Navždy živý Arkady Strugatsky

28. srpna se narodil Arkady Natanovich Strugatsky. Již více než deset let tvořivosti ve spolupráci s bratrem získal srdce mnoha čtenářů. Ano, do té míry, že dne 11. září 1977 byla malá planeta č. 3054 pojmenována po strugatských rodinách a byla objevena v krymské astrofyzikální observatoři. Jejich nejlepší práce byly natočeny a některé z nich se staly základem her. Spisovatel, spisovatel, klasika moderní vědy a společenské vědecké fantasy by dnes strávil 89 let. Nejsilnější momenty života a citáty z prací spisovatele jsou v naší kompilaci..

(Celkem 15 fotografií)

1. Dne 28. srpna 1925 se Arkady Strugatsky narodil v rodině historiků umění a učitele ruského jazyka a literatury v Batumi. O něco později se narodil jeho bratr Boris, s nímž později zvítězil na srdcích čtenářů po celém světě..

2. O něco později dostává otce vysokou funkci vedoucího tiskového sektoru Krajského výboru CPSU z Leningradu (b) a rodina se přestěhuje do Leningradu, kde byl Arkady přijat do školy, kde pracovala jeho matka. Ale vypuknutí druhé světové války radikálně změnilo extrémně šťastný život Strugatsky. On a jeho rodina museli překonat nejtěžší zkoušku, a to blokádu Leningradu. Arkady jde pracovat na stavbě obranných struktur města, později na zařízení, kde byly vyrobeny granáty. Ale to není všechno: když se objevila možnost evakuace, Boris se onemocněl a Arkady a jeho otec museli tam opustit svého bratra a matku. Ale na cestě k Uralům, Strugatsky otec nemocí a umírá. Na fotografii Arkady se svým otcem Nathan Strugatsky.

3. Později Arkady pracoval v odstavci nakupuje výrobky od rolníků, kde se zvýšil na hlavě, a do léta 43. něho, naštěstí, je možné uzavřít matku a bratra, a pak se rozhodne vstoupit do řad Rudé armády. Následně vystudoval Vojenský institut cizích jazyků, kde získal překladač z japonštiny a angličtiny.

4. Po dalších 6 dlouhých letech prošel Arkadijský život na Dálném východě, kde nejen slouží, ale také učí japonské studenty ve škole. Teprve v roce 1955 se mu podařilo přestěhovat se do Moskvy, kde pracoval u Ústavu vědeckých informací, jako redaktor v Goslitizdat a Detgiz. A v roce 1956 vyšla jeho první umělecká publikace Bikini Ashes (dosud ve spolupráci s Lev Petrov), napsanou během své vojenské služby. Byl věnován tragickým událostem spojeným s výbuchem vodíkové bomby na atolu Bikini, avšak podle samotného Strugatsky to nemá zvláštní hodnotu..

5. Arkady začal psát ve válečných letech, ale tyto práce byly ztraceny. V roce 2001 však vyšel příběh "Jak zemřel Kang", napsaný v roce 46. Navíc, pod pseudonymem S. Jaroslavtsev Strugatsky bylo napsáno několik povídek: "Výprava do hrobu" (1974, část 1-2, 1984, díl 3), příběh "Life Podrobnosti Nikita Vorontsov" (1984) a román „The Devil mezi lidmi "(1990-91).

6. Samozřejmě, při práci s bratrem přišel Arkady zvláštní úspěch. Každé šest měsíců nebo rok se bratři setkali, aby diskutovali o dějinách budoucí práce a sestavili hlavní příběh. Příště se setkali pouze tehdy, když byla dokončena práce na "jejich" dílo, aby se vytvořila konečná verze.

7. Jejich spolupráce vstoupila do zlatého fondu světové fikce a stala se klasikou utopické a anti-utopické fikce. Nejslavnější díla byla "Je těžké být boží", "Beetle v mraveništi", "Pondělí začíná v sobotu", "Stážci". Práce Strugatsky byly přeloženy do 42 jazyků ve 33 zemích světa (více než 500 edic).

8. Strugatsky byli vítězové mnoha prestižních ocenění: „Aelita“, „Velká Ring“ ocenění Verne, britská ocenění „za nezávislost myšlení“, udělil medaili „Symbol of Science“.

9. Planeta č. 3054, otevřená 11. září 1977 v krymské astrofyzikální observatoři, je pojmenována podle Strugatsky..

10. Arkady Natanovič se dvakrát oženil, jeho dcera Maria se narodila z druhého manželství, později se stala manželkou politiku Yegor Gaidara, potomka spisovatele Arkady Gaidara.

