Podzim v polárním Finsku, vzácný čas, kdy jsou místní krajiny nasádány jasnými barvami, znamená, že se zima blíží brzy, a pokud jste zástupcem Sami, na podzim se rozumí čas sběru jelenů. Sardi Salmi, jedna z největších skupin Sami (asi 100 lidí) žijí a pracují osm hodin denně na arktickém kruhu. Jediným domorodým druhem Evropy, Sami žijí ve skandinávských zemích - Norsku, Švédsku, Finsku a na území Ruské federace; mluví 10 různými jazyky a shromažďují společnou kulturu a tradice. Dnes, když jste pastýři sobů, není snadné, je to celoročně práce, ve které je třeba sledovat tisíce jelenů v rozsáhlých oblastech. Mezi ekonomickými, technologickými a environmentálními problémy moderní společnosti se tato starodávná kultura musí neustále vyrovnávat s radikálními změnami, aby zachovala starodávné tradice..
(Celkem 27 fotografií)
1. Tři cválci jelenů v ranní mlze Laponska. Druhý den shromáždění svařící pastevci chytají mladého jelena a zabíjí následující den. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
2. Jatečně upravená jatečně upravená těla po prvním porážce prvního dne sběru skotu a prvního sněžení. Sob je poražen pouze k tomu, aby krmila rodinu. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
3. Stádo sena v teplém klobouku během koralu mladých jelenů v první den sběru. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
4. Řezník domu. Obrázek pořízený v okně jatek. Dny zabíjení jelenů mají spoustu energie a síly. Každý rok zůstávají v rukou řezníků jizvy a kusy velkých nožů. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
5. Obnovené jeskynní obrazy jelenů a lovců demonstrují prehistorický původ sobů sami. Kořeny původu jediné domorodé skupiny Evropy - Saami - se vrací do paleolitské éry. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
6. Pauli zachycuje jelena ze svého stáda, kterého uznal známkami na uších. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
7. 58letý Weggay padl na zem a snažil se zachytit svého jelena u rohů. Po padoku rozhodne, který jelena zabít, a který z nich - nechat jít na pastvu na další rok. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
8. Hlavy jelenů na jatkách. Pět jelenů zabije 300 jelenů čtvrtého dne. Pracovníci vydělávají za každý jelena 40 liber. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
9. Stádo jelenů v ranní mlze se snaží uniknout z lasom sami sobolíků. Po třech týdnech, během kterých jsou 2000 snů poháněni z horských pastvin, si chirví salmi chovatelé sobí (ze 100 majitelů) shromažďují své zvíře pro pečení a výběr masa. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
10. Annirauna 16 let starý triumf se stopami nečistot a krve zvěře na obličeji jelení jelena po dobu 11 hodin za sebou. Žije v Norsku s matkou, ale přichází do Finska do této "školy sobí pastevců" pětkrát ročně. Takto žijí tito mladí lidé v moderním světě a současně zachovávají starodávné tradice. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
11. Pastýřský pes v ledové tundře první den shromáždění. Teplota v zimě může zde klesnout na -60 stupňů Celsia. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
12. 58letý Weggai z Lemmenokki s pánví z vepřového masa a bramborami ve vývinu. Toto je hlavní pokrm Sami po mnoho generací. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
13. 28letá Taneli Nakkalayarvi (vlevo) s kamarády pít pivo ve večerních hodinách před 12hodinovým datem porážky jelenů, bude muset vstřelit 300 gólů. Ve Finsku existuje velmi vysoká míra alkoholismu, zejména mezi Sami. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
14. Poté, co probudil svého opilého přítele, 35letá Uule Sarah ho přivedla do domu svého sedmiletého jelena. Jen málo sobů jelenů přežívá výhradně díky soběstěním sobů, například jelen je používán pro jízdu turistů na saních. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
15. Po ránu se 28letá Taneli Nakkalayarvi dostane na jatka na 12 hodinový pracovní den, během kterého musí porazit 300 jelenů. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
16. Stáda sobů líčí jelena ve stádu. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
17. 58-letý Weggay spí po třech 14hodinových pracovních dnech. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
18. Stáda jelenů se pohybují přes potok. Na třetí den desetidenní sbírky jelenů je velmi důležité zaznamenat, kolik hlav bude řídit sladovník. Sběratelé sobů zaznamenávají své číslo, dívat se přes dalekohled, zatímco jeleň pasou. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
19. Stádo jelenů v peru. Pak začíná časově náročný proces přesného zachycení jeho jelena. Slepičí soby je popadli za rohy a zkontrolovali značky na uších. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
20. Asko se svou sedmiletou dcerou Evelyinou připravuje, aby hodila laso na kopytách jelena cválajícího. Životní styl Sami je ohrožen - kvůli nízkým platům a složitému rozvrhu se velmi málo mladých lidí považuje za soběstačných pastevců. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
21. Jelen je přiveden do dodávky pro přepravu. Půjde na maso na rodinné stravování. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
22. Kožené jelenovité kůže na jatkách. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
23. Jelen hlavy na jatkách skupiny sobů herců Hirvas Salmi. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
24. Stádo jelenů v peru. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
25. Dvě mladé jeleny jsou odvedeny v samostatném pere. Většina mladých je poražena, jinak jeleň stále nemůže přežít v drsné zimě. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
26. Annirauna, 16ti letý Triumph, vytahuje jelena během sběru. Ačkoli není "oficiální" stáda sobů, pětkrát ročně přichází do stodoly. "Mohu spojit své staré kořeny Sami s moderním životem. Jenom tímto způsobem mohu zůstat sám," říká. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
27. Jelen přivázaný k plotu se násilně snaží osvobodit. Obvykle jsou jelenci dočasně v tomto stavu před odesláním na jatka nebo domů, aby mohli být použity pro turistické účely. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)