Cirkasi v Soči

Reuters fotograf Thomas Peter strávil nějaký čas v kavkazské komunitě Soči během přípravy města na zimní olympijské hry v roce 2014.

Cirkassiáni nebo cirkasiští obyvatelé jsou původním obyvatelstvem Severního Kavkazu, z nichž většina se po vojenské kampani Ruské říše na Kavkaze (1760-1864) rozšířila po celém světě, po níž počet původních kavkazských obyvatel prudce klesl. Mnoho cirkusanů považuje tyto vraždy za genocidní a již protestovalo proti olympijským hrám v Soči, které se bude konat ve stejných údolích a svazích hor, kde leží ležely předků tohoto lidu. V předvečer olympijských her přiletěl na severním Kavkazu delegace adygů ze Saúdské Arábie, Jordánska, Sýrie, Turecka, Izraele, Kanady, Německa a USA, aby navštívili domov svých předků.

Viz také vydání - Jak jsou olympijské zázemí ze vzduchu

(Pouze 23 fotek)


Sponzorský příspěvek: Oblečení Jordánsko: Značkové zařízení pro internetový obchod ze Spojených států Zdroj: www.boston.com

1. Kavkazská diaspora sleduje výkon tanečníka v kulturním centru ve Velkém Kichmay, okres Lazarevsky na Soči 15. října 2013. (Thomas Peter)

2. Adygové v tradičních kostýmech na čajovém poli během návštěvy kavkazské delegace na Golovinku. (Thomas Peter)

3. Obyvatel vesnice, bývalý sovětský válečný korespondent Madin Chachukh na hlavní silnici obce Thagapsh v okrese Lazarevsky na Soči. "Co se týče malého národa dnes, největší hrozbou je ztráta jazyka a naše vlastní kultury. Málo z nás zůstává jen málo, chceme, aby nám vláda pomohla zachránit náš jazyk a jeho ztráta se stane tragédií. to se stane, ale tento proces může být alespoň zpomalen, "říká Chachukh. Thagapsh je jedno z mála zbývajících osad v Soči, kde převážně žijí Adygové. (Thomas Peter)

4. Kavkazský fotografuje obrázek v místním muzeu. (Thomas Peter)

5. Aul Thagapsh v okrese Lazarevsky v Soči. (Thomas Peter)

6. Žena v tradičním oblečení vítá delegaci kavkazské diaspory při návštěvě delegace ve škole v obci Big Kichmay. (Thomas Peter)

7. Obyvatelé obce Thagapsh vedou krávu po silnici. (Thomas Peter)

8. Ve Velkém Kichmay navštívila kavkazská delegace pamětní kámen postavený na památku osídlení, které bylo zničeno během kavkazské války. (Thomas Peter)

9. Rezidentem obce Thagapsh Muzarbek Teshu ve své včelnici. Teshu zdědil včelařství od svého otce a také vyrábí své vlastní víno. Historicky, dělat med byl jeden z důležitých odvětví Cirkassians. Tesu říká, že Thagapsh je jedno z mála zbývajících sídel v Soči, kde žijí pouze běloši. (Thomas Peter)

10. Delegace kavkazských fotografů na vodopádu ve velkém Kichmay. (Thomas Peter)

11. Pamětní dlaždice se jmény členů rodiny Teshu, kteří zemřeli ve Stalinově éře. (Thomas Peter)

12. Místní běloši v tradičním oblečení sledují obřad pozdrav delegace v obci Golovinka. (Thomas Peter)

13. Kavkazský obdivuje místní umělecká díla. (Thomas Peter)

14. Madin Chachukh na zkoušce místní dětské lidové taneční skupiny v obci Thagapsh. (Thomas Peter)

15. Madin Chachukh na verandě svého domu ve vesnici Thagapsh. (Thomas Peter)

16. Kavkazané v penzionu v Golovince. (Thomas Peter)

17. Malovaná stěna penzionu v aul Thagapsh, okres Lazarevsky na Soči. (Thomas Peter)

18. Lada s kavkazským symbolem na zadním okně. (Thomas Peter)

19. Obyvatel obce Thagapsh Ais Tlyf v kuchyni svého domu. "Klan mých předků se usadil na této planině v horách v roce 1872 spolu s dalšími kavkazskými rodinami," říká Thlif. (Thomas Peter)

20. Rezident v obci dříví dříví v Thagapshe. (Thomas Peter)

21. 82-rok-starý Ashirkhan Chachukh a její pra-pra-pra-vnučka 4-rok-starý Saira v obývacím pokoji jejich domu v aul Thagapsh. "Olympijské hry jsou daleko, oni se o mě nezajímají, jediné, co chci, je, aby jeli pokojně a klidně, jestli jenom není válka, zakaňte se, pak bude vše v pořádku," říká Chachukh. (Thomas Peter)

22. Madin Chachukh prochází tradiční stodole v aul Thagapsh. (Thomas Peter)

23. Sedláci Indris (vlevo) a Zoya Chachukkh jsou poslední dva obyvatelé vesnice Thagapsh, kteří stále drží dobytek. (Thomas Peter)