Share
28. dubna 1969 premiéra jednoho z nejpopulárnějších filmů režiséra Leonida Gaidaiho v historii sovětského kina - "Diamantové rameno".
My všichni milujeme tento nádherný film, což je jedna polovina frází, ze kterých prošla do kategorie "lidu". Šumivý humor, jemná ironie režiséra - obraz pevně získal místo v srdci každého, kdo se na to někdy díval. Ale víte, že film mohl být úplně jiný?
(Celkem 10 fotografií)
Zdroj: factroom.ru
Myšlenka tohoto scénáře se objevila autorům poté, co četla řadu článků novináře A. Sakhnina v novinách Pravda věnovaných boji proti pašerákům. V jedné z poznámek byl zmíněn původní způsob přepravy cenností - v obsazení.
Podle scénáře to mělo být děj filmu: jednoduchý sovětský muž, Semyon Pavlik (později se stal Timoskinem a těsně před propuštěním filmu Gorbunkov), šel na zahraniční turné a ocitl se v centru pašování podvodu. Scénář byl obecně schválen, ale také komentáře: bylo doporučeno snížit scény za účasti domácí ženy Ivy, učinit úlohu policie více (konvexní), snížit trio pašeráků na dva lidi, odstranit Kid.
Hlavní roli Gorbunkova byla napsána výhradně pod Nikulinem. V "Soyuztsirka" dostal Nikulin dovolenou po dobu šesti měsíců, což ještě nikdy nebylo..
"Zahraniční" část byla natočena v Uzbekistánu a "Gorbunkovské město" - na Krymu.
Původně měl být film nazýván "pašeráci" a konec měl být jiný - více lyrický. Konkrétně:
Celá rodina Gorbunkových v nových šatech vychází z vchodu, Semyon Semyonovich je nyní se dvěma rukama omítnutým, ale vypadá šťastně. Děti jdou vpřed a Nadežda vezme ruku svého manžela a zčervenání tiše říká: "Senyi, chtěla jsem ti říct ... budeme mít dítě!"
Byly také odstraněny poznámky: "Jak říká šéf, hlavní věcí našeho podnikání je socialistický realismus" a "Strany a vláda jsou ponechány druhý rok". Důvod je politický.
V monologu hospodyně Ivy, "nebylo by mě překvapilo, kdyby váš manžel tajně navštívil svou milenku!" původně místo "paní" se předpokládalo slovo "synagoga".
Ve scénáři režiséra to není žena, která probudí opilé semena s budíkem, ale na něj padá obraz a visí na krku. Myšlenka používání budíku vznikla po řadě neúspěšných duplikátů - obraz nebyl na krku Nikulu "krásně".
"Píseň o zajatcích" v prvním testu obrazovky provedeném na lodi. Těsně před vypuštěním filmu byl nahrazen filmem "Ostrov špatného štěstí" a "Píseň o zajících" se stěhovala do restaurace - "zředit patos".
Vzpomínáte si na scénu, kde Mironov dává kopu chlapci, který se prochází po vodě, který se sklonil dolů za rybářským pólem? Tuto roli vykonal syn Nikulin. Tato scéna dlouho nefungovala - chlapec padl do vody, dokud se Mironovovi podařilo otřít nohu, a Gaidai ujišťoval chlapa, že Mironov by jen prošel.
Upokojený Maxim se opřel o rybářskou tyč a šikovný režisér zašeptal Mironovovi: "Připoj se dobře!" Dvakrát se to podařilo a vědec Nikulinsky a současný generální ředitel a umělecký ředitel cirkusu na bulváru Tsvetnoy hluboce urazili "strýc Andrey". Epizoda se dotkla filmu a zvuk byl vyříznut..
Oba hrály tuto scénu tak přirozeně, že v Geshino "Save! Help! Mommy-ah!" skutečný záchranný člun se vrhl dovnitř!
Píseň "Volcano of Passion" byla představena nejen Svetlana Svetlichnaya, ale Aida Vedischeva, která také zpívala v "Kavkazském zajetí". Svetlichnaya byla velice uražena Gaidai, protože ji nechala zpívat. Zajímala se o Ninu Greběškovou: "Proč Gaidai nedovolila, aby zpívala její hlas?" Mezitím Světlichnaya ve filmu nehovoří svým vlastním hlasem, ale hlasem Zoyy Tolbuziny. Jediná fráze, kterou se Svetlichnaya hlásila: "Nejsem vinen! ..."
Téměř všechny písně pro filmy Gaidai přišli s skladatelem Alexandrem Zatsepinem. "Ostrov špatného štěstí" neměl rád uměleckou radu tak hodně, že si mysleli, že ho hodí do košíku, ale na zkoušku zpíval píseň tak brilantně Mironov, že Gaidai trval na tom, že je součástí filmu.
Scéna pádu v lékárně u Mironova se ukázala od prvního dvojitého, ale Nikulin nemohl spadnout tak, jak by měl. Zpočátku byla předpokládána banánová kůra, pak byla nahrazena kůrou z melounu. Náhrada nepomohla a v důsledku toho klesl Leonil Kanevský namísto Nikulina. Scéna byla natočena v Baku.
Strašná abracadabra, kterou převléká pašerák, hrdina Kanevského, není ničím jiným než šifrovaným poselstvím svého tehdy milovaného, který se později stal jeho ženou. Pokud posloucháte, můžete se dozvědět, jak několikrát opakuje "Berezinu Kumanit". Berezina - jméno manželky Kanevského.
