Série "Hra trůnu" oslavovala epickou píseň Ledu a plamene Georgem Martinem a ulehčila život těm, kteří dávají přednost spíše než přečtení. Tvůrci televizní verze však nevzali v úvahu nebo záměrně vynechali některé detaily v obrazech postav, kteří se ve svých ilustracích snažili vytvořit několik fanoušků tohoto magického příběhu.
Zdroj: Telegraf
Deineris Targaryen, královna Andalu, Roynar a první lidé, Khalisi, je matkou Draků, je Burented, je to Breaker of Chains, královna v exilu, jejíž krása se stala legendou ve všech zemích světa trůnu. Na obrazovce není o nic krásnější než v knize, ale podle textu Martina Martina má fialové oči. Navíc, po požáru a zrození draků z knihy Deaneris, její vlasy úplně spálily a téměř do další části procházela pouští s holou hlavou. V seriálu ušetřila stejná herečka Emilia Clark a nechala stříbrně bílé vlasy nedotčené.
Sansa Stark, hrála Sophie Turnerová, zdědila modré oči a matné červené vlasy v knize. Tvůrci série velmi přesně zvedli zpěváka za tuto roli a téměř se neliší od vzhledu od popisu hrdinky.
Ramsey Stark, který se ve čtvrté sezóně stal Boltonem, má být ošklivá kniha se šikmými rameny, červená kůže, široký nos, malá ústa a dlouhé tmavé vlasy. Oči jeho otce: malé, blízké a bledé. Herec Ivan Reon, který hrál roli bastarda lorda Boltona, určitě není tak ošklivý a jeho vlasy jsou poměrně krátké, ale on byl tak schopen sdělit povahu bestiální povahu, že to nezáleží.
Úloha Daario Naharis, velitele armády Deineris Targaryen, v seriálu hrají dva různí herci. V třetí sezóně se jedná o bezstarostnou, dlouhosrstou blond Ed obrazovku a v následující sezóně Michil Huismann, vousatá brunetka s relativně krátkými vlasy. George Martin představil tuto postavu jako muž s dlouhými kudrnatými modrými vlasy. Jeho oči a vousy jsou také modré. Vousy jsou splétany ve třech spletech a kníry jsou barevně zlaté. Miluje oblečení, které křičí tóny luxusních tkanin..
Role Tyriona, mladšího syna lorda Tyina Lannistera, hraje v seriálu herec Peter Dinklage. Jeho postava se nazývá Bes a Half-Bites za to, že je trpaslíkem. Knihy neustále uvádějí, že Tirion není tak hezký jako jeho nejbližší příbuzní. Postava by měla mít jedno oko zelené a druhé černé, stejně jako řídké vlasy, blond a černé smíšené. Po bitvě u Blackwater v druhé části eposu v Tirionu jsou přidány některé charakteristické rysy: obrovská jizva od oka po lícní kosti, procházející částečně ztraceným nosem. Peter Dinklage má stejnou výšku jako jeho knižní hrdina, ale oba oči jsou zelené, nos po bitvě zůstává zcela na místě a jizva na obličeji není tak obrovská.
Jorah Mormont, věrný spojenec a tajný obdivovatel Deaneris Burerozhennaya, je v knize popsán jako "nezajímavý člověk", squat, černovlasý, s více vlasy na těle než na hlavě. Na obrazovce hraje herec Ian Glen, který je mnohem hezčí, lehčí a má více vegetace na hlavě..
Sandor Cleagan, přezdívaný pes, jehož role v seriálu hraje Rory McCannová, je zkušený bojovník, který nejprve slouží domu Lannisters a strážců Joffrey Baratheon a pak cestuje s Aryou Starkovou. V knize je charakter charakterizován jako velmi vysoký a dobře postavený muž. Levá strana jeho tváře byla spálená a špatně deformována kvůli boji s bratrem jako dítě, místo toho, aby měl ucho, měl jen díru. Kolem levého oka se pokožka zčernala a do výmutků vyklouzla kosti levé lícní kosti. Rory McCannová má vhodnou výšku, ale tvůrci seriálu se rozhodli vylíčit zranění charakteru, který byl více zdrženlivý..
Tywin Lannister, hlava rodiny, je vysoký a dobře promyšlený a čistá oholená hlava kontrastuje se svěžími zlatými boky. Herec Charles Dans má na hlavě trochu více vlasů a trochu méně obličejových vlasů, ale celkově vypadá jako kniha.
Brienne Tartová, ženská bojovnice, není George Martinem podrobně popsána. Má hrubé rysy, pihy a křivé zuby. Je silná, plochá a vysoká, se slaměnými vlasy. Briennův nos byl opakovaně v boji. Obecná neprůhlednost je mírně kompenzována velkými modrými očima. Gwendolyn Christie, která hraje Brienne v sérii, má také neobvykle vysoký a podobný účes, ale stále vypadá lépe než její hrdinka.
Jaime Lannister, rytíř a oblíbený syn lorda Tyina Lannister, má zlatou hlavu vlasů, zelené oči a úžasnou charisma. Nikolai Koster-Waldau, který tuto roli vykonal v televizi, má všechny fyzické údaje popsané v knize. Nicméně, podle původního zdroje, poté co ho Caitlin Stark propustil z vězení, Jaime si oholil hlavu, aby nebyl na cestě do King's Harbor.
Oberin Martell, který hraje v seriálu Pedro Pascal, by měl mít černou barvu, jako viper, oči a ostrý nos. Jeho dlouhé, lesklé černé vlasy rozptýlené šedými vlasy vyrůstají jako triangulární výčnělek na čele. Obrazovka Oberin má krátké vlasy, ale oči jsou černé..
Geoffrey Baratheon, ovoce incestu, Jaime a Cersei Lannister, v knize vyšší než Jon Snow a Rob Stark, i když je mladší než oba. Měla by mít dlouhé zlaté kudrlinky, hluboké zelené oči a plné nezdravé rty. V seriálu, herec Jack Gleason nemá žádné kudrlinky, ale perfektně vykreslil rozmary své postavy.
Varis, soudní poradce, známý také jako Spider, je plný, naprosto plešatý v knize a prášek jeho obličeje. George Martin ho popisuje jako zženštilého muže, který voní lila a má jemné hedvábí, sametové a měkké pantofle. Aktér Conlet Hill je dost blízko k textu zobrazenému v této postavě.
Theon Greyjoy, rukojmí vychovaný Eddardem Starckem, je 19letý černovlasý chlapík s drzým úsměvem. Poté, co byl mučen Ramseyem Boltonem, Theon ztratil váhu a vlasy mu z bolestí vybledly. Chybí mu pár prstů a prstů a zubů. Kromě toho ho Bolton vykastroval. V seriálu hraje Alfie Allenová, která se mu podařilo vylíčit smutný úsměv své postavy, i když po mučení Ramseya má všechny prsty a zuby na svém místě.
Margeri Tyrellová, mladá a bohatá skřítka, která vstoupila do morganského manželství s králem Geoffreyem Baratheonem, nosí v knize i ve sérii dlouhé tmavé blond vlasy. Podle textu Martina Martina má hnědé oči a je považována za velmi krásnou. Nicméně, herečka Natalie Dormerová, která je 34 let, není tak mladá jako její hrdinka, hlavně kvůli sexuálním scénám v seriálu "Hra trůnu".