11. Vzpomínáme si na Arkady Strugatsky a jeho úžasné překlady. Díky němu se Sovětský čtenář vidět příběhy Rjúnosuke Akutagawa, nové Kobo Abe, Sóseki Nacume, atd. V 70 Strugatsky byl čestným členem redakční rady „World Adventures“ antologie „moderní beletrie Library“, „Znalosti - force.“ A v 85- se stal editorem Ural Pathfinder a přeměnil tento časopis na hlavní návěst sovětské a přeložené beletrie.

12. A docela nedávno na počest Strugatsky v Petrohradě byla vydána vyhláška o udělení nepojmenovaného náměstí v okrese Moskva pojmenovaného podle bratrů Strugatskii. Náměstí, které bylo pojmenováno po slavných spisovatelích, se nachází na křižovatce Moskovského Prospektu, Frunze Street a Pobeda. Mimochodem, sám Boris Strugatsky žil poblíž..

13. Arkady Natanovič Strugatsky zemřel na rakovinu jater, s nímž vedl dlouhý boj, ve kterém však ztratil. Podle vůle spisovatele, jeho popel rozptýlil nad Moskvou, a miliony čtenářů po celém světě ho budou pamatovat pro jeho dobře mířenými a jasné prohlášení o životě a skutečnost, že se spolu se svým bratrem (a někdy sám) poskytla ve svých dílech, odpovědi na věčné otázky : jak dosáhnout správného rozhodnutí, zjistěte se a neztraťte v tomto obrovském světě. A tady, snad ten nejlepší z nich.

"Je to velmi hříšné, ale když jsem s vámi, nepotřebuji boha".

"Je úžasné, jak rychle procházejí vlny potěšení. Můžete se krýt, bičovat se, nenávidět a svědit po celé hodiny a dny a potěšení přichází a okamžitě jde".

"Je to nemožné porazit děti, nebudou líní, aby je bez tebe porazili po celý svůj život, a pokud ho chcete udeřit, udělejte si lepší tvář, bude to užitečnější".

"Po celé týdny trávíte svou duši na vulgárním bláznu s každou spoustou, a když se setkáte s reálnou osobou, není čas mluvit.".

"To je pravda: člověk potřebuje peníze, aby o nich nikdy nepomyslel".

"Je lepší, aby se u člověka chybělo dvakrát, než aby se každý choval s podezřením".

14. "Všichni jsou geniální v cokoliv, je jen nutné nalézt v sobě toto geniální".

"Mezi nimi nikdo nevěděl přesně, co je štěstí a jaký je smysl života. A přijali pracovní hypotézu, že štěstí spočívá v neustálé znalosti neznámého a ve smyslu života ve stejném".

"Celé potíže spočívají v tom, že si nevšimneme, jak let prochází Roky, které spívají, nevšimneme si, jak se všechno změnilo Víme, že všechno se mění, od dětství nás učíme, že se všechno mění, vidíme to sami oči mnohokrát, jak se všechno mění a současně jsme zcela neschopni si všimnout okamžiku, kdy dojde ke změně, nebo hledáme změnu nikoli tam, kde by měla být ".

"Jen on dosáhne cíle, kdo nezná slovo" strach ".

"V našem podnikání nemůže být polovina kamarádů, kamarád v polovině je vždy polovina nepřítele".

"Nebo možná nechápete, co to je - je to nutné? Je to, když nemůžete udělat bez, je to, když o tom přemýšlíte po celou dobu, je to, když jste to toužili".

15. "Je známo, že existuje jen jeden způsob podnikání a mnoho způsobů, jak se vyhnout obchodu.".

"Myslela jsem si, pomyslel jsem si, že jsem nevymyslel nic užitečného a rozhodl se, že to udělám zatraceně!"

"Zlepšujeme se, zlepšujeme se, stáváme se lepšími, chytřejšími a milovanějšími a jak je hezké mít někoho, kdo pro vás rozhodne ..."

"Necítil jsem se za mě líto! A já jsem dostal posvátné právo, abych nelitoval ostatní!"

"Je to jako hrob: nikdy příliš pozdě a vždycky brzy".

„... smyslem je naučit se utírat. Spit do obličeje, a vy a utris. Za prvé, škoda je ztracena, pak zmatený, a pak najednou začnete otřít důstojně a dokonce i získat potěšení z procesu ...“