Ze všech hereček, kteří se snažili hrát roli hospodyňky Ivy, Gaidai rád nejméně ... Nonna Mordyuková. Navíc nebyla přátelská s Andrejem Mironovem a považovala ho za "syna matky". Mironov ji odpustil. Kdyby Nonna při fotografování nesprávně vyprávěla frázi, Mironov ji okamžitě napravil..
Nezapomeňte, kdy podvodní natáčení s papanova tkané prádlo? Tato scéna byla natočena ve studiích. Při natáčení musel jít na různé triky. Například v té době nebyly k dispozici žádné filmové kamery schopné natáčet pod vodou, a proto, aby zařízení bylo chráněno před vodou, určitý řemeslník Mosfilm vyrobil krabici z pryskyřice. A část podvodních epizod byla natočena pomocí makety: vyrobili lidskou postavu a operátoři kombinovaného natáčení se s ní v louži.
V epizodě, kde Gorbunkovův syn vrhá zmrzlinu na Mironov, byl ve skutečnosti používán tvarohový sýr (on měl lépe "zmást"), a ne chlapec, ale pomocný ředitel. Zvednuté sovětské dítě nemělo odvahu k přirozenému "špinavému" tvarohu v slavném herečce.
Jedna z nejzábavnějších epizod, když se někdo zeptá: "Tati, bude dým?" - vyděšený Gorbunkov ("Jste hluchý a hloupý?" - "Ano!") byl natočen v podzemní chodbě na Leninsky Prospekt v Moskvě, předtím tam byl záchod.
Korespondent časopisu Smena L. Pleshakov působil jako člověk, který souhlasil s tím, že dočasně změní své povolání kvůli rozhovoru s Nikulinem, který byl v té době nesmírně populární. Tato krátká epizoda byla natočena 4 hodiny! Gaidai schválil Pleshakov za roli poté, co mu ukázal jeho chlupatou hruď.
Loď byla jmenována Gaidai "Michailem Svetlovem" kvůli jeho velké lásce k básnické práci. Motorová loď "Victory" dorazila do přístavu, Gaidai přesvědčil kapitána, aby proměnil loď na jeden den, dokonce přepracovali záchranné kruhy. Jako výsledek, všechny scény na lodi byly natočeny ve stejný den! Film byl propuštěn na obrazovkách. Vedoucí námořnictva, když se dozvěděl, že "Mikhail Svetlov" nebyl uveden v jeho oddělení, nařídil opravu opomenutí a první vypuštěná nová loď byla pojmenována podle básníka.
Během natáčení filmu byla pověst, že Nikulin zemřel. Ve skutečnosti pracovník hotelu Horizon našel Nikulinovo tělo pokryté plátnem v suterénu. S hrůzou se na to nedívala, ale ve skutečnosti to byl model pro natáčení epizody, když Gorbunkov vypadl z vrtulníku.
Ve filmu bylo použito spousty scenérií: v blízkosti vesnice Ata poblíž Tuapse byl vybudován celý "písečný ostrov"!
Při rybaření Lelik (Papanov) říká "Idiot!" Tato fráze však není určena pro Geshe, ale pro někoho z filmové posádky, která zpomalila střelbu - voda byla ledová.
Ve filmu se Gorbunkovova manželka často opakuje ke svému manželovi: "Jsi tak vděčný!" Ve scénáři tato slova nebyla tam, ale v reálném životě Nina Greběšková často to opakovala svému manželovi, L. Gaidaiovi, a dával své obvyklé slova do úst hrdinky.
Epizoda, na níž policie vezla zpívajícího opilce, byla vyjádřena samotným Gaidaiem.
V závěru filmu epizoda, ve které jeřáb snižuje Nikulin do vozu ZIS-110, po němž Nikulin porazil hlavu hákem, nebyl plánován. Nikulu skutečně zasáhl a tato konkrétní epizoda vstoupila do filmu.
Ve stejné poslední epizodě zdvihne Nikulin z lodi oranžový výložník jeřábu a spustí ho v zeleném autě..
Když přijede Kozodojev na základnu, kde by Gorbunkov mohl složit nátěr "bez hluku a prachu", má na sobě dámské šaty - sukni. Ale uvnitř základny už je v kalhotách a košili.
Pamatujete? "Děti - zmrzlina, ženy - květiny!" Hrdina Mironov přichází na stůl, držel popílek na hůl a po několika vteřinách se změnil na zmrzlinové koule ve vázách. Zázrak!
Ve stejné scéně dává Kozodoěv Gorbanovově manželce dvě růže..
Na konci první části na údržbové stanici, Papanov a Mironov svorka Nikulin ze dvou stran v prohlídkové jámě, zjevně nemá žádnou cestu ven. Druhá série začíná skutečností, že Nikulin je již mimo jámu.
Ve scéně, kde se Kozodoev pokouší ukvapit Nikulin s kamením, vytáhne z tašky bílý kámen a houpá se šedě.!
Pegasus v obchodě ("Máte stejné, ale bez křídel?") Byl také natočen ve filmu "Office Romance", pod váhou hrdiny A. Myagkov se v epizodě usmál "koněm" a pak v interiéru skladatele komedie "Shirley Myrli". Tento kůň je stále držen v oddělení požadavků Mosfilmu. Podpory!
Legal Technique