečné. "Vzhledem k velmi obtížné situaci jsme se bohužel podařilo letět jen jednou u Reichstagu, kde letěl červený prapor," poznamenal pilot. Temina se svým "Leica" podařilo udělat jen pár záběrů, zatímco hlas v rozhlase musel okamžitě vrátit a vyhrožoval tribunálu.

Po natáčení fotografie se fotožurnalista rozhodl letět do Moskvy, aby co nejdříve vytiskl fotografii a vrátil se do Berlína hotovými novinami. Letadlo mělo létat do Polska, kde bude muset přejít na noční bombardér do Moskvy. Aby nemusel ztrácet čas na přistání a nový vzlet, Temin v rozhlasu požádal o povolení k letu přímo a projít přes hranice, ale objednávka přišla příliš pozdě.

Aby letěl přes hranice Sovětského svazu, bylo nutné poslat protiletadlovým střelcům heslo, které se denně změnilo, ale pilot to nevěděl. Když letadlo přistalo v Moskvě o šest hodin později, bylo počítáno 62 kulových děr..

Když se v Moskvě objevil film, ukázalo se, že vlajky na fotografiích nejsou viditelné, ačkoli v různých částech budovy bylo nejméně tucet. Noviny byly přeneseny na slovo fotografa, zejména proto, že celý svět již oznámil, že vlajka byla vyzdvižena nad Reichstagem. V důsledku toho šéfredaktor nařídil retuše, aby dokončil vlajku na nejvhodnějším místě. Umělec netušil, jak velká je kupole Reichstagu, a tak se banner ukázal jako nepřiměřeně obrovský, dvakrát nebo třikrát větší než přítomnost. A přesto v dopoledních hodinách na titulní straně Pravdy se objevil obrázek banneru a Stalinův rozkaz byl vzít do Berlína..

3. května Temin naplnil několik tisíc čísel novin do letadla a znovu odešel do Berlína a po několika hodinách měli sovětští vojáci kopie Pravdy. A pak to bylo nejzajímavější - rozhovor podnikatelského fotografa s maršálem Sovětského svazu..

"Myslel jsem si, že můj let byl už zapomenut, ale nešlo to, šéfredaktor novin mi řekl, že mi Žukov nařídil, abych byl zastřelen pro takovou sebevládu." Znala jsem si ostré temperamenty Georgy Konstantinovičové a já jsem se ho bál, znovu jsme se s ním setkali na Chalkhinu Gol tak jsem se s ním pustil, abych s ním mluvil předtím, než jsem byl zatčen.Jukov mě přijal bez slov, dal jsem novinu Pravdu s mým obrazem před sebou.Jukov viděl fotografii a jeho tvář se rozzářila: "Za takovou práci si zasloužíte titul Hrdina Sovětského svazu "řekl, ale kvůli únosu letadla ... podlaze učit Řádu Červené hvězdy "".

Victor Temin na vzpomínky

Temin skutečně dostal tři řády Červené hvězdy a žil dlouhý život - 78 let. Po vítězství byl přítomen v norimberských zkouškách, když podepsal akt odevzdání do Japonska a v době míru po dobu 35 let, pravidelně střílel spisovatele Mikhaila Sholokhova.

Historie fotografie "Vítězný banner" byla odvolána Yury Golovinem, novinářkou "Mariiskaya Pravda", kterou Temin představil jednomu z tiskovin s věnováním.

"Tentokrát to považoval za hlavní fotku v jeho životě, vždycky ho vytiskl ve velkém formátu a často ho prezentoval jako vizitku, který mu to dal a nedal ho pryč." Temin mě ocenil takovým darem za pomoc při navrhování své první výstavy fotografií v Yoshkar-Ola, která byla otevřena v létě 1968 v Republikánském místním historickém muzeu. "