Share
18. srpna 1958 vyšel v USA americký román Lolity Vladimíra Nabokova, který slavil spisovatele. Tento román pravidelně zasahuje do hodnocení nejlepších knih 20. století, je podle seznamu moderní stovky knih na seznamu sto románů všech dob a je na seznamu stovek nejlepších románů století podle časopisu Time..
"Lolita" Nabokov napsal v angličtině a cestoval během prázdnin ve Spojených státech amerických. V příběhu se intelektuál středního věku Humbert Humbert setkává s Doloresem Haze, Lolitou, v domě matky, kde se zastaví. Humbert se zamiluje do dívky, dostane se do kontaktu s matkou a po jejím smrti chodí s Lolitou na dlouhou cestu kolem Ameriky..
27 let před publikací Lolity v Berlíně napsal Vladimír Nabokov báseň Lilith, která vyprávěla o nadšení pro mladou dívku a končí slovy "... bolestně jsem vyvrhl semeno a uvědomil jsem si, že jsem v pekle." Ve starověké židovské mytologii je Lilith první manželkou Adama, který se stal zlým démonem. Humbert Humbert volal mladé dívky "nymphets" a připsal jim démonické rysy.
1. Vladimír Nabokov u stolu. Zpočátku, protože se obával skandálu, autor nechtěl publikovat knihu anonymně. Skandál opravdu doprovázel publikaci románu, nicméně, jak se říká, není žádná špatná publicita - "Lolita" přinesla Nabokovovi velkou slávu a příjmy, což mu umožnilo opustit výuku v USA a přestěhovat se do Švýcarska.
2. První vydání "Lolita". Kniha vyšla v Paříži nakladatelství Olimpia Press, které se specializovalo na vydávání erotické a avantgardní literatury. Jiné publikované knihy zahrnují Naked Lunch William Burroughs a Pauline Reage's Story About, například.
3. Mnozí věří, že základ humerské lásky k Lolitě byl skutečný příběh, který se objevil ve státě New Jersey v 40. letech: 50letý intelektuální mechanik Frank Lasalle oklamal jedenáctiletou Sally Hornerová.
4. Lasalle chytil dívku, která kradla notebook a představila se jako agent FBI a vydírala ji, aby běžel s ním. Strávili 21 měsíců v přístavech ve Státech, než dívka utekla z únosce a zavolala policii.
5. V roce 1950 byl Lasalle odsouzen na 30 let vězení. Téma automobilového cestování a vnější podobnost Sally s hrdinkou Nabokovova románu naznačují, že právě tento případ tvoří základ románu..
6. Obaly románu "Dar" a příběh "Kouzelník". Mnozí odborníci na dílo Nabokova vystopují analogie mezi těmito díly a románem "Lolita". Zejména důvod, proč chtěl znovu získat ztracenou lásku, je, že v dětství Humbert Humbert byl zamilovaný do dívky Annabel Lee, která brzy po jejich setkání zemře na tyfu. Toto je zase narážka na báseň Edgara Allana Poe Annabela Leeho. (Foto: Roman Denisov / Ruský vzhled)
7. Vladimir Nabokov v Montreux ve Švýcarsku, kde žil od roku 1961 do roku 1977. Překlad románu do ruštiny byl proveden samotným Nabokovem, publikoval v New Yorku v roce 1967 a v Rusku byla kniha vydávána až v roce 1989 (Foto: SNAP / Rex Features / Fotodom.ru)
8. Román byl natočen dvakrát. První filmová adaptace - anglo-americký film "Lolita", natočený Stanleym Kubrickem v roce 1962. Scénář byl napsán samotným Nabokovem, ale nakonec byl jen malý. (Foto: News Ltd / Newspix / Rex Features / Fotodom.ru)
9. Kubrick v práci. (Foto: Funkce SNAP / Rex / Fotodom.ru)
10. Americká herečka Sue Lyon jako Lolita. V době natáčení měla 14 let. Humbert Humbert hrál britský James Maceau. (Foto: Funkce SNAP / Rex / Fotodom.ru)
11. Vladimír Nabokov sám schválil Lyonovu kandidaturu na roli Lolity (Foto: SNAP / Rex Features / Fotodom.ru)
12. Organizace katolické legie požadovala, aby v situaci, kdy je mezi Humbertem a Lolitem míněn sex, se svádění ukázalo výhradně náznakem.
13. Druhá filmová adaptace - "Lolita" Adrian Line, vydané v roce 1997. Páska vyšla v omezené edici a nevytvořila velkou pokladnu. (Foto: DAVE LEWIS / Rex Features / Fotodom.ru)
14. Fotografie z premiéry "Lolita": Adrian Line s rodinou a Dominic Swain, který hrál Lolitu. Dominik měl v době natáčení 15 let. (Foto: Sbírka Moviestore / Rex Features / Fotodom.ru)
15. Natalie Portmanová byla zpočátku pozvána, aby hrála roli Lolity, ale z náboženských důvodů odmítla, Portman je praktikující Žid. Existují také informace, které rodiče herečky proticházejí. Na fotografii: Natalie Portman ve filmu "Leon". (Foto: Theo Kingma / Rex Funkce / Fotodom.ru)
16. Humbert Humbert mohl hrát Dustin Hoffman, ale role hrála Jeremy Ironsová a on se s ní opravdu vyrovnal. (Foto: Sbírka Moviestore / Rex Features / Fotodom.ru)
17. Mnoho kritiků obou screenshotů poukazuje na to, že žádný z Lolit nevypadá opravdu dvanáct let - oba herečky jsou starší. (Foto: Sbírka Moviestore / Rex Features / Fotodom.ru)
18. Úloha v "Lolita" je v současné době nejslavnější dílem Swaina ve filmu. (Foto: Sbírka Moviestore / Rex Features / Fotodom.ru)
19. V intimních scénách mezi Humbertem a Lolitem Swain nahradil rozhovor. (Foto: Sbírka Moviestore / Rex Features / Fotodom.ru)
20. Film byl ve státech velmi nejednoznačně přijat a v Austrálii nebylo povoleno, aby se vůbec rozvinulo, ukázalo se to jen o dva roky později, s přísným omezením. (Foto: DAVE LEWIS / / Rex Features / Fotodom.ru)
21. Scénář druhé adaptace filmu byl bližší k textu románu než skript Kubricků "Lolita". Scénárista Stephen Schiff uvedl, že filmaři nechtěli provést úpravu kazetové desky Kubrick, ale snažili se "nasadit novou filmovou verzi velkého románu"..
Legal Technique